[專訪] 老實又堅持不懈…SF9在允的Moderato

看板SF9作者 (FiaYun)時間1年前 (2023/03/14 21:19), 1年前編輯推噓4(405)
留言9則, 4人參與, 1年前最新討論串1/1
原文連結:https://bit.ly/3Alt6lw Dailian 劉智允記者 2022.10.26發佈 11月18日開始巡演 一年內在4部作品中活躍 對SF9在允來說,今年一年是比任何時候更加忙碌且有價值的。 以前只以SF9的身份站上舞台的他,透過音樂劇、話劇拓展領域, 在這一年內不停的以四部作品與觀眾見面。 從大學路小劇場到大劇場,因為是透過練習和實力取得的成果,所以更加意義深遠。 在FNC公司裡見到的在允,回顧過去的一年,連一個單字也無法輕易的說出。 回想起自己的記憶和經歷,慎重的講述自己的感受。 '大膽而堅定的', 在允的成長與他的本性相符。 https://i.imgur.com/yyTNgZI.jpg
最近剛結束了音樂劇'西便制'從8月12日開始到10月23日為止,為期兩個月的旅程。 音樂劇'西便制'講述年幼的松華和東浩長大成人後與父親留奉產生矛盾, 兩姐弟尋找自我聲音旅程的作品。 劇中在允飾演的東浩是個面對父親留奉對於「我們的聲音」的強壓性執著, 而開始尋找自己想要的新聲音的人物。 在允飾演東浩的瞬間並不容易,所以也捨不得離開。 "我在23日進行了最後的公演,到了那一刻才覺得結束了。 心裡覺得又高興又捨不得。覺得很可惜,也很欣慰,還很感謝大家。 其實在演出'西便制'時,嗓子不太好。本來想要以好的狀態表現出來,但是又做不好, 所以覺得很鬱悶又很辛苦。不過雖然很累, 但是越到後半部分狀態越好,所以感到很安慰!" 於2010年在斗山藝術中心蓮崗廳開始首演的'西便制'由於原作使用版權到期, 此次演出是最後一季。 '西便制'以歷史最高紀錄約6萬名觀眾,圓滿結束。 "對我來說是第一次演出'西便制',也成為了最後一次。若不是最後一季就太好了! 我認為應該要一直有像這樣這麼好的劇,粉絲們也非常喜歡。 第一次在大劇場演出,學到了很多,也經歷了很多,所以心情更加與眾不同。" 有包含李子藍、車智妍、南慶周、徐範碩等在音樂劇領域佔有一席之地的演員們 參與'西便制'。在允回想起和這些對他來說如明星般的前輩們初次見面、練習的日子。 "因為門是開著的,所以我就進去了!導演、前輩們全都坐著。 和他們打完招呼後,低頭坐下,臉就開始紅了! 雖然已經預想到了,但是還是很害怕我自己究竟能不能在這裡好好適應。 我的目標只有一個:'練習時儘量學好,按照前輩們的引導,好好跟著',就只有這個想法。" 在允在'西便制'裡飾演了10幾歲到60幾歲的東浩, 透過聲音的音調、步伐、速度和表情等,將歲月和感情變化融入到角色中。 雖然一開始對於要飾演從未想像過的60多歲的人感到苦惱, 但是透過自己的解釋和身邊的人們的幫助之下就慢慢地解決了。 "我盡力的表現出60多歲時的東浩的模樣。但是範碩老師和我說,雖然是60多歲, 也有很多還很身體硬朗的人,所以不要被年齡給困住。導演也要我不要太在意年齡。 因此就去查了一下崔白虎、宋昌植等雖然60多歲,但依然在活動的老師們的模樣。 尤其是這部劇的開頭是以60多歲的聲音開始的,所以費了很多心思。 因為東浩的第一句話就是說明角色的重要場景,所以真的練習了很久。 偏偏當時因為有很多海外行程,所以還記得我在飛機上反覆吟唱練習著'在哪裡'這句台詞" 雖然東浩在離開父親和姐姐之後,成功成為歌手、製作人, 但一直在徘徊尋找獻出青春、隱藏起來的姊姊。 在允是如何看待東浩的人生呢?無法想像東浩這一輩子的孤獨與怨恨感。 "在演出時,覺得他是個非常孤單的人。要忍受怎樣的思念和孤獨呢? 還有,到了60歲了,還是沒找到姐姐,到底會有怎樣的感情,一想到就覺得心痛。 雖然(東浩)身為歌手和製作人很成功,並成為世人皆知的人, 但卻一直有著無法填補的空虛感。雖然因為這只是演戲所以時間過得很快, 但若是實際情況的話,每天不就都要這樣度過!無法想像那種孤獨感" 在舞台上的失誤,現在回想起來也覺得冒冷汗。 雖然現在是笑著在說他不小心失誤將鼓打到舞台下的故事,但想起來依舊是會背脊發凉。 "我不小心失誤將鼓弄掉到舞台外,聽說這是'西便制'開演後12年來第一次發生的事。 當下想著'絕對不能笑場、不要驚慌,我現在是東浩!'來調整我的心態。 但是南慶珠老師很自然的去幫我把鼓撿回來了, 我就了解了,原來是該從容的去應對啊,又學到了一課! 我還想到了在快速換裝時衣服被汗水沾濕了, 就算時光能倒流,我也絕對不想回到當時(笑)" https://i.imgur.com/jQIwZqw.jpg
從去年10月開始演出音樂劇'建國'、話劇'奇幻童話' 一直到'又! 吳海英'、'西便制'為止,僅一年就以演員身分累積了豐富多彩的職業生涯。 因為全球疫情大流行的因素,能以SF9站上舞台的機會變少, 所以是帶著想透過其他管道和粉絲們見面的心開始的。 "因為COVID-19,真的很辛苦!就算進行活動,也見不到粉絲。 而我就在那時開始演出'建國'。 音樂劇也就成為了一個可以和粉絲們見面、值得感恩的名目。 一開始並沒有抱太大的期待,但有人提議去演話劇'奇幻童話'。 我的第一個反應是'我嗎? 話劇嗎?' 哈哈!但是想要去挑戰看看。 也很感謝連'又! 吳海英'也能參與演出,就想說'這次也好好拼一下吧'。 之後還收到了'西便制'的選角提案,真的很開心。 粉絲們看到我從大學路小劇場站到大劇場的模樣,開心的說我成長了很多。 