[問題] SHINee泰民是在學校被欺負?

看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者 (牛牛)時間15年前 (2010/06/14 21:29), 編輯推噓31(31024)
留言55則, 32人參與, 最新討論串1/1
http://sookyeong.wordpress.com/2009/06/29/shinee-taemin-is-being-bullied-in-school/ 這是最近在臉書上看到的一個新消息,因為對韓文不太了解, 想請看得懂的人幫忙翻譯一下內容大概在說些什麼... (雖然這樣的傳聞已經謠傳一陣子了,但還是想了解一下....) 謝謝囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.1.11

06/14 21:33, , 1F
幫縮網址 http://0rz.tw/CL340
06/14 21:33, 1F

06/14 22:07, , 2F
我也想知道.. 雖然這不是很好的消息 囧
06/14 22:07, 2F

06/14 22:23, , 3F
下面有英文部份翻譯:有一個女生寫日記說她在學校跟蹤泰民
06/14 22:23, 3F

06/14 22:23, , 4F
她和她朋友一直跑到旁邊拍照、講話
06/14 22:23, 4F

06/14 22:24, , 5F
第一個框框有提到泰民去體育館的路上差點跌倒
06/14 22:24, 5F

06/14 22:25, , 6F
剛剛稍微搜索了下..好像不只有女生..連他同班同學都會
06/14 22:25, 6F

06/14 22:25, , 7F
所以她們還嘲笑他。下面是提到一些被其他同學冷嘲熱諷..
06/14 22:25, 7F

06/14 22:25, , 8F
欺負他..還有人講很難聽的話..有必要這樣嗎= ="
06/14 22:25, 8F

06/14 22:31, , 9F
全部看完了...心情真的好糟T___T糟透了!!
06/14 22:31, 9F

06/14 22:41, , 10F
請看一下這個新聞的時間喔 是去年 不過還是很心疼
06/14 22:41, 10F

06/14 22:42, , 11F
就會有人眼紅吧 況且泰民就是很怕生的個性.....哀 心疼
06/14 22:42, 11F

06/14 22:44, , 12F
看完了 真的很誇張Q________Q
06/14 22:44, 12F

06/14 22:50, , 13F
所以只要高中畢業就會很開心!!上大學比較不會有這種情形
06/14 22:50, 13F

06/14 22:57, , 14F
幸好我住台灣 不然那些妹妹弟弟 我會去照顧他們
06/14 22:57, 14F

06/14 22:57, , 15F
拍謝~沒注意到新聞時間~下次會細心點....
06/14 22:57, 15F

06/14 23:03, , 16F
雖然是之前的新聞,不過最近看流出的學校照,覺得情況沒
06/14 23:03, 16F

06/14 23:03, , 17F
有改善...。上大學會比較開心的...只是還是很心疼Q__Q
06/14 23:03, 17F

06/15 00:07, , 18F
我的小泰民阿..看了很心疼T.T
06/15 00:07, 18F

06/15 01:27, , 19F
希望這不是真的Q_Q
06/15 01:27, 19F

06/15 08:39, , 20F
泰民阿 去跟希澈哥說 八哩挖~
06/15 08:39, 20F

06/15 11:15, , 21F
心疼泰民... 樓上~XD
06/15 11:15, 21F

06/15 12:06, , 22F
好心疼泰民阿!!!雖然之前就聽過這些傳聞了...
06/15 12:06, 22F

06/15 12:07, , 23F
但畢竟也還只是個高中生,姐姐保護你!
06/15 12:07, 23F

06/15 12:07, , 24F
去跟希澈說他可能就要追到學校去罵人了XDDDD
06/15 12:07, 24F

06/15 12:31, , 25F
泰民阿!!!!!!怎麼會這樣QAQ大家不要欺負他阿(哭)
