[Blog] 斉藤優里 120315、0317～0318

看板Nogizaka46 (乃木坂46)作者maoamatsuki (山本真央)時間12年前 (2012/03/18 17:18)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/03/003531.php いたずらっ子には仕返しを (′・ω・`)だー被惡作劇的人報仇了 (′・ω・`)打～こんばんたんたん。晚安糖。皆さん前回の記事でコンタクトのとこに食いつくかと思いきや!! 眼鏡のほうに反応したのですねw 大家對於前一篇隱形眼鏡跑到哪去感到高度關注呢!! 因為眼鏡的關係，讓大家反應這麼熱烈w んーーーー眼鏡ですか(′;ω;`) 嗯～～～～眼鏡嗎(′;ω;`) 眼鏡女子って萌えるのですか？いやいやwあたしの顔には萌えない。因為眼鏡娘很萌嗎？才沒有勒w我的臉一點也不萌啊。 (萌不萌不是妳說了算ww) 眼鏡とかーんー。恥ずかしい(′;ω;`)わー。w 戴眼鏡什麼的。感覺好害羞喔(′;ω;`)哇～。w だからいつか載せるってことじゃダメかな？ん。許してくれるよね？所以我不能一直不戴眼鏡嗎？嗯。可以饒過我嗎？あたしの眼鏡はちなみに黒と茶色つまりだーくぶらうんぶち眼鏡ちゃんまだまだ半年ぐらいしか付き合ってないのよ(心)w 話說我的眼鏡是黑色和茶色混和的總之就是深棕色的眼鏡我只戴了半年就沒再戴過了(心)w たまに洗濯機で洗っちゃうけどね。これでも大切にしてるよ(′･ω･`)うん雖然偶而會用洗衣機清洗。這件事也是很重要的(′･ω･`)嗯そういえばーあたしの携帯ちゃんに見たことのない写真がたくさん...w 話說～有一堆我的手機看不到的照片...w 仕返しに1枚貼ってやる(′･ω･`)ちぇ當作報仇，我來貼1張給大家看(′･ω･`) http://i.imgur.com/LfEq0.jpg

(′･ω･`)ふんだ！ (′･ω･`)踩過！きっと彼女らはこの写真がぶろぐにあがってることなんてサラサラしらないだろうな(心)きゃ。她們一定在blog放上這張照片了肯定一點都不舒坦吧(心)呀。この他にもせいたんのピン (変顔、盛ろうとしている写メ) みなみとの2ショット失敗ver などなどがあたしの携帯ちゃんに← 其他像せいたん的(鬼臉、看起來很high的照片) 和みなみ的合照失敗ver 等等之類的都只在我的手機內呢← で、まだまだたんたんの仕返しは終わらないぞ～(′･ω･`)ふん。所以，我的報仇還沒結束呢～(′･ω･`)哼。 2人の待ち受けをあたしに変えてやる!!ゆったんウイルスだ(′･ω･`)!! 我要換掉她們2人的待機畫面!! 因為是優糖病毒的關係(′･ω･`)!! http://i.imgur.com/VEntk.jpg