我也想對自己說一句辛苦了,很了不起!" 在允在新的挑戰之前,雖然有點害怕,但馬上就感受到了對音樂劇和話劇的樂趣。 親自嘗試後發現,實時的在舞台上和觀眾溝通很開心,甚至產生了想要做好的慾望。 "其實因為我的MBTI是INFP,所以很擔心。但是因為工作的原因,我不想逃避, 就是想體驗看看。隨著時間流逝,我也越來越想做好。 我總是在上舞台前感到緊張,但是在演出20分鐘前,就會改變我的想法, 想說'若能以我的角色(為觀眾)帶來感動的話,會是怎樣的畫面呢?'" 他的第一部音樂劇'建國'是將高麗的滅亡和朝鮮的建國那個充滿活力的時代 改編成音樂劇的混合史劇。在允飾演的李芳遠是以果斷冷酷的領導能力主導朝鮮建國, 日後成為太宗的人物。他不僅展現出了李芳遠粗獷的樣子,還表現了悲傷、淒涼等感情, 獲得了好評。 特別是悔恨的眼淚噴發出來的場面,是之前在在允身上看不到的樣子, 在粉絲們之間也成為了話題。 "我看了'建國' 的劇本,上面寫著'李芳遠最後雖然登上了王座,但眼淚還是流了下來' 不知道該怎麼讓眼淚流下,因為我本來就是沒什麼眼淚的人。 開始練習後就想說'哎呀!不管了!' ,然後在最後英珪對我唱歌的那場戲時流淚了。 非常激動的哭了!雖然不是每次都流淚, 但是透過作品,我學會了沒有必要勉強擠出眼淚,因為那樣反而會太做作。" '建國'是第一部音樂劇,而'奇幻童話'則是他的第一部話劇。 '奇幻童話'是以擁有不同個性和思想的愛情小丑、戰爭小丑、藝術小丑登場後, 以包含'愛情'、'戰爭'、'藝術'的屬性來創作故事的框架式結構的作品, 有很深厚的粉絲群。 在允把重點放在完成打造出充滿可愛和純真的專屬於他的愛情小丑上。 "我想成為可愛的小丑。導演問我說'你很會撒嬌嗎?' 我回答他說'我對粉絲們很會撒嬌',所以就讓我放鬆的去試試看。 哥哥們也說'就照你想做的去嘗試看看,太過頭了的話就再減少一些不就好了'給了我鼓勵,讓我能放開來去展現給大家看。 所以邊和哥哥們彩排和練習,邊為了能打造出專屬於我的愛情小丑而努力" 他對於'偶像團體成員'的標籤和偏見並不太在意, 認為只要盡力做到最好,做出最好的表現就好了 "有了自己要去打破(偏見)的負擔感,但是,這都是取決於觀眾們怎麼看。 如果大家能來看我,就很感謝了,我也只是盡力去做而已。 (觀看)之後的感想,就不是我能去控制的部分了。" 在允以SF9的身分站上舞台時和作為音樂劇演員時,從發聲到音調、音域都截然不同。 這是因為他在出道後,有在看不見的地方努力掌握自己優點和弱點,才可能實現。 "從進到公司後一直到現在,我持續有在上歌唱課。 因為我太了解自己有什麼不足,所以就很一心一意的投入(唱歌)。 音樂劇也是因為有興趣,所以會去找影片來看,也試著練習唱過。 現在終於有機會把之前練習的東西用到實際的音樂劇上了。 確實以SF9在允活動時和音樂劇演員在允的模樣以及聲音是有所改變的。 如果現在還有我想要追求的方向,我就會繼續去練習。" 不但歌唱,演技也像流水一樣自然, 尤其是'西便制'的東浩雖然是戲劇性和感情起伏很大的角色,但絲毫沒有生硬感。 "COVID時期,能夠唱歌的舞台變少了,真的很辛苦!能唱歌的地方就只有地下練習室。 獨自一人在那裡唱歌也非常累,我覺得只有和粉絲們以及觀眾們見面, 才能有活著的感覺,所以就有了'學一下演戲吧'的想法。 但是學完演戲後,演了網劇才發現這不是個可以輕易挑戰的領域。 所以本來死心了,打算只唱歌就好,但演出'建國'後,又再次有了挑戰的機會。 當時也因為覺得演戲很難而非常苦惱,但是若想要演音樂劇就當然要演戲。 幸虧有前輩們的幫助,順利結束了!" https://i.imgur.com/CrbwxHO.jpg
在允所做的一切的原動力都是粉絲們的愛。2016年10月5日出道的SF9,今年是6週年了! 11月18日從首爾開始,同月30日在紐約、12月2日在芝加哥等美國5個城市 即將展開'2022 SF9 LIVE FANTASY #4 DELIGHT TOUR' 。 一想到能在線下舞台上和粉絲們見面就興奮不已。 在允透露,正在為粉絲們準備新的舞台中。 "很開心來到了6週年,也很感謝有粉絲們祝賀我們的6週年。粉絲變多了也很高興! 7週年、8週年、9週年,希望未來數字能安穩的增加下去。我非常喜歡我的粉絲們, 只要我們出來,他們就會用眼裡鑲著星星的目光集中的看著我們。 那個模樣不知道有多可愛啊!能獲得那樣的目光真的很幸福。 另外,他們疼愛我們的這點我也很喜歡! 我們成員們的個子都很高大,但明顯比我們嬌小的粉絲們叫我們'寶寶'、 'Godgi(God寶寶)',真的是太可愛了!(笑) 如果不是從事這個職業,這些是很難感受到的愛,所以一直都很感謝" 在允的優點是誠實和好奇心。 如果有想做的事,首先會先想到的是'如果想要做好的話,應該要怎麼做呢?'。 這誠實和好奇心,以及還沒見過的在允的樣子和可能性,讓音樂劇演員在允備受期待。 "要走的路還很長遠,想做的事也還很多! 雖然'西便制'結束後會有空檔, 但如果有機會,我會繼續以好的作品與大家見面的。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.49.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1678799971.A.D69.html ※ 編輯: FiaYun (219.91.49.11 臺灣), 03/14/2023 21:20:59

