[閒聊] EX大眾2020/1月封面連動訪談-星野みなみ

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (KUMAくま)時間6年前 (2019/12/22 14:42), 編輯推噓15(1500)
留言15則, 15人參與, 6年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/mtmgoCn.jpg
標題:不僅是要考慮「未來」,也要考慮「現在」 內文: ——11月在AbemaTV播出的「今野さん不要管我們了」中,跟齋藤飛鳥さん二人愉快地享 受了西班牙旅行,在此之前是沒甚麼機會跟成員二人一起去旅行吧。   是有跟一個不是乃木坂的朋友出過幾次國,除她之外連一次都沒有。基本上就沒有和 乃木坂的成員一起出去玩過。 ——有過「應該沒問題吧」這樣子的不安嗎?   因为平時我們還蠻好的所以不會有這樣的不安。我們互相都不是會主動邀請别人的類 型,若是跟工作無關的話二人旅行幾乎不太可能,所以非常地期待。 ——實際上,玩得開心嗎?   很開心呀!去騎了Segway,看了鬥牛,全部是第一次體驗。西班牙料理在日本也很少 有機會可以吃到不是嗎?自己來選擇的話根本不會去西班牙玩,是因為被邀請了才會 去,所以很感謝飛鳥。 ——做為「あしゅみな」這樣的組合上了許多節目的時期,好像在星野さん的內心,對於 飛鳥さん會有自卑感。   我不太喜歡因為跟比自己能幹的飛鳥組合在一起而被拿來做比較。本來自己就不喜歡 站在前面,當時想著:讓別人跟飛鳥成為一個組合不是更好嗎? ——「這樣的我就算了吧」,有了這種想法。   是啊。想說若是跟别人組在一起,我的負面思考模式會不會带給他人不好的影響。 ——從飛鳥さん的角度看來,跟從第一張單曲就站在第一排的星野さん成為一個組合會不 會考慮的更多呢。   我覺得有。在西班牙旅行中確認過了,當時雙方確實都有自卑感。 ——星野さん好像也有段時間沒什麼自信呢。   不再去想負面的事情,變得想要愉快地享受工作是大概兩年前開始的。現在可能是往 好的方面來說變得「自我為中心」了。 ——兩年前能改變想法的理由是什麼呢?   畢業的成員越來越多了,重新有了「偶像工作也是有期限」這樣實際的感覺。抱持著 若是不好好地跟現在的成员愉快地在一起是不行的這樣的想法,負面的思考就都消失 了。 ——有更直接的契機嗎?   並沒有甚麼決定性的契機,只是想著哪天自己也迎来畢業的時候會覺得「滿足了」的 心態來從事活動的話會覺得輕鬆一點。周圍的人一直說我是「次世代」,所以一直都 只考慮「未來」,但是現在會考慮到「現在」。這樣想的話就比較不會感到壓力了。 我覺得三期生、四期生的加入也幫了很大的忙。 ——跟飛鳥さん的關係也能好到下一次的二人旅行嗎?   是呀。在上海LIVE的飯店裡兩人也在說。因為是至今沒經歷過的事情、所以兩人的關 係有變好。 ——在旅行的途中飛鳥さん有說到「畢業的成員們都很還眷戀著舞台呢」。   啊~有說到。 ——如果自己從乃木坂46畢業之後也會眷戀這個舞台嗎?   怎麼說呢。可能會吧。現在來說,能站在舞台上表演是很開心的。 ——雖然晚了點,可以告訴我們星野さん當偶像的理由嗎。   原本我就很喜歡AKB48さん、但是是朋友幫我報名的徵選會。自己並沒有很積極地「 想要成為偶像」的這種想法。因為我是不管學習或是興趣培養都是不會持久的類型、 原本以為很快就會放棄、沒想到竟然持續了8年。真是多虧朋友才有了現在的感覺。 ——現在也持續的做偶像是因為乃木坂46是一個讓你覺得舒服的地方吧。   因为成員們人都很好才能持續下去。也曾想過以18歲或是20歲左右為分界點畢業,但 是因為還沒想到在乃木坂46畢業後要做的事情,就好像沒必要那麼急。不管如何 , 想說因為還年輕所以想做什麼新的事情還都可以開始,不過到目前這樣,考慮畢業這 事也漸漸地感到麻煩了XD。 ——有沒有考慮過將來乃木坂46畢業後要不要留在演藝圈?   完全都沒想過,因為自己的性情不定,也許會留也許不留也不一定。 ——偶像經常會有這種採訪,檢視自己的時間會比較多。會不會在訪問之中更瞭解自己。   嗯。我常覺得自己很「敷衍」。和幾位成員一起接受採訪時大家的回答都很認真地在 考慮未來的事情讓我覺得很厲害。 ——即使是這樣,相較於對未來有規劃的成員來說不會覺得很著急嗎。   就是這樣。完全不著急。我也覺得一般說來應該要很著急才是XD。是不是很悠閒。 ——除了乃木坂46之外的朋友們上班的人多嗎?   最近的話去參加就職活動然後「拿到內定」的人多了起來。所以現在大家都比較冷靜 一點,在稍早之前,大家都還是「怎麼辦」地煩惱著。我感到「真的不容易呢」,我 在中學時候是不是也有過類似的心情? ——身為乃木坂46一員的星野さん出社會的時間還是早一點呢。   現在的话,跟朋友聊天時也能得到「我懂你!」這樣的回答,但是在以前和朋友談心 時,也沒辦法得到自己想要的答案,只能自己去想辦法。現在有關工作的事情算是能 相互理解了。反而是朋友那邊感覺更辛苦呢。假如自己也很普通地參加就職活動的話 不知道是什麼樣子呢…… ——如果沒有當偶像的話,現在會是做什麼呢?   中學一年級的時候,有想說「當個社會福利工作人員或是美甲師之類的」,但是也沒 有深入地去思考過,只是大概想想罷了。 像是"生生星"一樣,4期生的三個人也取得了一個平衡 ——前面有稍微提到了3期生和4期生,那麼星野さん有什麼希望後輩可以從自己身上學習 到的嗎?   欸~。