あなたもゆったんウイルスに感染中だ(′･ω･`)!!だー。予防注射はききません!! 你也感染了優糖病毒了(′･ω･`)!! 預防打針是沒有用的喔!! たんたんたんゆったんたん糖糖糖優糖糖 - http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/03/003558.php あたしは悪魔なのか？小悪魔なのか？(′;ω;`)きゃ我是惡魔嗎？還是小惡魔？(′;ω;`)呀こんばんたーーーーん( ‧ω‧ )hi 晚安～～～～糖( ‧ω‧ )hi いやいやー今日のたんの丸一日は早いような長いような短いような一日でした( ‧ω‧ )え不對不對～今天我的一天是過得很快、很長、很短的一天( ‧ω‧ )哎なにをしてたかというとー明日の『今私達にできることを』こんさーとのりはでした(心) 我在說什麼啦～我正在彩排明天的『現在我們能做到的事情』演唱會(心) いやいやいや!!もうコンサートの日になっちゃいますよ～( ‧ω‧ )わー何か日にちが立つの早く感じる。w 討厭討厭討厭啦!!馬上就要到演唱會的日子了～( ‧ω‧ )哇～感覺好快就到了。w 楽しみすぎるとその日になってほしくない!!(′;ω;`) っていう気持ちがだんだん倍増してくる←うん不過我太期待了，所以不太想要這天到來!!(′;ω;`) 因為現在這樣的心情就可以再倍增了←嗯だけど早く皆さんに会いたいっていう気持ちとかたっぷりあるから複雑です(′;ω;`)う。雖然我也有想要早點見到大家的這種心情。好複雜的心情喔(′;ω;`)嗯。でもやっぱり早く会いたいっていう気持ちのが強いです(′;ω;`)(心)きゅん不過想要見到大家的心情果然還是比較強烈啦(′;ω;`)(心)心動明日は皆さんに今まで頑張って来たことをお見せする日。んーダンス間違えないといいな！明天是和到現在為止，不斷支持著我的大家的見面日。嗯～希望不要搞錯舞步就好了！あ、じゃなくてーーーー皆さんが『たんたんダンス間違えないでーーー(′;ω;`)』って心の中で思っててください!! 啊，不對～～～～大家請在心中想著『糖糖不會搞錯舞步的～～～(′;ω;`)』!! あ、声に出しても大丈夫ですよ(心)きゃあたし頑張りますから( ‧ω‧ )おしゃ啊，出聲音倒是沒關係啦(心)呀因為我會加油的( ‧ω‧ ) さてさて昨日から引き続きあのいたずらっ子ちゃんへの仕返しはまだまだ続くのだ～(心)きゃあ那麼繼續昨天的給惡作劇的人的報復吧～(心)呀哈皆さんも変顔とか載せて欲しいですよね？( ‧ω‧ )きらり大家想要看鬼臉的照片嗎？( ‧ω‧ ) (はーい～～) 求められてるのだったら貼っちゃいましょ!!わーい。既然你們這樣求我，那我就來貼吧!!哇～依畠中変顔ver 畠中鬼臉ver http://i.imgur.com/kot5v.jpg

