Re: [歌詞] 佛跳牆Buddha Jump - Why

看板Penny (戴佩妮)作者bdeath (Death Coil)時間13年前 (2011/09/26 14:25)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《arrival0125 (正)》之銘言： : 作詞：戴佩妮╱作曲：戴佩妮嘗試翻譯~ 如果翻的不好也請見諒 :) : Swallow my tongue so u can have taste of me 吞嚥我的舌尖, 好讓你品嚐我。 : Take off my clothes so u can see through me yah 褪去我的衣裳, 好讓你看穿我。 * : Would u take me out for a pretty little ride 你可以引領我步上美好的一程嗎? : Would u set ur mind out of these lies 你可以忘卻你腦海中那些謊言嗎? : Should I compromise on your perfect crime 我該對你的完美罪行作出妥協嗎? : Would u close ur eyes touch me from the other side 你可以闔上雙眼而對我旁敲側擊嗎? : Would u block the light n stick to my line 你可以熄了燈然後貼近我的曲線嗎? : Let me burn the sunshine 讓我燃燒整個艷陽。 : Let me bury for u 然後為你浸淫其中。 ** : Why should I let you love me 為何我該讓你愛上我, : U hurt me please get out of my story 既然你傷了我, 就請離開我專屬的故事。 : Why should I let u hold me 為何我該讓你擁抱我, : U cheated on me please set me free 既然你欺瞞我, 就請讓我自由。 : Follow my step so u can't take over me from now 現在開始你別想掌握我, 只準跟隨我的蹤跡。 : Count on ur heart beat so I will know u completely 細數你的心跳, 我能完整地了解你的真偽。 * : Would u take me out for a pretty little ride 你願意引領我步上美好的一程嗎? : Would u set ur mind out of these lies 你可以忘卻你腦海中那些謊言嗎? : Should I compromise on your perfect crime 我該對你的完美罪行作出妥協嗎? : Would u close ur eyes touch me from the other side 你可以闔上雙眼而對我旁敲側擊嗎? : Would u block the light n stick to my line 你可以熄了燈然後貼近我的曲線嗎? : Let me burn the sunshine 讓我燃燒整個艷陽。 : Let me bury for u 然後為你浸淫其中。 ** : Why should I let you love me 為何我該讓你愛上我, : U hurt me please get out of my story 既然你傷了我, 就請離開我專屬的故事。 : Why should I let u hold me 為何我該讓你擁抱我, : U cheated on me please set me free 既然你欺瞞我, 就請讓我自由。 : Raising my voice but I'm still empty 我高聲吶喊, 卻始終空虛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.190.234