[雜誌] B.L.T. 2016年12月號 Nanachans 結成?

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者cj6xu6ru (apostate)時間9年前 (2016/10/31 16:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

以下掃圖來自【Everyday都是我梨的炸雞小熊】 http://weibo.com/rikacpnovel 翻譯來自【欅坂46織田奈那应援会】 https://goo.gl/WZdLCn 微博請關注【欅坂46長沢菜菜香应援会】 https://goo.gl/WNLejq 【欅坂46米谷奈奈未】 http://weibo.com/yonetaninanami ****************************************************************************** http://imgur.com/vJbUtJ1

http://imgur.com/2F7qziM

米谷 fu醬（齋藤冬優花）為我們取了“nanachans”的團體名。我們，還挺喜歡這個名字的，怎麼樣啊？長沢不過，和yuichans（團內的今泉佑唯和小林由依二人）比起來，是不是完全重復了？織田 nanachans，很好啊，很可愛。那個時候不是還趁機單方面宣布要成為yuichans的對手嘛（笑）長沢啊，有這回事。不過，那段時間織田·米·我......還有yuipon（小林由依）在一起來著，還一起工作呢織田最近今泉和（上村）莉菜也組成了“小矮子組”，“nanachans”也要加油開始活動了呢（笑）。不過啊，三個人開展什麼活動比較好？米谷之前，打算和菜菜香去吃自助餐......不過，兩人煩惱了好久“要不這次還是忍一下吧！”然後就沒有去。啊，和說好的不一樣啊（笑）長沢吶，這個（clock monsieur）是不是特別好吃？米谷好吃！話說回來菜菜香還真的是喜歡雞蛋呢（笑）織田吶，我們幾個，菜菜香19歲，我18歲，米是16歲後半段，差不多各差一歲。長沢真的~。那不是姐妹嗎，姐妹。米谷哦—，是姐妹。說起來，odanana最近還說不說那個？“向大家傳遞幸福的 lucky7”。織田啊，偶爾握手會上飯會說“來一個~”然後做了。不過話說回來，（冠名番組）《欅會不會寫》裡，那個自我介紹，已經過去一年了啊！雖然感覺還是最近發生的事情。長沢啊~懷念當初。米谷慢慢開始上課的時候，大概就是去年的現在這個時候織田 10月份還處於周末或者節假日從老家上京的感覺長沢是的，還住在自己家裡。米谷只有禮拜六來上課。啊，換個話題，德誰（欅坂46主演的電視劇·誰殺了德山大五郎？）我們看到地3話的時候停下來了對吧。重新審視一下自己的演技，有沒有感到十分羞恥？織田特別羞恥呢米谷自己也不會看個人PV 長沢太糟糕了，不會看的織田看完了之後會消沉呢米谷那LIVE的視頻呢？我會看的長沢嗯，LIVE我會看的米谷不過，個人PV果然不行啊~ 長沢誒~，很可愛喲，米的《NUKAZUKE GIRL》織田我也很喜歡。誒~~什麼地方? 不行我完全無法想像米谷嗯，也許是因為自己的問題吧。不過成員大概能看到。織田不過，也受到了成員們過於可愛的衝擊米谷 akanen（守屋茜）的那個，美麗，太好看啦！長沢嗯，那個是真的很美。米谷還有，2nd的（渡邉）理佐的個人PV也很不得了。織田因為會受到過分驚嚇所以沒有看米谷除我之外，全員可愛。織田我懂，我很懂你長沢不過......大概從1年前開始，大家這方面的意識就提升了。衣服什麼的。米谷誒~又是項鏈什麼的難度好高啊，搭配起來好困難的。織田項鏈是面向老司機的啦長沢如果握手會上鼓起干勁了，要怎麼穿呢？米谷平常會戴項鏈的成員，大家都很時髦啊織田小林由依啊渡邉理佐啊。米谷土生（瑞穗）醬啊平手（友梨奈）啊...... 織田（守屋）茜也會的呢長沢 Girls Award上T台的人，全員(上面說的幾位)不都在嘛織田對時尚很敏感呢，我們這方面就不太行了（笑）長沢 3個人在聊些什麼啊？米谷不過，還是由深至淺，聊了各種各樣的話題。織田關於欅坂46今後的方向，這樣。長沢 3rd（單曲）的曲子，是什麼樣的感覺吶米谷這次的前排成員，可愛系的有不少呢。織田現在要開始做出改變了，大哥。不過，陣型是7人*3列出乎意料啊。米谷如果說是機會均等的話還能夠理解...... 織田嗯，雖然的確抱有希望，三單沒能夠向前進果然還是有些不甘心的。說了真心話。米谷不過，選拔發表之後staff和我們說了話之後，心情稍微安定了些。長沢感覺光是聽這些話就很可怕米谷絕對說出來比較好！我們，二單的時候沒機會說出來，然後就迷迷糊糊的。所以三單要下定決心再出發呢織田把話說出來比較好吶米谷我覺得我們互相聊聊比較好。