PTT偶像團體區 / Nogizaka46 (乃木坂46)

[翻譯] 長濱ねる解除兼任新聞、官方公告

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (蒼蒼子大師)時間8年前 (2017/09/25 03:16), 8年前編輯推噓104(104推 0噓 108→)
留言212則, 43人參與, 最新討論串1/1
長濱ねる解除兼任　轉為欅坂46專任　けやき坂46主演連續劇也將不出演　TOKYO POP LINE 2017/09/25 https://i.imgur.com/wP78s41.jpg
兼任偶像團體・欅坂46（漢字欅）與けやき坂46（平假欅）的長濱ねる，被決定了要專任 欅坂46。因此， 10月19日（四）開始在東京電視台播出的、けやき坂46主演的週四戲劇 25『Re:Mind』，長濱ねる也將不出演。 欅坂46營運委員會表示「由於欅坂46的躍進，以及平假欅的急遽成長，造成兼任成員長濱 ねる的勞動量大幅增加。」對於同時以兩個團體身分進行活動的長濱負擔正逐漸加重的這 件事感到憂心。「雖然在決定平假欅要主演連續劇之後，便開始進行了拍攝的準備，但在 夏天的全國巡演之後，漢字欅的工作也會更加繁忙，在這樣的狀態之下，長濱要繼續兼任 漢字欅和平假欅的活動，經考量當事人的身體狀況之後，最後判斷是很困難的。」、「在 長濱作為漢字欅的重要成員、平假欅迎來新成員踏出新的一步的現在，營運經過重重協議 ，最後決定讓長濱解除兼任、專任漢字欅繼續進行活動。」發表了長濱解除兼任。 從將於10月25日發售的5th單曲開始，長濱ねる會以漢字欅的身分進行活動。 並且，關於長濱確定不會參與的週四戲劇25『Re:Mind』，決定火速舉行、從8月加入的9 位けやき坂46 追加成員中選出1位出演的徵選，徵選結果出來後會隨後發表。 週四戲劇25『Re:Mind』、將於10月19日開始毎週四深夜25:00~25:30播出。Netflix則是 10月13日開始毎週五先行配信。 來源網址：https://tokyopopline.com/archives/91072 ＜官方公告＞ 關於長濱ねる 2017年9月25日 由於欅坂46的躍進，以及平假欅的急遽成長，造成兼任成員長濱ねる的勞動量大幅增加。 在夏天的全國巡演之後，漢字欅的工作也會更加繁忙，在這樣的狀態之下，長濱要繼續兼 任漢字欅和平假欅的活動，經考量當事人的身體狀況之後，最後判斷是很困難的。 在長濱作為漢字欅的重要成員、平假欅迎來新成員踏出新的一步的現在，營運經過重重協 議，最後決定讓長濱解除兼任、專任漢字欅繼續進行活動。 根據這項決斷，5th單曲中平假欅的歌曲長濱不會參加。10/19開播的連續劇「Re:Mind」 的出演、以及平假全國巡演也不會參加。長濱ねる會作為漢字欅活動。 けやき坂46是從長濱ねる開始的。我們希望長濱ねる對けやき坂46的心意，能由至今一路 進行活動過來的11位成員、以及9位新成員來繼承下去。 望您理解狀況，今後繼續支持欅坂46、けやき坂46、以及長濱ねる。 欅坂46營運委員會 來源網址：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/news/detail/O00062?ima=0000 －　－　－　－ 雖然知道這樣對長濱是最好的，也知道這天遲早會來 但正是因為長濱很重視平假欅、平假欅也很重視長濱；長濱的原點是平假欅，平假欅的原 點也是長濱，所以這樣簡單粗暴地結束至今為止如此深入耕耘的這一切，才讓人無法接受 吧…… 畢竟在今天之前都這麼強調長濱的平假身分 都被洗腦長濱=平假之後才被徹底推翻.......... 真的像是被奪走了什麼的感覺...... 雖然一開始只是愛屋及烏才想要了解平假的，但去了解之後，現在是真的喜歡平假欅、喜 歡平假欅的長濱、喜歡長濱和平假欅的關係，所以現在才會這麼難過吧QQ...... 