06/15 12:31, 25F

06/15 13:21, , 26F
還是希望那些人可以停止這種幼稚的行為..
06/15 13:21, 26F

06/15 14:46, , 27F
科科 欺負泰民是吧 (準備傢伙中)
06/15 14:46, 27F

06/15 14:58, , 28F
泰民要不要申請自學考試~很心疼他耶~
06/15 14:58, 28F

06/15 16:56, , 29F
去人肉XDDDDD
06/15 16:56, 29F

06/15 18:09, , 30F
這些同學太... 有像泰民這樣的同學福氣耶 不知珍惜
06/15 18:09, 30F

06/15 18:11, , 31F
泰民Q_Q 心疼~~~
06/15 18:11, 31F

06/15 19:08, , 32F
屋哩泰民那們可愛 怎麼還捨得欺負!!QAQ
06/15 19:08, 32F

06/15 19:09, , 33F
是說那個跟蹤的女生 有可能是飯吧...
06/15 19:09, 33F

06/15 21:35, , 34F
泰民啊~ T^T 記得我們是愛你的就好了 別理壞同學
06/15 21:35, 34F

06/15 22:15, , 35F
SM全體動員衝到學校吧!!!!!
06/15 22:15, 35F

06/15 23:02, , 36F
老實說會跟蹤偶像造成他們困擾的人沒有資格稱之為飯吧
06/15 23:02, 36F

06/15 23:20, , 37F
泰民什麼時候才會畢業阿QQ
06/15 23:20, 37F

06/16 01:41, , 38F
之前聽說是anti放的假消息????
06/16 01:41, 38F

06/16 02:09, , 39F
對呀 泰民這麼可愛怎麼捨得欺負 疼愛都來不及了 希望是假消息
06/16 02:09, 39F

06/16 07:52, , 40F
http://zzb.bz/7Po9X 下課也幾乎都是低頭
06/16 07:52, 40F

06/16 07:55, , 41F
這間學校是清潭高中,就是之前少時太妍、WG先藝讀的學校
06/16 07:55, 41F

06/16 07:56, , 42F
因為校方不同意她們參與演藝活動而下達轉學令
06/16 07:56, 42F

06/16 07:58, , 43F
之後又收WG宣美(為了美國宣傳而退學)、和泰民
06/16 07:58, 43F

06/16 08:02, , 44F
學校不接受藝人學生,還收? 泰民被欺負,學校應該也知道吧
06/16 08:02, 44F

06/16 08:16, , 45F
如果真是這樣,SM也怪了,幹麻讓泰民去讀?還是這是泰
06/16 08:16, 45F

06/16 08:17, , 46F
民雙親的意思?
06/16 08:17, 46F

06/16 08:45, , 47F
SM公司就在清潭高中後面,一條小徑之隔。很多練習生也讀清潭
06/16 08:45, 47F

06/16 19:32, , 48F
泰民~~~~~~~~~~Q______Q
06/16 19:32, 48F

06/16 19:59, , 49F
想去應援他 一堆姐姐都怒了呢~
06/16 19:59, 49F

06/16 21:02, , 50F
看到dmrk大放的網址照,心真的好痛阿...泰民........
06/16 21:02, 50F

06/16 22:47, , 51F
:(((( 姐姐真的怒了
06/16 22:47, 51F

06/17 01:21, , 52F
右邊那一張感覺泰民被推擠的樣子 泰民阿~~~~T T
06/17 01:21, 52F

06/21 15:06, , 53F
d大那個連結T___________T泰民阿!!!!!!!........可惡!!!!!
06/21 15:06, 53F

06/22 16:54, , 54F
其實我覺得泰民似乎有在笑的樣子,搞不好他們正在玩遊
06/22 16:54, 54F

06/22 16:55, , 55F
戲勒~大家不要把他同學想得太壞啦
06/22 16:55, 55F
文章代碼(AID): #1C5YxFcR (SHINee)
文章代碼(AID): #1C5YxFcR (SHINee)