Re: [歌詞] Twilight Dreams

看板Onitsuka (鬼束千尋)作者tamaxd (塔瑪鈴薯)時間5年前 (2018/08/24 16:54)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《unknownbeing (僕が死のうと思ったのは)》之銘言： Twilight Dreams Twilight Dreams 作詞、作曲：鬼束ちひろ編曲：坂本昌之黄昏に降り出す雨於黃昏時分降下的雨稲妻に彷徨う流星在閃電之處徬徨的流星貴方のその肌に若是在你的肌膚この耳を澄ませば以此耳仔細聆聽奇跡さえ聞こえる便連奇蹟也能聽見一体何から話せば究竟該從何敘說起いつだって心許ない　そう總是惴惴不安是啊全てが伝わる一切將被傳達激しさに揺れる在激烈的撼動中駆け出した瞳達奔跑而出的眼瞳們 NO MORE　儚い私の破片よ NO MORE 我虛幻的碎片啊 NO MORE　今日はどこにも行かないで NO MORE 今日請別去他方 TWILIGHT　貴方を結うだけの温もりに TWILIGHT 僅想交換與你締結的溫度かわって　今夜は　今夜は在今夜在今夜知り過ぎた二人なんて對於過份糾纏的兩人世界は置き去ってしまう世界置之不裡夢のまた夢へ往無垠的夢而去想いを託した就連託付了思念的愚かな瞬きさえも愚蠢的瞬時亦如是 FORGIVE ME　拙い微かな愛じゃ FORGIVE ME 以這笨拙而微小的愛 FORGIVE YOU　繋がる手を信じられない FORGIVE YOU 也無法信任牽繫的手 TWILIGHT　呼び合う声なんて幻想 TWILIGHT 相互呼喚的聲音僅是幻想それでも　今夜は即便如此在今夜行き場を確かめる程の正しさなどいらない毋須能夠篤定去向的正確溢れる夜を越えるだけの痛みになりたい只想成為能夠跨越這滿溢的夜晚的痛楚 NO MORE　儚い二人の願いよ NO MORE 兩人虛幻的願望啊 NO MORE　果てなく震える流星へ続け NO MORE 延續至無垠顫抖的流星 TWILIGHT TWILIGHT TWILIGHT TWILIGHT NO MORE　儚い私の破片よ NO MORE 我虛幻的碎片啊 NO NORE　今日はどこにも行かないで NO MORE 今日請別去他方 TWILIGHT　貴方を結うだけの温もりに TWILIGHT 僅想交換與你締結的溫度かわって　今夜は今夜は在今夜在今夜 -- 借u大的歌詞翻譯，歡迎討論～想說下次有去日本再買單曲，所幸apple music有出就先聽了一下，喜歡這首勝於主打的雛菊，很溫柔的歌聲跟曲調。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.25.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Onitsuka/M.1535100888.A.1F3.html