最後希望官方可以說明周二的平假巡演長濱會不會出演、或是有沒有什麼特別安排……讓 粉絲可以不要這麼心裡沒底…… -- SKE48、欅坂46箱推兼跨團DD 小太陽神推:松井珠理奈／女神:松井玲奈 主推:松本慈子、福士奈央 小天使:長濱ねる Ack47的業餘翻譯粉專 https://www.facebook.com/acktranslation/ 部落格 http://ack48.blog.fc2.com/ 皆定期更新 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.102.51.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1506280572.A.C83.html ※ 編輯: e4062140621 (219.102.51.61), 09/25/2017 03:18:39
推
09/25 03:29, , 1F
無法避免，只是營運的處理方式對情感面來說太過不盡人情
09/25 03:29, 1F
推
09/25 03:31, , 2F
我比較擔憂的是ねる的戲劇演出部份可以說拔就拔
09/25 03:31, 2F
推
09/25 03:32, , 3F
TV東的主頁也修掉了
09/25 03:32, 3F
好想看長濱演戲啊啊啊（痛哭）
推
09/25 06:02, , 4F
看到解除兼任時還想「順便解散平假名，回歸漢字吧」
09/25 06:02, 4F
→
09/25 06:02, , 5F
才想起還徵了二期
09/25 06:02, 5F
那你記性有點差喔（乾）
推
09/25 06:11, , 6F
那之前為何還要平假呀
09/25 06:11, 6F
給長濱一個中途加入的理由吧><
推
09/25 07:25, , 7F
如果Re:Mind長濱已經有參與拍攝的話 為何不把它拍完
09/25 07:25, 7F
→
09/25 07:26, , 8F
即使要專任 長濱也會希望把它做個完美的收尾吧
09/25 07:26, 8F
中途喊卡真的讓人很不爽QQ
→
09/25 07:27, , 9F
還有要從追加裡面要找一個補上她的空缺 也有點不OK
09/25 07:27, 9F
就很招黑w但這也不是成員的錯QQ 只能希望成員努力爭取機會並做出不負眾望的表現
推
09/25 08:17, , 10F
不是很能理解用解除兼任的概念....
09/25 08:17, 10F
→
09/25 08:17, , 11F
難道neru一到四單都是同時具備漢字櫸和平假櫸的身分嗎?
09/25 08:17, 11F
二單到四單的確是啊，what did you疑問now?
推
09/25 08:19, , 12F
我一直以為平假是為了neru而創的..neru遲早會回漢字
09/25 08:19, 12F
→
09/25 08:19, , 13F
然後平假就跟二期一樣擺著,沒想到平假招人了,然後neru
09/25 08:19, 13F
→
09/25 08:19, , 14F
竟然跑回漢字了,囧rz
09/25 08:19, 14F
這樣不是正好符合你第一點預想？囧點在？
推
09/25 08:35, , 15F
原本還以為睡解除兼任的話會專任平假，沒想到是這樣安
09/25 08:35, 15F
→
09/25 08:35, , 16F
排
09/25 08:35, 16F
他要是專任平假暴動應該會更大哈哈 不過睡的平假形象實在太深植我心了
推
09/25 08:41, , 17F
不出演 大概是為了減少被黑的砲火吧
09/25 08:41, 17F
阿災 營運的心思我一介凡人無法參悟
推
09/25 08:47, , 18F
這也不是睡自己決定的吧，會因為這樣被黑嗎...
09/25 08:47, 18F
會，智障那麼多，呵呵。反正睡表現的很好，天地良心，他沒有對不起誰
推
09/25 08:48, , 19F
當年招募平假就是因為neru辭退的贖罪..任務告一段落了
09/25 08:48, 19F
呃有到罪的地步嗎？當少年漫畫？
推
09/25 08:53, , 20F
雖然不意外，但還是覺得營運這決定對平假跟Neru都不太
09/25 08:53, 20F
→
09/25 08:53, , 21F
好，不敢想像平假飯現在的心情啊...
