Re: the lady is a tramp的原歌詞

看板SHENA-RINGO (椎名林檎)作者Owens (用功點阿你)時間20年前 (2004/09/27 02:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《roofguy (怎樣)》之銘言： : cd裡上有些歌詞沒寫上 : 繼cant take my eyes off of you後椎名姐姐又再度挑戰經典爵士老歌 : I've wined and dined on mulligan stew : And never wished for turkey : As I hitched and hiked and grifted too : From Maine to Albuquerque : Alas, I missed the Beaux-Arts Ball : and, what is twice as sad, : I was never at a party : Where they honored Noel Caaahd : But social circles spin too fast for me : My Hobo-hemia is the place to be : I get too hungry for dinner at eight : I love the theater but never come late : I never bother with people I hate : That's why the lady is a tramp : I don't like crap games with barons and earls : Won't go to Harlem in ermine and pearls : Won't dish the dirt with the rest of the girls : That's why the lady is a tramp : I like the free, fresh wind in my hair : Life without care : I'm broke--it's "oke" : Hate California, it's cold and it's damp : That's why the lady is a tramp 從這後面以後我就聽不出來了 >< 看起來好像跟後面不太一樣我好像有聽到"I couldn't take you......"之類的不是很確定不過這首歌惡搞的還蠻讚的比Can'y take eyes off you好聽個人覺得融合第三張嗚咽般地唱腔以及前兩張充滿爆發力的嗓音林檎一直在變可是她始終是她自己能聽到蘋果女神的新歌實在是太幸福啦!!!!! ^______^ 超想組團唱林檎的歌說可惜我是男的 >< : I go to Coney, the beach is divine : I go to ball games, the bleachers are fine : I follow Winchell and read every line : That's why the lady is a tramp : I like a prizefight that isn't a fake : I love the rowing on Central Park Lake : I go to opera and stay wide awake : That's why the lady is a tramp : I like the green grass under my shoes : What can I lose? : I'm flat--that's that : I'm all alone when I lower my lamp : That's why the lady is a tramp : Don't know the reason for cocktails at five : I don't like flying, I'm glad I'm alive : I crave affection, but not when I drive : That's why the lady is a tramp : Folks went to London and left me behind : I missed the crowning, Queen Mary didn't mind : Won't play Scarlett in "Gone with the Wynde" : That's why the lady is a tramp : I like to hang my hat where I please : Sail with the breeze : No dough--hi-ho! : I still like Roosevelt, I think he's a champ : That's why the lady : That's why the lady : That's why the lady is a tramp : 姐姐用了很多豐富的聲音表情幾乎把她出道以來所用的演唱方式都用上了 : 重建了瘦皮猴的名曲(雖然我覺得她是向ella看齊) : 聽到最後她顫抖無力的聲音真的失聲笑出來 : 而且編曲也很精彩他們完全用電子樂器取代了整團管弦而不失大便的熱鬧氣氛 : 感覺六弦跟四弦兩邊是槓上了拼命飆真是耳不暇己 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.68.157