不過，看了這次的前排成員，飯們一定會大吃一驚的吧。織田肯定嚇一跳，一定的。然後看到自己推的成員進到一排的飯們，一定會很開心. ..... 長沢我們幾個也想有朝一日讓飯們那麼開心呢織田吶，加油吧長沢為了不腐爛加油吧 *注: 長沢君是宮脇咲良推米谷不過，很期待TAKAHIRO老師的舞蹈動作是什麼樣子的呢長沢還有，C/W曲米谷很期待會出現怎樣的（組合內的）小分隊~? 長沢我最喜歡《不一樣的青空》（二單中菅井友香等人組成的小分隊的曲子）！織田我也很喜歡，很喜歡！5名成員，大家都好可愛呢長沢想唱那樣的曲子呢米谷總有一天，nanachans來...... 織田吶，什麼時候會有我們的曲子呢長沢什麼樣的曲子好呢米谷感覺會是邊笑邊走的（笑）長沢比如歌名是《說什麼呢》織田還比如《最喜歡牛丼！》米谷或者《碳水化合物LOVE》,《Egg Love》什麼的長沢《Egg Love》很可愛。米谷在那裡有反應了麼（笑）。不過，如果nanachans唱歌的時候是，邊笑邊走的話，會很開心。織田嗯。然後，再聊些什麼呢？長沢什麼好呢。最近，經常會去書店。會讀些《讓心靈變美麗的讀本》或者《制作幸福筆記》這樣的書。米谷我也收到了拜托求到的書。喜歡的有《乃木阪46物語》，將AAA的采訪報道於團體的歷史小說化的《那時，我們的歌聲》。讀了之後，“欅坂46竟然受到了那麼多的照顧 "，和自身的經歷重疊起來......然後大哭了。我重新認識到不能認為自己曾經歷過的許多事都是理所應當的長沢確實一直有受到恩惠呢…… 米谷能夠得到出席各種節目和活動的名額真的很厲害得好好感謝呢織田在有受到恩惠的地方就不能失敗這點還是能考慮到的長沢嗯。織田最近怎樣？織田我還是沒什麼變化，還處於“電影之秋”呢。如果有時間的話，就會在家裡看看電影，想就這麼一直看下去。比起電影院，我倒更喜歡在家觀賞。你說是吧，長沢長沢（一邊吃著咖啡果凍一邊小聲對著米谷說）這個很好吃呢米谷明明織田在很激烈地訴說著，菜菜香你這也太過自由了（笑）織田嘛…很有菜菜香的風格（笑）米谷有時候會有點搞不懂菜菜香，覺得真是一個不可思議的人吶長沢誒，但是有跟織田一起看過電影啊，恐怖電影織田才不是恐怖電影呢是『預告犯』，而且除了我之外大家都睡著了長沢誒我有睡著麼？織田我一直沉醉電影中，最後感動的時候往周圍一看，大家都熟睡了米谷我看了『預告犯』的原作，畢竟我最喜歡漫畫了織田米谷真的是很喜歡漫畫呢米谷現在也從mona（志田愛佳）那借了大概20本（笑），mona的漫畫書有很多喲！長沢少女漫？米谷是的，她明明很喜歡搖滾之類的，跟形像反差很大織田我還挺喜歡成員們這樣意想不到的一面，大家都很有趣呢長沢 ……總覺得如果yuipon在這的話會把這個熱三明治一口吃掉然後得意起來不過我們三個人不是已經把這些幾乎都吃完了麼織田嘛… 我們要在這宣傳我們nanachans啊米谷抵擋不住美味的誘惑織田很糟糕呢不覺得我們完全敗給了食物的誘惑麼（笑）長沢啊…不減肥不行了米谷菜菜香不要緊的好吧！我才是真的該減肥了… 織田總之到最後總是會說這句話（笑），把nanachans聚在一起的第一次特輯。機會難得，不如說說自己的抱負吧？你說呢，長沢。長沢誒從我開始嗎？米谷畢竟你是我們之間最大的姐姐（笑）織田意想之外是長女（笑）長沢是呢… 因為nanachans是把性格開朗的3個人彙集在一起的一個組合和沉靜的“ yuichans”是完全不一樣的路線想變為一個能量滿滿的組合額…大概這樣的感覺不要緊吧？米谷不要緊不要緊（笑）織田 3個人都喜歡吃好吃的，平時也都關系很好，在節目裡也想三個人一起去錄外景…… 長沢‧米谷想去想去！織田（接著上面）讓羈絆越來越深，增加nanachans的知名度，最後成為yuichans的官方對手……這樣如何？米谷誒…我們嗎？誒…說些什麼好呢嗯…為了nanachans也能得到一首曲而加油請大家多多應援！織田然後 nanachans的目標就是有朝一日3人能站在第一排長沢嗯總覺得我已經鼓足勁了掃圖：小熊翻譯：理树子、KaiserNine（三日蜜柑字幕组） http://imgur.com/FUzJC0t

http://imgur.com/GqwLLh9

http://imgur.com/HJ8AKaL

http://imgur.com/kcHiPVq

******************************************************************************* http://imgur.com/a/CrHIJ imgur相簿打包 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.89.189.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477903143.A.A83.html