[芽実] けやき坂 柿崎芽実 UTB 12月号

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者 (RR)時間9年前 (2016/10/25 18:41), 9年前編輯推噓3(303)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
來自cj6xu6ru大的委託 雜誌掃圖提供自[土井鴨] http://imgur.com/a/d7r0y 希望變成作為一個組合一點也不丟臉的存在 第二次的單人寫真攝影,感覺怎麼樣呢? 雖然是第二次了但還是非常緊張。拍攝途中也讓我看了拍攝的照片, 感覺一點也不像自己......原來這是我啊(笑) 真的是你喔(笑)! 那麼,因為是初次登場,所以接下來想問問出道的契機...... 原本就喜歡乃木坂46,欅坂46舉辦徵選的時候也很想參加, 但卻沒能對父母說出口......後來看到合格發表的新聞畫面, 非常後悔的心情湧上心頭。因此,當知道有けやき坂徵選的時候, 就覺得這是個"機會" 合格發表的時候,芽実ちゃん的表現讓我留下很深的印象。 大家都嚎啕大哭,只有芽実ちゃん一個人感覺很冷靜地微笑著...... 心裡想著「這孩子、到底是何方神聖!?」 是這種感覺啊(笑)。我是最早被叫到名字的, 當時只覺得"诶!?",連流淚的餘裕都沒有 原來如此。 現在每天作為けやき坂的一員展開活動, 感情特別好的成員是誰呢? 加藤史帆ちゃん。和外表還有給人的印象不同, 我常常被說很直率大喇喇(サバサバ)的,史帆ちゃん外表看起來是冰山美人, 其實內心輕飄飄(ふわふわ)的,很柔弱(へにょへにょ)...... 用了好多狀聲詞(笑)。 真是不好意思(笑)。 雖然差了4歲,不過像是衣服的品味之類的都很相似, 常常一起去逛街 最後,想問問今後的抱負 想多磨練歌唱、舞蹈和表演技巧!很崇拜平手友梨奈さん。 因為是同歲,想要吸收各式各樣的東西,多多學習成長。 將來想要讓けやき坂成為一個不輸給欅坂的團體, 作為一個組合一點也不丟臉的存在。 ------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.142.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1477392097.A.C4E.html

10/25 19:31, , 1F
lcynao大,謝謝您的翻譯! y
10/25 19:31, 1F
不客氣(^ u^ ) 有需要翻譯隨時站內信

10/25 19:45, , 2F
靜態的他很美~可惜動態的笑起來牙齒好像縫有點多
10/25 19:45, 2F

10/25 19:45, , 3F
可以整一下牙應該會更好~~
10/25 19:45, 3F

10/25 19:45, , 4F
真的很期待平假名這一批人馬 希望公司好好經營
10/25 19:45, 4F

10/25 19:52, , 5F
影山還沒有個人雜誌的offer嗎 挺看好他的
10/25 19:52, 5F
我個人其實也很看好影山

10/25 23:53, , 6F
看起來沒有,就算有也還沒有人掃.
10/25 23:53, 6F
※ 編輯: lcynao (223.136.112.106), 10/26/2016 13:57:56
文章代碼(AID): #1O3pRXnE (Nogizaka46)
文章代碼(AID): #1O3pRXnE (Nogizaka46)