我自己的話完全沒有喔。相反的,不要學我比較好(笑)。就是這樣飛鳥才會 說「因為是みなみ才可以被原諒喔」,「後輩們不可以模仿喔」,我很認同她說的。 與其說我還算順利地走到現在,不如說是因為周邊的人都以包容的心,用「因為是 みなみ」這樣的話來守護著我。因為3期生也好4期生也好,個性都很顯著,我希望他 們能更加發展出自己的個性。 ——星野さん可以一直保持著自己的氛圍,覺得很了不起。   才不厲害呢。(筒井)あやめちゃん才15歲,但是跟自己當初的樣子完全不一樣十分 地可靠。其他4期生也是很快就能習慣了團體的節奏。 ——在24單『黎明來臨前無須逞強』中,站在前排的遠藤さん、賀喜さん、筒井さん三個 人,會不會跟1單『窗簾圍繞』時站在前排的生駒さん、生田さん還有星野さん三個 人去做對比呢?   嗯~。因為生駒ちゃん跟さくらちゃん給人的氛圍不太一樣,所以並沒有對比的感覺 。不過, 就像是我們三個人雖然個性不一樣還是能取得平衡一樣,4期生的三人感覺 也能得到不錯的平衡感。雖然跟我們那時候不太一樣現在辛苦的多,但還是希望3個人 能繼續加油。 ——從零開始的辛苦跟守成的辛苦確實有點不一樣呢。   應該會感受到很大的壓力吧,突然要在那麼大的會場裡演唱,我想應該只有4期生的3 人才能感受到那份辛苦。 ——後輩有向妳尋求一些建議嗎?   2期生是有的,但是3期生和4期生可能還沒有到那樣程度的關係。就算是有談,我也 只會說「睡一覺醒來就忘了,沒事的!」大概也沒什麼用(笑)。 ——因为是今年的最后一期了,回想在2019年,能告訴我們有什麼留下印象的事嗎?   我記得在京瓷巨蛋的Birthday live(2月21日~24日)非常地辛苦。不只是歌曲數量 很多,而且畢業成員的位置也要讓3期生補上。第一天的時候,放了8年前最終審查時 的影像之後一期生開始登場,當時人數少到有點驚嚇到了。雖然舞台上的景色跟以前 也不一樣了,但是看到以前的影像還是有種懷念的感覺…就是一場百感交集的live。 ——說到一期生,Birthday live之後衛藤美彩、斉藤優里,桜井玲香也畢業了。   今後,不管是分期生做任何活動的時候,一期生的人數會比其他來的少。但是,正是 因為如此,感覺彼此的羈絆也越来越深了。 ——但是,因為最近畢業的成員大多都還是乃木坂LLC所屬的,所以我想和畢業生們還是 距離很近的。   就是呀。在公司裡也經常能見到。9月1號神宫球場有很多畢業生都來了。就覺得很訝 異「原來已經有那麼多畢業生了!」(笑) ——然後,今年NHK的紅白歌合戰也决定要出場了。   想到「今年也能出場!」就覺得很開心。奶奶也替我感到高興呢。即使到現在還是 對於能在『紅白』上出場這件事感到不可思議。 ——想到在2014年雖然備受期待卻沒能出場,所以現在也感到很難能可貴吧。   確實如此。可能有這個因素。能上一次『紅白』就覺得很厲害了,連同今年已經連續 5年在『紅白』出場了,真的是非常感激。為了明年也能出場,希望今年能呈現出精 彩的演出。 ——日向坂46是第一次出場,今年的『紅白』3坂道都出演了呢。   不僅是其他成員,我也很喜歡日向坂的歌曲而且也常跟著跳呢(笑)。覺得舞蹈很可愛 ,非常喜歡。但是奶奶不知道能不能區分出這幾個組合呢。因為組合的氛圍都不一樣 ,若是能同時記住3坂道的話會很開心的。 ——明年的話想要做些什麼呢?   個人的話想出第二本的寫真集。組合來說的話,想跟大家製造出更多的回憶,也想要 跟3期生4期生積極的交流! https://imgur.com/txtXvWy.jpg
https://imgur.com/q8lPjuM.jpg
https://imgur.com/oJ7V39l.jpg
PROFILE ほしの みなみ 1998年2月6日出生,千葉縣出身。身高155。雖然看起來沒有什麼幹勁,實際上中學時是 田徑部的,小學的時候是接力選手,有體育系的背景。愛犬吉娃瑪爾(是吉娃娃和瑪爾濟 斯的混血)的名字叫星野ルナ。 https://imgur.com/2NH40St.jpg
https://imgur.com/KFMrGdk.jpg
https://imgur.com/yuDeU0Q.jpg
https://imgur.com/BAO4u0p.jpg
https://imgur.com/LtBLojN.jpg
https://imgur.com/FHkF90y.jpg
https://imgur.com/24qp6pK.jpg
https://imgur.com/O052Gyv.jpg
https://imgur.com/MqWWC2Q.jpg
https://imgur.com/zzQxJuf.jpg
****************************************************************************** 第一次翻訪談,如有翻錯或是意思不對的請跟我說 みなみ本人說不知道隔多久的封面人物,所以可能沒有下次了XD 最後PROFILE的部分,みなみ沒有養狗,請大家不要誤會了(雜誌寫錯了) 偶像是有期限的,若是有時間有錢的話,演唱會也好、握手會也好,請一定要參加一次 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.123.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1576996978.A.EC0.html

