[閒聊] 乃木恋妄想女子、恋を語る影片

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者jfy (天之子)時間8年前 (2018/01/19 16:02)推噓15(15推 0噓 8→)

留言23則, 13人參與討論串1/1

最近乃木恋推出遊戲衍生企劃「妄想女子、恋を語る。」，基本設定是三位「沒交過男友之時間＝年齡」的女生，邀請了飛鳥、堀、与田等三人來演出，並拍攝了四集影片，以下就相關人物設定與四集影片翻譯供大家參考。－－－「妄想女子、恋を語る。」官網： https://nogikoi.jp/mousou/ 人物設定：あすかちゃん： https://i.imgur.com/C0PaQfh.png

高三，基本上是位傲嬌少女，認為連續劇或小說內的戀愛情節會出現在現實世界中；在男友面前會表現出撒嬌的一面？其實是三人當中最純真的一位；有討厭平凡的傾向。ほりちゃん： https://i.imgur.com/SXGvCcC.png

高二，因為看過或聽過的故事，所以在戀愛妄想上有豐富的經驗，所以會有以高高在上態度看待其他兩人的戀愛妄想故事之情況；在男友面前時會很孩子氣，且會有奇怪的行為；有些許會失控的傾向。よだちゃん： https://i.imgur.com/KH0Uci5.png