03/14 21:21, 1年前 , 1F
終於趕在3/21前翻譯完這篇去年年底的超長篇專訪!
03/14 21:21, 1F

03/14 22:19, 1年前 , 2F
f大辛苦了 祝福我們在允
03/14 22:19, 2F

03/14 22:19, 1年前 , 3F
入伍一切順利
03/14 22:19, 3F

03/14 22:28, 1年前 , 4F
謝謝Fia大的翻譯~沒能看到任一場在允演的音樂劇很
03/14 22:28, 4F

03/14 22:28, 1年前 , 5F
可惜,希望當完兵後的在允能夠再嘗試音樂劇的演出
03/14 22:28, 5F

03/14 22:28, 1年前 , 6F
03/14 22:28, 6F

03/15 23:46, 1年前 , 7F
謝謝翻譯! 這部感覺真是挑戰,好想看啊(咬手帕)
03/15 23:46, 7F

03/15 23:47, 1年前 , 8F
在允努力挑戰音樂劇和話劇真是太好了,希望回來後有
03/15 23:47, 8F

03/15 23:47, 1年前 , 9F
機會去現場看QQ 小九們真的就是寶寶~
03/15 23:47, 9F
文章代碼(AID): #1a47HZrf (SF9)
文章代碼(AID): #1a47HZrf (SF9)