[恍惚] 完成了

看板SHENA-RINGO (椎名林檎)作者 (窮兵,獨舞)時間16年前 (2009/06/28 00:55), 編輯推噓10(1003)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1.翻譯很鳥...錯字也很多... 2.日文在歌詞板有人有貼 不過不是排版過的就是了 3.結果板上看起來好像有很多洨(誤) 除了歌名 大家有找到這次的對稱嗎? 請把歌詞本翻開來 看一下有圈叉的那兩首 裡面出現的東西就是另一個對稱囉。 其他的我還在找...@_@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.84.201

06/28 00:56, , 1F
原PO超用心的啦!! 給你一個大姆指!!!!!
06/28 00:56, 1F

06/28 01:01, , 2F
大拇指+2
06/28 01:01, 2F

06/28 01:55, , 3F
辛苦了!很棒!
06/28 01:55, 3F

06/28 02:28, , 4F
!!!!GOOOD
06/28 02:28, 4F

06/28 02:29, , 5F
推一個棒!
06/28 02:29, 5F

06/28 02:39, , 6F
那麼是不是哪一天要來做日文的?
06/28 02:39, 6F

06/28 02:40, , 7F
麻煩哪位神人來...(吐血死)
06/28 02:40, 7F

06/28 02:44, , 8F
勞働者有句歌詞是"身体と時間が‥無い",同時出現歌
06/28 02:44, 8F

06/28 02:44, , 9F
名中對稱的身體及時間~~
06/28 02:44, 9F

06/28 03:03, , 10F
我本來想弄日文的 但看了歌本以後我好退卻....
06/28 03:03, 10F

06/28 03:03, , 11F
大感謝!!!!推超用心!!!!!!!!!
06/28 03:03, 11F

06/28 03:56, , 12F
總是覺得對稱的曲目好像有相反的編曲複雜度
06/28 03:56, 12F

06/28 08:43, , 13F
出現好多洨XDDDD
06/28 08:43, 13F
文章代碼(AID): #1AHaxxzJ (SHENA-RINGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
7
16
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
7
16
10
13
文章代碼(AID): #1AHaxxzJ (SHENA-RINGO)