看板
[ Oasis ]
討論串[閒聊] 關於Dont look back in anger的歌詞
共 6 篇文章
內容預覽:
Oasis - Don't Look Back In Anger 中文翻譯歌詞. blog版本：http://www.wretch.cc/blog/yori/11464362. 最近狂聽這首歌 回頭來看看歌詞. 發現有點懂又好像不太懂. 搜尋了好幾種版本的翻譯. 我漸漸有點感覺了. 試著以自己的方式
(還有2039個字)
內容預覽:
一直潛水，出來湊個熱鬧. 翻得很白話，見笑了XD. Slip inside the eye of your mind. Don't you know you might find. A better place to play. 溜進內心看看真實的自己. 難道你沒想過會發現. 一個更有趣的地方. Y
(還有1427個字)
內容預覽:
那我也要po我的翻譯...XD"" 本板第一篇. Slip inside the eye of your mind. Don't you know you might find. A better place to play. 若你不經意踏進你的心眼. 你知道你會發現. 一個讓你更自在的天地. Yo
(還有1330個字)
內容預覽:
這是我前兩天在搞歌詞的時候看到的 個人覺得翻得非常有fu 參考看看. http://kuso.cc/4uRr. Don't Look Back In Anger. 輕滑進入你心中的最深處. 你難道不知道你可以找到一個更好的地方彈奏?. 你說你從來沒到過那兒. 但你可知那曾你看過的事物卻將悄悄逝去.
(還有555個字)
內容預覽:
看來不只我有問題. 我是那種聽到好聽的歌 會想去看歌詞 搞清楚歌曲到底想表達什麼意念的人. 我一直很納悶Sally是誰 這首歌似乎很跳躍式 難以拼湊成一段完整的故事. 下面這個網站很有用 有很多「歌詞內容到底想表達什麼」的討論. Song meanings of "Don't Look Back i
(還有477個字)