高一，略為有會妄想些童話般情節之類型，雖然是三人中最像小孩子的，但有時也會表現出她潛在的女人味；令人意外地是她也有大膽的一面，若付諸行動的話，應該會是三人中最快交到男友的，有凡事都愛用動物來舉例的傾向。－－－預告影片FHD： https://goo.gl/G72pZe 乃木恋活動預告影片HD： https://goo.gl/KbUhyv －－－第一話序章： FHD https://goo.gl/djWecR 飛鳥：阿～，就快要是情人節了阿。与田：あすかちゃん，有要送誰巧克力嗎？飛鳥：恩～～，沒有要送任何人。与田：ほりちゃん呢？堀：呵呵呵。与田：怎麼了？怎麼在模仿駱駝呢？堀：我沒有在模仿駱駝。与田：但是很像駱駝喔。堀：就算剛剛很像駱駝，我也沒有在模仿駱駝。与田：那麼您是在模仿什麼呢？堀：所以我就說沒有特別在進行模仿。飛鳥：是發生了什麼好事嗎？堀：（微笑著）恩～～～飛鳥：一直都在竊笑呢。与田：原來是在竊笑阿，而非在模仿駱駝。堀：就說我沒有在模仿駱駝阿（怒）。飛鳥：是發生了什麼好事嗎？堀：要說發生什麼事，其實阿，昨天我送巧克力給男友後，被他用手指戳了我的額頭，還說『笨蛋』，嘻嘻。飛鳥：真的嗎？堀：嗯～。飛鳥：為什麼沒有跟我們說這麼重要的事情呢？堀：這不是什麼重要的事情啦。飛鳥：這應該要跟我們說吧。与田：阿～，打斷一下，您們看，（秀照片）這張駱駝照片的表情很像ほりちゃん剛剛的表情吧。堀：（臭臉）。飛鳥：那不重要，一般來講，交了男朋友後，應該要告訴朋友們吧。堀：但並不是交到男朋友阿。飛鳥：我不懂您這句話的意思。堀：是我夢到自己交了男朋友的故事。飛鳥：那「被用手指戳了額頭，然後被說『笨蛋』」，全部都是？堀：夢到的。一片寂靜…… 堀：所以我說不是什麼重要的事情阿。飛鳥：我沒辦法接受。堀：誒！？飛鳥：這樣玩弄我的感情，然後才講說都是在做夢，我沒辦法接受。堀：就算您說沒辦法接受，我也沒辦法。飛鳥：您要讓我現在的情緖感到滿足才行。堀：蛤？飛鳥：朋友交到了男朋友的衝擊，與因為這個衝擊而產生的心動感，這兩者所混合的難以用言語形容之情緖，您要讓我這種情緖感到滿足。堀：要怎麼讓您的情緖感到滿足。飛鳥：把故事的劇情炒熱。堀：把故事的劇情炒熱？飛鳥：對。堀：我聽不懂您在講什麼。飛鳥：所以就是把您所夢到與男友共處的後續情節，講到能讓我的情緖感到滿足為止。堀：蛤？飛鳥：不是被用手指戳了額頭，還被說『笨蛋』嗎？然後這之後發生了什麼事？堀：就兩人一直在講話。飛鳥：不、不、不，完全不對，完全沒有心動的感覺；講些更刺激的劇情。堀：更刺激的？飛鳥：被用手指戳了額頭，還被說『笨蛋』，在這之後是？堀：兩個人一起去吃飯。飛鳥：不對，希望是更加刺激的。堀：要更加刺激的…… 飛鳥：這樣好了，在那之後，兩人互相對看，然後閉上眼睛。堀：閉上眼睛？飛鳥：對，從這裡開始講更刺激的。堀：嗯～～，兩人閉上眼睛後，（略為思考後）就穿梭到異世界了。飛鳥：這發展太跳tone了。与田：阿～～，這張駱駝的照片，跟剛剛的ほりちゃん很像吧。飛鳥：不，那不重要，不過這張照片真的很像所以還蠻有趣的。－－－第二話接吻的練習道具： FHD https://goo.gl/s4e3bv 与田：（嘆息聲）。飛鳥：怎麼了嗎？与田：不覺得很可怕嗎？飛鳥：嗯？堀：我也覺得很可怕。飛鳥：誒！？与田：對吧。堀：不對、不對，我覺得可怕的是よだちゃん。与田：我？堀：我覺得「不說明是什麼事物很可怕，就突然喊著好可怕的人」比較可怕，太過以自己為中心在思考了。与田：什麼是以自己為中心在思考？堀：您現在這情況就是以自己為中心在思考。与田：所以是在稱讚我囉？堀：沒有在稱讚您。飛鳥：所以是對什麼事物覺得可怕？与田：想到接吻的情況時，不覺得很可怕嗎？飛鳥：怎麼說？与田：因為基本上接吻的時機點並不是我們能控制的，大多都是由男性主動，對吧？飛鳥、堀：嗯，大概都是這樣。与田：當然有氣氛已進展到就要接吻的時候，這種情況就能事前做好心理準備，但是也有可能在與男友約會中，就突然被男友親了，另外也有可能被還沒有交往的男性，只是在對方告白時，就突然被親的情況，對吧？飛鳥、堀：嗯。与田：一想到可能在還沒做好心理準備就被奪走初吻的情況後，我就覺得超可怕的。飛鳥：到底是哪部份覺得可怕呢？与田：就是如果突然被親，會沒辦法跟對方好好接吻。飛鳥、堀：（點頭）嗯。与田：因為是很珍貴的初吻，若因為突然被親，而無法與對方好好接吻的話，我覺得會抱憾終生。飛鳥、堀點頭。堀：但我想這也是沒辦法的事情阿。飛鳥：嗯。与田：所以，我一直都是用這道具進行練習。飛鳥：練習？是指接吻的練習？与田：對。飛鳥：是怎麼進行練習的？与田的手機響了。与田：阿，是我母親打來的；喂。飛鳥：這道具怎麼用來練習接吻阿？堀：把這道具（拿著道具靠著嘴唇）。講電話的与田：嗯，大概八點左右，晚餐要吃什麼？