[雜誌] 日経エンタ2020 乃木坂SP_久保史緒里

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (a21096)時間3年前 (2020/11/18 00:47), 編輯推噓15(1508)
留言23則, 15人參與, 3年前最新討論串1/1
久保史緒里 Shiori Kubo 傳唱著畢業生的信念 那歌聲也將成為乃木坂46的核心(芯) https://imgur.com/EmApD7x
久保史緒里,是個能用歌曲創造出"戲劇"的偶像。「7th YEAR BIRTHDAY LIVE」(19年2 月)時,她站在舞台正中間所演唱的中元日芽香(17年畢業)Center曲『也許你沒有遇上 我會更好吧(君は僕と会わない方がよかったのかな)』,讓我們看到了她對於畢業生意 念的承繼。而在20年2月的「8th YEAR BIRTHDAY LIVE」中,她也一邊思考著歌曲和其組 成成員等等,一邊歌唱著。 在今年「BIRTHDAY LIVE」的初日,我和最尊敬的いくさん(生田絵梨花)兩個人一起演 唱了『新的花粉(新しい花粉)』和『獨身黨(ぼっち党)』,感到非常的幸福。雖說是 一起演唱,但那種「在近處聽著いくさん唱歌」的感覺非常強烈呢。明明還有著音樂劇的 工作,依然在準備時間不足的情況下完成了表演,いくさん還很樂在其中這點讓我感到很 吃驚。也正因為如此,看著這些的大家都展露了笑容呢。 我知道不只是いくさん,前輩們都不會永遠陪伴在我們身邊。所以當「BIRTHDAY LIVE」時 ,尋找那些前輩們所具備但自己卻缺乏的東西就是非常重要的呢。 第4天的時候,我和(伊藤)純奈學姐一起演唱了(衛藤)美彩前輩的solo曲『如果你不 在的話(もし君がいなければ)』。我首先想到的是「怎樣才能在美彩前輩不在的情況下 ,也能讓大家感受到她的存在呢?」回想起了美彩前輩在乃木坂46的足跡,無論何時都給 我一種很堅強的感覺呢。雖然這首歌的原版用的是較為溫柔的唱法,但我還是下意識地用 力演唱了。 我常常會聽乃木坂46的歌,甚至到了可以馬上分辨出「這個part是誰誰誰唱的」的地步, 我明白自己就是很喜歡成員們的聲音。但有一天,我突然意識到了「這個聲音並非綿延持 續,而是會有所變化的」。 雖說歌聲是會變化的,但可不能讓飯們對這種變化有負面觀感啊。我並不是很喜歡自己的 聲音,但我希望有一天,自己經過鍛煉的歌聲也能成為乃木坂的內裏(芯)那樣的存在。 正因為我很喜歡乃木坂46的聲音呢。 3期生曲『每天都是Brand new day(毎日がBrand new day)』是我第一次單獨站上了 Center的位置。還記得最初得知這樣的安排時,我和工作人員說了「我覺得自己並不適合 站在Center的位置...」,但工作人員們「決定這個的不是久保妳,而是飯們喔」這樣告 訴了我,我才回答說「我會試試看的」。 MV捕捉了我們不亦樂乎、盡興的樣子,大家都是如此的閃耀。被選為Center的自己雖然還 是很在意周遭人們的反應,但因為有了「BIRTHDAY LIVE」的經驗,我開始覺得「能好好 享受其中就很棒了」。 透過演戲和未知的自己相遇 (建議先看過『乃木坂CINEMAS~STORY of 46~』的『脆弱性』再閱讀本段) 歌唱能力好之外,也有著公認好演技的久保,在乃木坂46版音樂劇『美少女戰士 Sailor Moon』2019中,主演的月野兔一角大受好評。除此之外,在20年2月播出的『乃木坂 CINEMAS~STORY of 46~』的『脆弱性』當中她所飾演的,被稱為「梅西亞」的神秘機器 人,更為她的演技指引了一個新的境界。 『美少女戰士』的時候,包括排練在內,度過了很充實的時光。雖然常常被導演嚴厲地指 正,但我也因此理解了「在這樣的情況下要這樣做」,對舞台劇的「不擅感」更因此得到 了舒緩。 而在『乃木坂CINEMAS』的『脆弱性』中,我飾演一個台詞只有同一句話,表情也只有些 微變化的角色,但就算這樣它仍舊成了我所喜愛的作品。自己被一同演出的演員們的演技 給感動了呢。拍攝堀內(敬子)女士猛然將我從窗戶推落的場景時,她從開鏡之前就不斷 醞釀著嫉妒我的感情,甚至因此哭了出來。我才明白了「這就是專業演員的演技啊」。 最後一幕中,血液是會流進眼睛的,雖然導演說「閉上眼睛也沒關係的唷」,我還是睜著 眼睛演出了。察覺到自己「演戲的時候是能拿出有這樣的氣魄的啊」,為發掘了自己未知 的一面感到很開心。 -- 過去有簡單寫過對『脆弱性』的感想(#1Vd_jIG1),雖然這部裡掛名主角的久保可能沒 有太多發揮空間,但感覺對她而言,能和專業演員共演的經驗本身就是最寶貴的所在了。 Amazon.jp:https://www.amazon.co.jp/dp/429610666X/ 日経BP SHOP:https://shop.nikkeibp.co.jp/front/commodity/0000/279490/ 楽天ブックス:https://books.rakuten.co.jp/rb/16455657/ 7net:https://7net.omni7.jp/detail/1107131224 真的很推薦大家買這本~寫真和訪談都是誠意滿滿! -- https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1605631654.A.5BD.html

