[翻譯] 理君部落格文章 「帰宅。そして」 12/08

看板MukaiOsamu (向井理)作者 (永無止境的孤獨)時間14年前 (2010/12/09 13:22), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://ameblo.jp/osamu-labo/entry-10730813751.htmlhttp://ameblo.jp/osamu-labo/image-10730813751-10905957121.html 昨天回國了。好好的洗了頓澡。 感覺這次待在柬埔寨有一個多月了☆ 嗯,時間感覺有點長又有點短,果然是待了段不短的時間吧? 那裡的電影拍攝順利殺青,之後還有別的工作。 昨天跟蜷川実花小姐見面閒晃了一會,上午還在井の頭公園拍了照片! 拍了什麼是秘密...。 上傳的照片是在柬埔寨拍的花,是什麼花呢? 這次柬埔寨行跟上次相隔了四年,也去了上次去過的地方,這回憶真是令人懷念。 儘管如此,這次還是有著知道了新事物而抑鬱、或是知道了新東西而感動..等等 各式各樣複雜的情感交迭。 不過, 我又再一次喜歡上柬埔寨這個國家了★ 雖然還沒完全深入了解這國家,但我見到的人和跟我交談的人,都讓我覺得很喜歡。 不僅單純地因為氣候和料理很棒,那裡的人們也很和善。 仔細想想好人真的很多啊。 在那裡一個月的生活裡,每天都可以發現沒看過的新東西。 不過越遠離城市,(人們的)生活條件就越貧乏。 過去的歷史也好、複雜的現況也好、發展中的未來也好,(柬埔寨)是個混雜了好多 要素進去的國家。 不過總而言之,那兒的飯真好吃! 說不定很合日本人的口味呢。 真的走到哪都沒難吃的。 個人認為比起紐約,(這裡的食物)的確美味多了。 那下次造訪(柬埔寨)又要等到何時呢? -- 小感: 1、理君部落格定律:三篇blog文中,必有不少於一篇與吃相關 2、有請花卉達人告知那是什麼花XD 3、理君的部落格文真是有想法到有時我破爛日文程度跟不上他的想法╮(-_-)╭  -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.14.159

12/09 13:30, , 1F
感謝翻譯^++^ 不愧是頭腦聰明又會料理的好男人>///<
12/09 13:30, 1F

12/09 13:31, , 2F
沒關係~我們腳步跟得上他就好(?)XD
12/09 13:31, 2F

12/10 00:02, , 3F
麒麟花 台灣還滿常見的 很多刺那種
12/10 00:02, 3F
文章代碼(AID): #1D06U5Uq (MukaiOsamu)
文章代碼(AID): #1D06U5Uq (MukaiOsamu)