09/25 08:53, 21F
就跟我一樣崩潰哭半夜睡不著覺把心情哼成歌只好到屋頂翻譯
→
09/25 08:56, , 22F
還好已經帶neru去吃過拉麵了
09/25 08:56, 22F
真融入帳號角色設定
推
09/25 09:00, , 23F
就像空降當C 也不是成員決定的 不過還是會被黑
09/25 09:00, 23F
推
09/25 09:02, , 24F
營運只能想辦法降低負面影響
09/25 09:02, 24F
→
09/25 09:04, , 25F
最近營運的手法比起乃木坂早期 至少有點進步了
09/25 09:04, 25F
是啊錯不在成員 欅營運大多時候都很好 但惹火粉絲的方式卻特別劇烈www
還有 149 則推文
還有 31 段內文
→
09/28 09:23, , 175F
抱歉錯字orz
09/28 09:23, 175F
同意您～如果能順利發展就好了呢！
推
09/28 10:33, , 176F
你不喜歡的點明明就跟我一樣阿，不喜歡分團跟本家瞎攪和。
09/28 10:33, 176F
→
09/28 10:34, , 177F
不就跟我說的不喜歡48G目前分團的模式一樣。
09/28 10:34, 177F
→
09/28 10:35, , 178F
我前面說的要嘛就完全獨立，就是你握你的我握我的。沒有幫
09/28 10:35, 178F
→
09/28 10:36, , 179F
握這回事。這才叫平等的獨立團。
09/28 10:36, 179F
推
09/28 10:41, , 180F
有人說如果平假獨立要幫握嗎？
09/28 10:41, 180F
→
09/28 11:44, , 181F
放棄，看不懂您的訴求，悟力不足。88。繼續應援成員
09/28 11:44, 181F
→
09/28 11:44, , 182F
比較實際。
09/28 11:44, 182F
※ 編輯: e4062140621 (219.102.51.61), 09/28/2017 11:48:46 ※ 編輯: e4062140621 (219.102.51.61), 09/28/2017 11:54:39
→
09/28 11:56, , 183F
新講的有比較懂了但前面的發文根本看不出來您想表達
09/28 11:56, 183F
→
09/28 11:56, , 184F
的是如此w
09/28 11:56, 184F
推
09/28 12:51, , 185F
因為我下意識裡認為AKB跟分團不是對等關係，就沒多說明了。
09/28 12:51, 185F
→
09/28 12:52, , 186F
獨立還是比現在好吧 AKB48和SKE48 vs. AKB48和TEAM8
09/28 12:52, 186F
→
09/28 12:53, , 187F
怎麼看都還是SKE能獨立發片.經常獨立上主流節目好
09/28 12:53, 187F
推
09/28 12:54, , 188F
@Edward 我說的是要對等就不能有幫握的事發生。 不是說獨立
09/28 12:54, 188F
→
09/28 12:54, , 189F
要幫握
09/28 12:54, 189F
推
09/28 13:08, , 190F
沒有人提到平假獨立以後還必須幫握吧？
09/28 13:08, 190F
推
09/28 13:24, , 191F
真的要獨立分團也要等到漢字二期了目前live沒平假幫墊
09/28 13:24, 191F
→
09/28 13:24, , 192F
場會累死
09/28 13:24, 192F
推
09/28 13:36, , 193F
其實也還好吧 就多幾首曲目solo或小分組就好了
09/28 13:36, 193F
→
09/28 13:37, , 194F
很多人數較少的女團也是巡迴然後一團唱完一整場
09/28 13:37, 194F
推
09/28 13:47, , 195F
行程安排得當，體能那些多跑是練得出來的
09/28 13:47, 195F
推
09/28 13:50, , 196F
以LIVE演出做為宗旨目標的團體我想這是必需要的
09/28 13:50, 196F
推
09/28 14:58, , 197F
比較擔心是平手live他已經幾次說唱到沒體力了這不是一
09/28 14:58, 197F
→
09/28 14:58, , 198F
時半刻訓練就可以調整上來偏偏漢字的歌平手比例又太重
09/28 14:58, 198F
推
09/28 14:59, , 199F
平手那是累積而成也沒辦法用單一層面去看
09/28 14:59, 199F
推
09/28 15:00, , 200F
我是看整個團體而非聚焦在她一個人身上
09/28 15:00, 200F
推
09/28 15:05, , 201F
她的點討論過很多次，只能看營運什麼時候要做調整
09/28 15:05, 201F
推
09/28 15:19, , 202F
所以我才會說至少要到招漢字二期才會分團並不是特定提
09/28 15:19, 202F
→
09/28 15:19, , 203F
平手而是目前狀況無理
09/28 15:19, 203F
推
09/28 15:20, , 204F
以現在這種情況看來的話，欅坂招二期到時候就很熱鬧了w
09/28 15:20, 204F
推
09/28 15:23, , 205F
前陣子けやき追加募集是以自己的名義招新戰力補強
09/28 15:23, 205F
推
09/28 15:23, , 206F
欅坂開下去我已經能預見到時候會有什麼討論出現w
09/28 15:23, 206F
推
09/28 15:30, , 207F
那就看營運是要給平假如何定位了目前看是要走平行團是
09/28 15:30, 207F
→
09/28 15:30, , 208F
覺得將來還是會有變數
09/28 15:30, 208F
推
09/28 15:37, , 209F
未來發展如何不必急，而且也沒規定說一定要跟舊玩法走
09/28 15:37, 209F
推
09/28 15:47, , 210F
…好多東西要聊，乾脆回一篇文好了w
09/28 15:47, 210F
→
09/28 18:36, , 211F
耶第一次爆文！！！！wow！
09/28 18:36, 211F
→
09/28 19:44, , 212F
嗯…恭喜？w
09/28 19:44, 212F
‣ 更多 e4062140621 的文章
文章代碼(AID): #1Po0Hyo3 (Nogizaka46)
Nogizaka46 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 e4062140621 的文章
文章代碼(AID): #1Po0Hyo3 (Nogizaka46)