Re: [低調] Nocchi生日會

看板Perfume_desu作者allents (Perfume命(g=9.8))時間15年前 (2009/10/09 21:02)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《victoryuy (yuy)》之銘言： : www.mediafire.com/download.php?xgegufmujoj : 有點想知道他們說了甚麼? 抱歉這禮拜像地獄一樣一直抽不出時間了真是沒有盡到字幕工的職責啊以下不負責任翻譯所有人:Happy Birthday!恭喜! N:啊原來是這回事啊太好了 Staff:生日快樂 Staff:那麼因為是生日 N:真的嗎 Staff:要來進行每次都會有的那個囉 Y:這是第二次了呢 N:真的是呢 N:生日啊 (NOCCHI拆禮物) Y:這個看起來好恐怖(指抱枕) N:謝謝 (NOCCHI收到一件裙子) A:這該不會就是...(某品牌名) (另一件禮物) N:哇這個 PURUPURU BAR(我也不知是什麼) A:這個超方便的 N:超開心的 A:接下來換我們 N:等等呼吸 Y:呼吸怎麼了 N:呼吸... Y:那從我開始請看生日快樂 N:這是什麼 Y:戰戰兢兢的打開啊 (狗布偶登場) A:這個好大啊 Y:揉成一團了 Y:這個阿之前有人給她這個 Y:整個宣傳活動就一直抱著走來走去 N:我好想他啊 Y:這句話說得好感傷 A:結果後來忘在飯店了的樣子 A:之後說了這件事 Y:沒有他很寂寞吧 N:好寂寞 Y:這孩子是家用的所以很大 A:這個旅行帶不去喔 Y:還有一隻小隻的 Y:請把這隻帶去 A:這是什麼樣的姿勢 N:這隻也好白啊 A,Y:這當然啊 N:謝謝 (NOCCHI把布偶揮來揮去) Y:你已經二十一歲了喔 (N跟Y擊掌) A:接下來是我的禮物 A:那先從這個開始吧(黃色袋子) A:還是從這個開始?(紅格紋袋子) Y:真的可以嗎 A:那個都沒差啦 Y:打開沒問題嗎 (NOCCHI打開紅格紋袋子) N:真的嗎這個 A:是真的 A:這個...怎麼了怎麼回事打不開? A:這個真的是很棒的東西 N:(偷看了一下)真是成熟.... (是什麼呢.... 沒公布大家猜猜看) (NOCCHI打開黃色袋子) A:這個呢是想說妳已經21歲了 A:所以呢我就送了這件連身裙 A:為了能讓NOCCHI變得可愛一點 A:跟平常穿得不太一樣的 A:所以送了這個 (A-CHAN的連身裙) N:好像A-CHAN的感覺 A:這個真的是把我的東西送給你 N:哇真的是A-CHAN的感覺 A:很可愛吧 N:好可愛 A:想說像這件如果是NOCCHI的話 A:穿起來應該會很修長 N:謝謝 (A跟N擊掌) N:啊好開心 N:這就是生日啊 A:好像還有多久 Y:四個小時 Y:21了喔 N:好開心 A:剛剛有說過了吧 A:妳已經努力了120%了喔 Y:就是說阿還要一起努力下去喔 N:謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.204.245.92