11/18 01:55, 3年前 , 1F
淚推
11/18 01:55, 1F

11/18 06:15, 3年前 , 2F
感謝翻譯,真的太喜歡久保這孩子了!聰明、細膩、又善良!
11/18 06:15, 2F

11/18 06:15, 3年前 , 3F
常常看到版友前輩們討論到久保的自信問題;我倒認為,細膩
11/18 06:15, 3F

11/18 06:15, 3年前 , 4F
的自我反思是隨著閱歷而愈發增長的,同時跨越這些自我反思
11/18 06:15, 4F

11/18 06:15, 3年前 , 5F
的成長能力也是同時增長的。久保比很多同齡的孩子甚至成人
11/18 06:15, 5F

11/18 06:15, 3年前 , 6F
更具有自我探詢和共感外界的能力,將這些表達出來,並不代
11/18 06:15, 6F

11/18 06:15, 3年前 , 7F
表無法克服,而是增加自我歷練的密度吧!復歸後,無論是歌
11/18 06:15, 7F

11/18 06:15, 3年前 , 8F
、舞都是有著飛躍性的成長的!而且,我最愛久保那綿密的低
11/18 06:15, 8F

11/18 06:15, 3年前 , 9F
音了!
11/18 06:15, 9F

11/18 09:04, 3年前 , 10F
推久保!這本訪談很豐富也推薦!
11/18 09:04, 10F

11/18 09:30, 3年前 , 11F
推翻譯跟久保的感受性,希望她未來再多點自信,現在還是
11/18 09:30, 11F

11/18 09:31, 3年前 , 12F
把自己看的太低了,明明很厲害~
11/18 09:31, 12F

11/18 10:00, 3年前 , 13F
11/18 10:00, 13F

11/18 10:14, 3年前 , 14F
感謝翻譯
11/18 10:14, 14F

11/18 14:19, 3年前 , 15F
感謝翻譯
11/18 14:19, 15F

11/18 15:34, 3年前 , 16F
久保加油
11/18 15:34, 16F

11/18 16:08, 3年前 , 17F
久保推
11/18 16:08, 17F

11/18 21:27, 3年前 , 18F
史緒里推
11/18 21:27, 18F

11/19 00:00, 3年前 , 19F
感謝翻譯! 久保真的該對自己有信心點 實力真的不是問題..
11/19 00:00, 19F

11/19 00:00, 3年前 , 20F
推久保。感謝翻譯
11/19 00:00, 20F

11/19 14:28, 3年前 , 21F
推久保
11/19 14:28, 21F

11/19 20:13, 3年前 , 22F
感謝翻譯
11/19 20:13, 22F

11/20 14:57, 3年前 , 23F
感謝翻譯
11/20 14:57, 23F
文章代碼(AID): #1Vi_wcMz (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1Vi_wcMz (Nogizaka46)