[心得] 聽完新專輯的小感想。

看板Onitsuka (鬼束千尋)作者authentic804 (狼的後裔)時間15年前 (2009/10/31 02:38)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

　　這張睽違兩年的新專輯，除了已發行的單曲佔了一半很可惜之外，整張專輯讓我非常感動。　　說是感動但我也說不出個所以然，只覺得從封面設計到曲目都讓人很喜歡。　　我個人非常喜歡「VENUS」和「Losing a distance」這兩首歌，特別是「VENUS」，第一次看到歌詞時不知為什麼眼框泛淚，總覺得它表達了很剛毅的堅強。　　整體而言，感覺聲音的勇敢度有回來，覺得過去那強烈的感染力又回來了。　　個人新曲排名：VENUS ≧ Losing a distance ≧ STEAL THIS HEART 　　　　　　　　　≧ Storyteller ≧ A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM 　　因為每首我都很喜歡，只有微妙的差距，所以使用大於等於符號（笑）。　　其實我剛才花了一點時間翻譯了「VENUS」這首歌，但因為我不懂該如何在PTT上寫日文，所以可能暫時無法與大家分享。不過等下禮拜五台壓版出來了，可能普遍的人也不需要網路翻譯了吧。 -- 　　講個提外話，因為我自己有在寫部落格，而我會在部落格上發表我的翻譯作品，但因為那主要是我作為推廣之用（原則是一張專輯推廣一首），所以通常會附上試聽的音樂；但最近越想越覺得不妥，畢竟即使我的出發點是純推廣，但在部落格放音樂（或原文歌詞）仍是違法的，所以最近在考慮把全部的音樂撤掉，但又很掛心這樣那些音樂會比較難讓別人接受。像這次的「VENSU」，雖然我已經翻譯好，理應會將譯文與音樂檔上傳至部落格，但由於我對自己的行為有些起疑，所以遲遲沒有更新。不知道我該如何取捨才好？ -- 　　「當我度過真正的夜晚時，當我知曉真正的痛楚時，當我見識這個世界的短暫與絢麗時，我也許會選擇一個人站在這片大地上，張開臂膀，將心燃燒。」　　──鬼束千尋〈VENUS〉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.170.86 ※ 編輯: authentic804 來自: 114.37.170.86 (10/31 02:41) ※ 編輯: authentic804 來自: 114.37.170.86 (10/31 02:43)