12/22 15:29, 6年前 , 1F
12/22 15:29, 1F

12/22 15:29, 6年前 , 2F
推 可愛的天才
12/22 15:29, 2F

12/22 15:55, 6年前 , 3F
推~希望みなみ的願望成真,明年再出一本~~
12/22 15:55, 3F

12/22 16:05, 6年前 , 4F
推無人能夠模仿的可愛天才
12/22 16:05, 4F

12/22 16:11, 6年前 , 5F
推星野
12/22 16:11, 5F

12/22 16:20, 6年前 , 6F
12/22 16:20, 6F

12/22 17:49, 6年前 , 7F

12/22 20:01, 6年前 , 8F
推推
12/22 20:01, 8F

12/22 22:51, 6年前 , 9F
12/22 22:51, 9F

12/23 00:34, 6年前 , 10F
多點自信吧 妳已經是個可靠的前輩了!!
12/23 00:34, 10F

12/23 01:40, 6年前 , 11F
みなみえらいえらい!
12/23 01:40, 11F

12/23 16:02, 6年前 , 12F
12/23 16:02, 12F

12/23 21:10, 6年前 , 13F
感謝推
12/23 21:10, 13F

12/24 09:13, 6年前 , 14F
推推
12/24 09:13, 14F

12/24 21:59, 6年前 , 15F
感謝翻譯
12/24 21:59, 15F
文章代碼(AID): #1T_n1ox0 (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1T_n1ox0 (Nogizaka46)