[新聞] 道重さゆみ芸能活動終了

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間4小時前 (2025/01/19 16:17)推噓13(13推 0噓 1→)

留言14則, 14人參與討論串1/2 (看更多)

sayu宣布將在夏天的巡迴演唱會後結束演藝活動就此引退 https://www.jp-r.co.jp/sayumi_michishige/news/18371/ 2025/01/19NEW 道重さゆみに関するお知らせ關於道重沙由美的通知いつも道重さゆみを応援いただきありがとうございます。感謝一直以來對道重沙由美的支持。道重さゆみですが、今年の夏に開催予定のコンサートツアーをもって芸能活動を終了することとなりました。道重沙由美將於今年夏季舉行的巡迴演唱會結束後，正式結束藝能活動。一昨年末の『強迫性障害』との診断以降、仕事内容を制限しつつ可能な範囲で活動を続けて参りましたが、本人とも相談を重ね今回の結論に至りました。自從前年底被診斷為『強迫症』以來，她在限制工作內容的情況下，仍繼續在可能範圍內繼續活動，但經過與她本人多次商討後，最終仍達成此次的結論。コンサートツアーは7月から8月にかけて予定しております。公演詳細はあらためてお知らせさせていただきます。巡迴演唱會預計將於7月到8月之間舉行。公演詳情將待日後再行通知。いままで道重さゆみを支えて下さったファンの皆様ならびに関係者の皆様への感謝をもって活動終了となる日まで活動してまいります。道重沙由美將在感謝一直以來支持她的粉絲及相關人士的心情中，繼續努力直到活動結束的那一天。引き続き、道重さゆみの応援を宜しくお願い致します。還請繼續給予道重沙由美支持指教。 2025年1月19日ジェイピィールーム株式会社 2025年1月19日 J.PROOM股份有限公司 ──────────────────────────────────────── ファンの皆様へ致粉絲們いつも温かい応援、ありがとうございます。感謝大家一直以來溫暖的聲援。ご報告です。私、道重さゆみは、今年の夏に開催予定のコンサートツアーをもって活動の全てを終了いたします。突然のご報告に驚かせてしまっているかと思います。ごめんなさい。在此向大家報告。我，道重沙由美，將於今年夏季舉行的巡迴演唱會後，結束所有的活動。這個突如其來的消息可能會讓大家感到驚訝。非常抱歉。私は、ファンの皆さんのことが大好きです。楽しい事も悲しい事も、ファンの皆さんに話を聞いてもらおう！ファンの皆さんに会えるから頑張ろう！と、そんな風にして日々を生きてきました。我非常喜歡各位粉絲們。無論是快樂還是悲傷的時刻，我都會想要和粉絲們分享！因為能見到粉絲們，我才有了堅持下去的動力！正是這樣的心情讓我渡過了每一天。ライブをしている時間が1番楽しいと思える瞬間で、その空間にいられる事が、ピンク一面の光景を見る事が、何よりも私の幸せな時間です。在舞台上表演的時光，是我覺得最快樂的瞬間，能夠身處那樣的空間，看見一整面粉紅的景色，是我最幸福的時光。その一方で、ここ数年は、ステージから降りて、1人になると途端に、不安感や恐怖心がなかなか頭から離れてくれず、日々、不安定な気持ちでした。另一方面，這幾年來，當我從走下舞台，變成獨自一人時，焦慮感和恐懼感總是難以從心頭去除，讓我每天都處於不穩定的情緒中。安心したいと思っての行動が、結果、また不安に繋がってしまう事も分かっているのに、どうしても止まらず、敢えて自分から不安を探してしまっているような感覚にもなって、苦しい時間が続いています。希望藉此安心而去做的行為，結果卻反而引發了更多的焦慮，儘管瞭然於心，我還是無法停止，甚至有時會故意去尋找不安，這樣的感覺讓我渡過了痛苦的時光。一昨年末に『強迫性障害』と診断されて、正直ほっとした部分もありました。そして、一部の活動を制限しながら活動させていただいていました。ですが、その制限している仕事をいつまでも再開する事ができない今の自分へのもどかしさもある中、今まで出来てた仕事の中に、もうできないかもしれないと思う事も増えてきました。前年底被診斷為『強迫症』，說實話內心有一部份是感到鬆了口氣。之後，我開始在限制部份活動的情況下繼續工作。然而，對於始終無法再去做那些被限制的工作的自己所感到的煩悶心情下，也讓我越來越覺得目前可以做的工作，似乎也將再也無法勝任了。そんな中で活動を続けていくのは、難しい、限界だな、と感じるようになり、会社にもその都度、相談させていただいていました。要在這樣的情況下繼續活動，我開始感覺這變得越來越困難，達到了極限，因此，我也不斷與公司進行討論。そして、今回、この決断をさせていただきました。於是，這次，我做出了這個決定。本日、2025年1月19日、私がこの世界に入って22年が経ちました。今天，2025年1月19日，正好是我踏入這個世界滿22年。芸能生活22年、私のそばにはいつも、ファンの方がいてくれました。心から、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございます。 22年的演藝生涯中，我身邊一直有著支持我的粉絲們。由衷地充滿了感謝的心情。真的非常謝謝大家。皆さんに会えなくなるのは寂しい、皆さんに寂しい思いをさせてしまう、それは休業を経験した私が1番分かっているはずなのに、この選択になってしまったこと、ごめんなさい。不能再見到大家，這讓我感到非常寂寞，也會讓大家感到寂寞，這明明是曾經歷過暫停活動的我最能理解的事情，然而還是做出了這個選擇，非常抱歉。夏のコンサートツアーまで約半年、今、私にできることを精一杯し、感謝の気持ちを届けたいと思っています。距離夏季的巡迴演唱會還有大約半年時間，我會盡全力做現在能做的事情，並把我的感謝之情傳遞給大家。そして、勝手ではありますが、大好きなファンの皆さんとたくさん笑い、楽しく過ごしたいです。另外，雖然有些任性，但也希望能和我最愛的粉絲們一起開心歡笑，渡過快樂的時光。最後まで、どうか、宜しくお願い致します。直到最後，都還請大家繼續多多指教。 2025年1月19日道重さゆみ 2025年1月19日道重沙由美 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.99.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1737274655.A.125.html

[新聞] 道重さゆみ 芸能活動終了

[新聞] 道重さゆみ芸能活動終了