[專訪] [The Musical]<又! 吳海英>在允-陌生舞台上的另一個我

看板SF9作者 (FiaYun)時間1年前 (2023/03/20 23:57), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 1年前最新討論串1/1
原文標題:專訪 | [IDOL] <又! 吳海英> 在允 陌生舞台上的另一個我 原文連結:https://www.themusical.co.kr/Magazine/Detail?num=4837 The Musical [No.211] 2022.09.15發佈 * 註:本文原刊登在月刊<The Musical>第211期2022年4月號上 文章:崔英賢 攝影:金賢誠 <又! 吳海英> 在允 陌生舞台上的另一個我 對偶像出道6年的在允來說,雖然沒有比舞台更熟悉的地方了, 但是對於音樂劇演員出道6個月的在允來說的話,就是另外一回事了! 每當上到舞台時,為了不失誤而擔心、緊張的全身緊繃。 但是站在舞台上還是很開心,因為可以發現作為偶像時沒有展現過的全新面貌。 https://i.imgur.com/hAsUX6j.jpg
新的出發, 音樂劇演員 去年10月以<建國>在音樂劇舞台出道,何時才開始有成為音樂劇演員的實感? 我到現在還覺得「音樂劇演員」這個稱呼對我來說是太過譽的, 光是能給大家展現我的新面貌,我就感到很感激了! 雖然演出音樂劇需要付出很多努力,但登上舞台真的很有趣,也很開心。 是什麼時候開始有要挑戰音樂劇的決心的? 我一直很想在舞台上用演技和歌唱來表現自己。 當然也能在偶像舞台上表演,但我想以"李在允",而不是"SF9在允"的身分站上舞台看看, 然後就突然產生了想演音樂劇的想法。 偶然的透過認識的人的推薦下觀看了<建國>,想演出音樂劇的慾望就更強大了! 小時候的夢想是什麼? 我的夢想是當歌手。高中時期為了實現夢想而制定了計劃, 其中之一就是就讀在首爾的大學。 我是釜山出身的,但若想要當歌手,好像就該先去首爾才行(笑) 認真的準備入學考試後,結果考進了我想要讀的實用音樂系, 1年級時參加了FNC徵選,然後就以SF9出道了。 當時我的年紀是二十三歲了,所以比起其他偶像,算是比較晚出道的。 準備了這麼辛苦,出道的時候肯定很開心! 不敢相信!無法用言語表達的那種程度的開心,但同時也開始擔心起明天。 因為雖然出道舞台今天一天就結束了,但是歌手活動現在才剛剛開始。 其實我平常也是對未來有很多煩惱的類型、是個會自尋煩惱的人(笑) 但是我這個個性的優點是,只要擔心什麼的話,並不會止步於苦惱, 而是會把想法付諸於行動。好像是多虧了這樣的個性,我才能以偶像、音樂劇演員出道。 感覺你以音樂劇演員出道的軼事很有趣! 我從以前就對音樂劇很有興趣,但是完全不知道該怎麼開始。 後來看了<建國>後,就產生了一定要試試看這個的想法,所以就聯絡了製作公司, 很迫切的跟他們說:「我很想演出這個作品,請問要怎樣才能出演?」 製作公司相關人士當下可能會感到不知所措,但是不知道是不是因為感受到了我的真心, 所以非常感恩的給了我試鏡的機會。 在公演期間,中途以新的陣容加入,不是件很難的事嗎? 我一開始就預想到了會很困難,但是開始練習後發現比想象中難多了! 從練習的第一天開始就覺得完蛋了、腦袋一片空白。 但不都已經說好了要演了? 所以就改變了想法努力練習。 還好導演幫了很多忙,給了我很大的幫助,我也獨自做了很多個人練習。 因為<建國>是以李芳遠為主角的融合史劇,所以我找了很多相關電視劇和資料來看, 後來還親自去了李芳遠學習過的成均館 (笑) 那是我第一次為了多瞭解一個人而那麼努力。 首場公演留下了怎樣的回憶? 首場公演那天真的非常緊張!在舞台上登場的瞬間,手就在發抖,真的沒有誇張! '啊!我現在在發抖啊!' 我自己也感覺到了,但還是控制不住。 大概連觀眾席最後一排的觀眾都能感受到我在抖吧 (笑) 公演期間一直在擔心會不會說錯台詞、會不會出現意想不到的失誤, 演出結束後,大概有3天沒辦法好好活動。 但是幸好沒有出現太大失誤的結束了公演! 音樂劇出道舞台是未來也忘不了的 親自體驗過了音樂劇舞台,和偶像活動時有感受到什麼差異? 