堀：誒！？我也不知道。（並把道具推向飛鳥的嘴唇）飛鳥：不、不，不用了。－－－第三話昨天，跟那位男朋友……： FHD https://goo.gl/54Lbxh 堀一臉若有所思下，一旁傳來飛鳥與与田的笑聲。飛鳥：怎麼了嗎？堀：我稍微思考了一會，之前不是有說過『我夢到男朋友用手指戳我額頭，然後還說「笨蛋」』，因而覺得高興的事嗎？飛鳥：嗯，就那個很無趣的故事嘛。堀：不要評論別人的夢境有不有趣。飛鳥：那個夢境怎麼了嗎？堀：這樣的夢境為什麼會覺得高興呢？与田：不是很令人高興的事嗎？我也一直想著，若交到男朋友，希望男朋友能對我這麼做。堀：（用手指戳与田額頭）笨蛋，被這麼做為什麼會覺得高興呢？与田：您這麼說的話… 堀：而且是被講「笨蛋」喔，這是在罵人吧，為什麼會覺得高興呢？与田：確實如此。飛鳥：從以前開始，「笨蛋」這詞彙就帶有各種深層的含意。与田：各種深層的含意？飛鳥：那麼，舉例來說，如果被男性（以平淡的口吻）說『笨蛋』，有什麼樣的感覺？与田：覺得很火大。飛鳥：對吧，現在這情況是對方真的覺得您是笨蛋而說出『笨蛋』，再來，如果是（以略為親暱的口吻）『笨蛋』的話呢？与田：蠻高興的，奇怪，為什麼會跟前一次有不同感受呢？飛鳥：剛剛是覺得對方很可愛，而以相反的詞彙「笨蛋」來稱讚對方。与田：好艱深喔，不懂您所說的意思。飛鳥：ほりちゃん在夢境中是被以什麼樣的口吻講『笨蛋』的呢？堀：笨旦。（為符合堀的講法，故將蛋字換掉）飛鳥：誒！？堀：笨旦，這是帶有什麼樣含意的笨蛋呢？飛鳥：誒，您問說這是什麼含意，但那是外國人吧。堀：笨旦。－－－第四話禮物： FHD https://goo.gl/Xp5b5U 飛鳥：啊～～，該怎麼辦呢？啊～～，這種情況該怎麼應對呢？啊～～，好傷腦筋阿。堀：怎麼了嗎？飛鳥：嗯？什麼事？堀：因為您剛剛說『該怎麼辦呢？』，所以我才問怎麼了。飛鳥：嗯，不小心讓您聽到啦。堀：當然會聽到阿。与田：是故意要讓我們聽到的吧？很明顯地是用大家都會聽到的音量在講『啊～～，該怎麼辦呢？』，然後等著我們問說『怎麼了嗎？』，對吧？堀：よだちゃん，不能把那些話講出來喔，雖然剛剛あすかちゃん很明顯是在等我們問說『怎麼了嗎？』，老實說我也覺得「怎麼那麼煩人阿」，但基於禮貌也不能把那些話說出口喔。飛鳥：我還蠻不希望您把剛剛的那些話講出來的。堀：對不起。与田：所以是發生什麼事了嗎？飛鳥：算了，我不想說了。堀：不要鬧脾氣了，我是真的很擔心喔，如果有遇到什麼大事的話，都可以跟我們商量，（開始竊笑）在情況變得嚴重之前。飛鳥：笑出來了、笑出來了，一般傾聽他人煩惱的人，是不會那樣竊笑的。堀：對不起。与田：所以是發生了什麼事呢？飛鳥：老實說，是突然有男性跟我說『請收下這份禮物』，而送了份禮物給我。与田：誒！？是男生送的禮物嗎？飛鳥：嗯。与田：這不就是告白嗎？飛鳥：是這樣子嗎？与田：好羨慕喔。飛鳥：不過突然收到這麼大的禮物，就想說『該怎麼辦呢？』。与田：所以才會一直煩惱阿。飛鳥、堀點頭。飛鳥：對。与田：這完全是在炫耀阿。堀：よだちゃん，那句話不能講出來，的確剛剛あすかちゃん是藉由先講『該怎麼辦呢』，來炫耀說「男生送我這麼大的禮物，我很有異性緣吧」，但基於禮貌也不能講出剛剛那句話喔。飛鳥：算了。堀：對不起，我不小心就說溜嘴了。飛鳥：您也太容易說溜嘴了。与田：別在意、別在意，但我更在意究竟裡面裝了什麼呢？能拿到這麼大包的禮物，還蠻厲害的。飛鳥：是嗎？与田：打開包裝看看吧。堀：阿，我也想看看裡面裝了什麼，打開禮物吧。飛鳥：那我就打開禮物吧。与田：因為現在是冬季，所以應該是圍巾吧？堀：阿，有可能耶。与田：一堆乾燥食品呢。堀：這是怎麼一回事？飛鳥：我也不知道，但不太重要吧。与田：因為都是乾燥食品，所以是Dry呢。－－－這四集的故事還蠻搞笑的，供大家參考。 -- 你不能決定生命的長度，但你可以控制它的寬度。　你不能左右天氣，但你可以改變心情。　你不能改變容貌，但你可以展現笑容。　你不能控制他人，但你可以掌握自己。　你不能預知明天，但你可以利用今天。　你不能樣樣順心，但你可以事事盡力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.216.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1516348961.A.F5F.html

推

yukosakura

01/19 16:12, 8年前 , 1^F

01/19 16:12, 1^F

推

qq912054

01/19 16:20, 8年前 , 2^F

01/19 16:20, 2^F

推

raywoor

01/19 18:35, 8年前 , 3^F

01/19 18:35, 3^F