あたしの写真に写り込んでくる畠中。可愛い。w 我也進照片裡了畠中。好可愛喔。w http://i.imgur.com/w4N5w.jpg

あたしの顔は太陽の光を光合成し過ぎて薄くなってしまいました (′;ω;`)。せいたんはハッキリ写ってるのに (′;ω;`)。我的臉被陽光影響太嚴重了，變得有點淺(′;ω;`)。因為せいたん太快按快門了(′;ω;`)。仕返しはそろそろこのへんまでにしとこう←うんあたしが悪魔になっちゃう(′;ω;`)w 報仇就做到這邊吧←嗯感覺我好像變成惡魔了(′;ω;`)w せいたんごめんねーー。怒るならせいたん推しの人を怒って(′;ω;`)(心) 載せろ～って言うから～wあは。せいたん抱歉哪～～。如果會生氣的話，應該也是推せいたん的人會生氣吧(′;ω;`)(心) 因為我放上這張照片，說了這種話的關係～w啊哈。よし。明日にはたくさんの人が笑顔になれますよーーに。好。明天要讓許多人露出笑容～～。たんたんたんゆったんたん糖糖糖優糖糖 - http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/03/003570.php あったかい心に。たくさんのありがとう內心好溫暖。謝謝大家こんばんたーん(心) 皆さんもうこんな時間ですよ!! こ・ん・な!!(′;ω;`) もう、おやすみーの時間ですよ!!w さてさて良い子は寝よう(′;ω;`) 悪い子はたんのぶろぐ見てから寝よう(′;ω;`)おー。晚安～糖(心) 大家在這種時間!! 居˙然˙是!!(′;ω;`) 已經是大家要睡覺的時間了!!w 那麼好孩子應該就睡著了(′;ω;`) 壞孩子就看完糖的blog之後就去睡吧(′;ω;`)喔～。だってだって本当はぶろぐ読んでもらいたいけど(心) 皆さんの睡眠時間が失くなっちゃう(′･ω･`) そこんとこ難しい←。因為因為我真的很希望大家能讀完文章(心) 所以讓大家失去了睡眠時間(′･ω･`) 這方面真的很難啊←。結果皆悪い子になろう!!おー結果大家都變成壞孩子了!!喔～今日は私達にできること。ちゃりてぃこんさーと。今天我們做到的事情是慈善演唱會。まず初めに嬉しかったのが『行けないけど応援してるね!!』などのコメントがたくさんあったことです。首先我感到很開心的是『雖然我不能去，但是我會為妳們加油的!!』有好多這樣的留言。その場の雰囲気を味わえないのに遠くからでも応援してくれる方がたくさんいると自然と笑顔になります(心)ありがとうございます。因為無法體會現場氣氛但在遠方也有許多人支持我們我很自然地就露出笑容(心)謝謝你們。コンサートでは慣れないMCに挑戦してみて皆さんの暖かい掛け声に救われました(′･ω･`) 我還不習慣在演唱會上擔任MC 不過大家溫暖的加油聲拯救了我(′･ω･`) たんたんたん？ゆったんたーん！の掛け声も初めてやってみてキレイに揃った返しをしてくれて本当にありがとうございます(心) 糖糖糖？優糖～糖！首次聽到這麼整齊的加油聲真的很謝謝大家(心) 飛び跳ねてたのは本当に嬉しかったからです(′･ω･`)はい。我會跳起來是因為太開心了(′･ω･`)沒錯。あたしのダンスは結果、皆さんに念じてて～と言ったくせに間違えてしまいました(′･_･`)。ごめんなさい。我的舞蹈因為大家集念的關係～雖然是這樣說結果我還是搞錯舞步了(′･_･`)。大家對不起。もっともっと完璧に出来るように練習に励みます。でも今度じゃなくて今出来るようにならないとダメなのに(′･_･`)。我會勉勵自己練習到更加更加完美。不過下次還是像今天表演的一樣的話，那就不行(′･_･`)。東日本復興のために開いたこのコンサートですがとまとが言っていたように1年たった今でも助けを求めている人がいる。ということを忘れないでほしいです。昨日はそのためのコンサートです。為了東日本地區的復興。而舉辦了這場演唱會雖然說是過了一年，不過現在還是有尋求幫助的人。我們希望不要忘記這件事。所以昨天為此舉辦了演唱會。アイドルになって前のあたしよりは大きな力になれたけど東北の人の心を元気づけるためにはまだまだ足りません。東北の方に会いに行きたいよ(′･ω･) 對於身為偶像的我來說為了盡最大的力氣，來讓東北地區的人還有心情恢復元氣這方面我還做得不夠。我好想再次見到東北地區的人啊(′･ω･) そして今日は募金をたくさんの方がしていただいたらしくそれをメンバーから聞いてとっても嬉しいです(心) 然後今天有好多人捐款喔從成員口中聽到這件事，我感到好開心喔(心) 皆さんのその暖かい気持ちがとっても大好きです(心) 我最喜歡大家這種溫暖的心情了(心) 笑顔と元気は絶やさないぞ！東北の方も元気に笑顔に。安心出来る日が一刻も早くきますように。我不會停止露出笑容和保有精神！東北地區的人也充滿精神地笑著呢。希望能早一點來到讓人安心的日子。 http://i.imgur.com/sejNx.jpg

たんたんたんゆったんたん糖糖糖優糖糖 - 翻到想睡覺了～～ (翻譯如果有誤，還請見諒且指正) -- カーテンの中　太陽と優里と私ぐるぐる包まれた　プライバシー何を話してるのか？　教えないよ～ (以上純屬妄想XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.144.135