[歌詞] シャキイズム
看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者maoamatsuki (山本瑠華)時間11年前 (2013/03/11 16:18)推噓9(9推 0噓 5→)留言14則, 8人參與討論串1/2 (看更多)
シャキイズム
作詞︰秋元康 作曲・編曲:岡本健介
PV http://goo.gl/dnKs5
-
YES! 教室のドアが ガラッ! 突然に開いて YES! 教室的門突然被打開
他のクラスの男の子が立ってた 有個其他班的男生正站著
NO! 私の名前を なぜか 大声で叫ぶ NO! 為什麼要這麼大聲地叫著我的名字
「大好きです」なんて 告白されちゃった 居然向我告白 「我最喜歡妳了」
ごめん 申し訳ないけど 先約があるの 雖然感到非常抱歉 不過我已經和別人約好了
全然 イケてない そこの彼と 現在 恋愛中 我無法和你交往 我現在正和那邊的他戀愛中
ねえ シャキッとしてちょうだい 吶 好好振作起來啦
私をホントに好きならば 假如你是真的喜歡我的話
虜にするその瞳で 夢を語ってみて 試著用那雙被我俘虜的眼睛述說夢想吧
ねえ シャキッとしてちょうだい 吶 好好振作起來啦
誰かに奪われないように 用那顆誰也搶不走的心看著我啦
ハートを掴んだまま私を見てて
そう! 窓際の席に キラッ! 輝く宝石 對了 窗邊的座位有著閃耀光輝的寶石
ずっとこのまま ここにあるわけじゃない 這可不是你可以一直不理我的理由喔
さあ 「これは俺のもの」 「她就是我的女友了」
ちゃんと宣言するべきよ 好好地這樣宣告啦
誰かの手が伸びて 後悔する前に… 趕快抓住她的手 在她後悔以前…
ああ 何より大事なもの 嫉妬深くて 啊 有個很重要的事 我很會吃醋
四六時中 目も離せず 守ってくれるはず 所以一整天眼睛不能離開我 要好好保護我
ねえ シャキットイズム よろしく 吶 拜託你好好振作起來啦
あなたはあなたのやり方で 快用你的方式
ライバルたちがあきらめる 愛の力見せて 讓情敵都放棄追我 展露我們愛的力量
ねえ シャキットイズム よろしく 吶 拜託你好好振作起來啦
2人の意思は固いように 如果兩個人不做些什麼的話
一歩も引き下がらず 立ち塞がってよ 我們的感情就會逼進絕境困難重重了
ああ へなちょこの気持ちなんて 啊 如果什麼都做不到的話
押し通せない 就無法貫徹我們的愛
折れるくらい 強引にね 我願意讓步 拜託你主動一點
キスでもしてよ 就算是親我也可以喔
ねえ シャキッとしてちょうだい 吶 好好振作起來啦
私をホントに好きならば 假如你是真的喜歡我的話
虜にするその瞳で 夢を語ってみて 試著用那雙被我俘虜的眼睛述說夢想吧
ねえ シャキッとしてちょうだい 吶 好好振作起來啦
誰かに奪われないように 用那顆誰也搶不走的心看著我啦
ハートを掴んだまま私を見てて
-
PV和歌詞很搭,作詞者果然是有著少女心...w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.34.130
推
03/11 16:21, , 1F
03/11 16:21, 1F
→
03/11 16:38, , 2F
03/11 16:38, 2F
→
03/11 16:42, , 3F
03/11 16:42, 3F
推
03/11 17:43, , 4F
03/11 17:43, 4F
→
03/11 17:43, , 5F
03/11 17:43, 5F
→
03/11 17:44, , 6F
03/11 17:44, 6F
推
03/11 17:46, , 7F
03/11 17:46, 7F
推
03/11 19:34, , 8F
03/11 19:34, 8F
推
03/11 22:00, , 9F
03/11 22:00, 9F
推
03/11 22:03, , 10F
03/11 22:03, 10F
→
03/11 22:15, , 11F
03/11 22:15, 11F
推
03/11 22:48, , 12F
03/11 22:48, 12F
推
03/13 11:42, , 13F
03/13 11:42, 13F
推
03/13 23:48, , 14F
03/13 23:48, 14F
已修正
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 118.167.13.84 (03/14 03:01)
討論串 (同標題文章)
Nogizaka46 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章