Re: [歌詞] 佛跳牆Buddha Jump - Why

看板Penny (戴佩妮)作者Libram (另一種孤獨)時間13年前 (2011/10/31 15:32)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

有板友求翻譯，我就來獻醜一下了，有略為潤飾一下，也請高手不吝指正！<(_ _)> ※ 引述《arrival0125 (正)》之銘言：作詞：戴佩妮╱作曲：戴佩妮 Swallow my tongue so u can have taste of me Take off my clothes so u can see through me yah 淺嘗我的舌你就會明瞭我的滋味輕褪我衣裳你就能將我一覽無遺 Would u take me out for a pretty little ride Would u set ur mind out of these lies Should I compromise on your perfect crime Would u close ur eyes touch me from the other side Would u block the light n stick to my line Let me burn the sunshine Let me bury for u 載我一起出去兜兜風好不好呢？讓你滌淨一身的謊言好不好呢？你一場天衣無縫的犯罪，我可還能討價還價麼？閉上眼從另一邊給我輕輕的撫觸好不好呢？遮住光讓我可以走在自己的路上好不好呢？ → 這句不確定讓我燃燒陽光讓我將你埋葬 Why should I let you love me U hurt me please get out of my story Why should I let u hold me U cheated on me please set me free 何必讓你愛我？深深傷我的人我的故事不再有你何必擁我入懷？狠狠騙我的人就請你也放我自由 Follow my step so u can't take over me from now Count on ur heart beat so I will know u completely 跟著我的步伐你就能將我掌握數著你的心跳我就能徹底懂你 Would u take me out for a pretty little ride Would u set ur mind out of these lies Should I compromise on your perfect crime Would u close ur eyes touch me from the other side Would u block the light n stick to my line Let me burn the sunshine Let me bury for u 載我一起出去兜兜風好不好呢？讓你滌淨一身的謊言好不好呢？你一場天衣無縫的犯罪，我可還能討價還價麼？閉上眼從另一邊給我輕輕的撫觸好不好呢？遮住光讓我可以走在自己的路上好不好呢？讓我燃燒陽光讓我將你埋葬 Why should I let you love me U hurt me please get out of my story Why should I let u hold me U cheated on me please set me free 何必讓你愛我？深深傷我的人我的故事不再有你何必擁我入懷？狠狠騙我的人就請你也放我自由 Raising my voice but I'm still empty 竭力嘶吼心裡卻依舊荒蕪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.192.179