我覺得兩個活動最大的差異是演出時間。 作為偶像活動的時候,要在5分多的時間內把一切都傾注到舞台上。 相反的,音樂劇通常會演出兩小時以上,節奏是完全不同的! 第一次看音樂劇的時候,看到演員們能現場表演那麼長時間,不知道我有多麼震驚! 而且還是每天! 音樂劇演員們真的很值得尊敬 同屬一個團體的仁誠先以音樂劇演員身份出道,沒有給你什麼特別的建議嗎? 在哥給我建議之前,我已經先問了他很多問題了! 就像剛才說的,我是提前會先擔心的類型 (笑) 但是哥說他也是剛開始的階段,所以沒有什麼能教我的訣竅, 他就只給了我一個簡單而有力的建議,那就是只能自己好好地去適應(笑) 公演時還遇到曾經和仁誠哥一起公演過的前輩們,前輩們都非常稱讚仁誠哥。 原來仁誠哥在外面也受到大家的喜愛啊!身為同一團的成員,我感到非常自豪。 我也想成為無論在哪裡活動,都能從周圍的人那裡聽到有關我的好話的人。 https://i.imgur.com/DT3Mn9Z.jpg
音樂劇舞台的妙趣 第二部音樂劇<又! 吳海英> 是以現代為背景的浪漫喜劇。 感覺比前一部 <建國>稍微容易準備的樣子,你覺得如何呢? 之前我飾演的角色們都是個性很戲劇化、很明確的,所以有很多可以參考的。 但是<又! 吳海英>的朴道京是現實中的普通人,所以反而很難。 不知道該如何讓普通人成為舞台上的人物,每一句台詞對我來說都像是個課題。 雖然原作是電視劇,但是音樂劇和電視劇又不太一樣。 在練習的過程和同事演員們進行了很多對話, 尤其是和跟我對戲的飾演吳海英的演員們一起苦惱、找到演戲的方向。 從導演那裡也收到了很多關於我的想法是否正確的反饋。 在允認為的朴道京是怎樣的人物? 第一次讀劇本時,認為他是個很挑惕的人。 因為音響導演這個職業,在特性上很敏感,還有像是被解除婚約的傷口, 所以看起來像是個總是很尖銳的人。但是練習時成為道京去演戲後,就感覺他非常可憐。 只給吳海英看到的漏洞百出的樣子也能感受到人性美。 我想好好表現這一面,展現出這個表面上刻薄卻讓人無法討厭的人物。 去看公演時,有個配合飾演吳海英的Raina揮舞道具的場面, 這是原本劇本中就有的設定嗎? 是我和Raina xi提前先編好的。雖然看起來被打的有點痛,但實際上一點都不痛。 除了那個,還有提前和吳海英演員們配合好的設定,不同演員在細節上也會有些不同。 演出這部作品時,稍微理解了何謂演員們在舞台上'一搭一唱', 我想這就是現場演出的妙趣吧!根據我如何去演出,能感受到對方的反應會有所不同。 相對的,演對手戲的演員給了我什麼樣的演出,我的演法也會有所不同。 因為覺得演戲很有趣,所以想做得更好。 <又! 吳海英>首場公演時也依舊很緊張嗎? 雖然比以前好多了,但是身體緊繃、手抖是沒辦法控制的。 但還是有了些裝作不抖的訣竅。 什麼時候能在舞台上不感到緊張呢? 我想那天應該不會到來(笑) 但還是想要持續演出音樂劇吧? 當然囉!我覺得演音樂劇真的很有趣,因為我可以在舞台上把我想做的都展現給大家看。 音樂劇對我和觀眾來說都像是綜合禮物套裝一樣? 所以每次公演,我都會以精心準備禮物的心態站在舞台上, 當我準備的禮物能很好地傳達給觀眾的時候,我感到最欣慰! 身為音樂劇演員,今年還有其他計畫嗎? 首先要好好完成<又! 吳海英>。如果有機會的話,想以其他好作品站在舞台上。 若要說我有什麼大願望的話,我希望總有一天我會出演讓我的粉絲們大吃一驚的作品。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.49.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1679327875.A.B7F.html

03/22 08:34, 1年前 , 1F
感謝Fia大翻譯~中途加入建國原來是在允積極聯絡製
03/22 08:34, 1F

03/22 08:34, 1年前 , 2F
作方而開展的機緣,這行動力真的好棒啊!
03/22 08:34, 2F
文章代碼(AID): #1a68A3j_ (SF9)
文章代碼(AID): #1a68A3j_ (SF9)