[翻譯] 10.大嶽丸
大嶽丸
瞬火_matatabi @Bass / Vocals
被田村丸和鈴鹿御前這對最強組合討伐的鬼不計其數，
被譽為史上屈指可數的強者“大嶽丸”也不例外。
關於大嶽丸和鈴鹿御前的故事，有大嶽丸愛慕鈴鹿御前的說法，
也有鈴鹿御前向大嶽丸求婚的截然相反的說法，但在這次我自己構建的故事中，
“企圖顛覆日本的鈴鹿御前要求大嶽丸協助。根據答覆，可能會成為夫妻”，
但實際上，大嶽丸本身比起共同作戰，更被鈴鹿御前所吸引，心被奪走，
並被設定為“這顆心被鈴鹿御前所利用”。
利用大嶽丸對自己的愛情，設計削弱大嶽丸，然後讓丈夫田村丸討伐他，
這就是無情的鈴鹿御前。對她來說，站在人類的一邊是她自己選擇的，
所以她接受由此產生的所有污名和糾葛，雖然這是抱著這種覺悟的行為，
但結果，被玩弄於股掌之間，甚至被斬首的大嶽丸心中作何感想，
這是一首讓人思考的歌曲。
即使大嶽丸本身是威脅人類的可怕鬼，但對鈴鹿御前的心意也是純潔無瑕的，
而且在這首歌曲的最後一段，領悟了鈴鹿御前的意圖（自己選擇25年生命的意義）
的大嶽丸，即使被斬首，也肯定並激勵了她的生活方式。
他就是這樣一個有男子氣概的鬼，這是我個人的想像結果。
這首歌在專輯中算是比較長的歌曲，但因為刪除了不必要的東西，
所以幾乎沒有冗長的感覺。從開頭到最後都有令人眼花繚亂的展開，
各樂器的亮點也散佈在各處，但本來以為是招鬼狩姦選手，一段充滿情感的吉他獨奏，
在變幻莫測的節奏中，誠先生以極具說服力的渾厚鼓聲，
以及阿部先生的鋼琴等個人化的內容，營造出一種神秘的氛圍。
歌曲的部分由瞬火飾演大嶽丸，黑貓飾演鈴鹿御前，每個場景都以不同的表情來詮釋，
鈴鹿御前玩弄著大嶽丸，以欺騙的方式奪取其首級，這正是「鬼的所為」的體現，
黑貓的歌聲令人印象深刻。前半段那種迷惑般的姿態和充滿慈愛的（看起來像）
姿態交織在一起，令人不禁屏住呼吸，特別是後半段，
歌曲的節奏一下子發生變化（「冰之劍閃耀」的部分）——
鈴鹿御前利用計謀奪走了大嶽丸的武器，使其變得虛弱，
而田村丸則在無數次的作弊下與之單挑，
鈴鹿御前從後方帶著淡淡的微笑守護著這場戰鬥，某種意義上來說，
這是一段對戰鬥進行實況解說的部分——
這首歌的精彩程度，讓人覺得連解說都是多餘的，
從錄音的時候開始就一直刺痛著我的內心。甚至可以說，在錄音之前，
在作曲的時候，我的腦海中就已經聽到了黑貓的歌聲，在那時就已經被刺穿了。
這部分歌聲的準確性簡直令人驚嘆。鈴鹿御前優雅地進行實況解說，
並以笑容要求將被斬首的大嶽丸的首級「交給我」。這個景象直接映入腦海，
每次聽到都會讓我全身的毛孔都感到害怕。
周圍充滿了大嶽丸的嘆息和鈴鹿御前的歡喜（或說是嘆息）的聲音，
黑貓在發聲練習中偷偷錄下的口哨聲效果非常好（「脖子在這裡」之前聽到的超高音）。
總之，黑貓所扮演的鈴鹿御前實在是太好而過於可怕了，
以至於原本應該更加可怕的鬼——大嶽丸，與之相比，卻讓人感到非常悲傷，
但也正是我所希望的效果。
黑貓_kuroneko @Vocals
愛著田村丸，站在人類的一邊消滅鬼的鈴鹿御前。
這首描寫鈴鹿御前對其抱有思慕之情，以及與現在應該討伐的鬼神・大嶽丸之間的
鬥智鬥勇的歌曲，將他們各自的立場和不得不做出覺悟的姿態完美地展現了出來。
拖沓的吉他聲營造出一種難以言喻的魅惑氛圍，再加上妖豔的歌聲旋律，
讓人感到毛骨悚然。火哥和我的聲音也有被當作音效使用的部分，
如果感興趣的話請務必仔細聽聽看。
鈴鹿御前利用了大嶽丸的感情，做出了一些可以說是卑鄙的行為，
而這正是「連奸計都由我來承擔」的，對田村丸的愛和忠誠的證明。
從各種想法交織在一起的前半部分開始，場面轉移到實戰，
其展開的鮮明程度令人嘆為觀止。
果然在這裡也能感受到「深刻理解每個人應該如何表達，
並將聲音重疊在一起」的陰陽座的綜合實力，讓人起雞皮疙瘩！
關於歌唱方面，在擁有壓倒性力量的鈴鹿御前面前，大嶽丸就像一個嬰兒一樣，
眉頭都不皺一下，時而露出微笑，奪走其力量，想像著讓田村丸來收拾他，
這一幕簡直是太完美了，連我自己都非常喜歡。
後半段，大嶽丸在吐露心聲的場景中，瞬火哥哥的歌聲非常棒，
彷彿靈魂融為一體一般，具有壓倒性的說服力，在胸中迴盪，留下深刻的餘韻。
聽完之後，甚至會忍不住同情大嶽丸，對於火哥那充滿啟示和慈愛的視角的深遠，
我再次感到敬佩。
招鬼_maneki @Guitars
這首「大嶽丸」也是陰陽座專輯中不可或缺的素材之一，
是像印度鬼神史詩級等等的大作類別。這首歌單獨欣賞當然也很棒，
包含前後的「鈴鹿御前」也是非常壯大的作品。
這讓人感到非常划算，因為它也可以作為組曲的一部分來欣賞。
不過，我當然也一直以製作每首歌曲本身都能享受的方式來製作至今的組曲。
如果要列舉這種鬼神史詩級大作中常見的享受要素，
那就是爆發出不輸給黑貓主唱的充滿情感且濃厚的瞬火主唱吧。
「等很久了！」我想也有很多人這麼想吧。
身為宇宙第一主唱的黑貓小姐的歌曲，也只有兄長大人才能從正面如此紮實地對唱，
可說是可以盡情享受宇宙第一對唱的歌曲呢。
然後吉他獨奏是狩姦。這首也是和「鈴鹿御前 - 鬼式」一樣由狩姦負責情感部分，
但這也是狩姦風格的彈奏且具有意義的獨奏。
很遺憾我無法像狩姦那樣進行技術性的演奏，但狩姦也並不是一個只會技術性演奏
的玩家，所以我認為能夠展現這種音樂上的寬廣度是一件非常好的事情。
狩姦_karukan @Guitars
極具邪惡感的狂暴riff，再加上誠先生激烈的鼓聲交織在一起，
彷彿要摧毀一切般氣勢磅礴的歌曲，從前奏無法想像的歌曲展開和瞬火（大嶽丸）
與黑貓（鈴鹿御前）始終充滿緊張感的歌聲讓人感到毛骨悚然。
特別是副歌中瞬火的歌聲深深打動了我。
只有重金屬才能同時將這種激烈和美麗極限地表現出來。
吉他獨奏通常會是招鬼......但這次是狩姦。
畢竟連續2首擔任這種部分的模式應該沒有過，所以我以新鮮的心情挑戰了，
就像被副歌的旋律引導一樣，流暢的樂句浮現出來，意外地順利。
我認為在整體上繼承了副歌的氛圍，同時在結尾的場景中加入了自己風格的樂句，
順利地連接到下一個主riff。
然後從獨奏結束後回到主riff的展開也非常好，太棒了！從那裡開始，
在目不暇給的展開之後，以最後的副歌迎接高潮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.28.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Onmyo-za/M.1755442513.A.85C.html
Onmyo-za 近期熱門文章
3
3
PTT偶像團體區 即時熱門文章
