PTT偶像團體區 / Mo-Musume

Re: [情報] 小田さくら部落格

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間3年前 (2021/02/17 19:16), 編輯推噓46(46推 0噓 72→)
留言118則, 28人參與, 3年前最新討論串4/11 (看更多)
小田發了篇對高木事件有感的嚴肅部落格 https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12657294088.html 私が思うこと。小田さくら NEW!2021-02-17 16:43:06 小田さくらです。 我是小田櫻。 ここ数日間で、ハロー！プロジェクトとファンの皆様はとても複雑な気持ちになったこと と思います。 這幾天來，相信對早安家族及粉絲們來說都是相當複雜的心情。 その期間で、私の頭に浮かんで来た様々な事をここにまとめさせて頂きます。 我想把這段期間，在腦中浮現的各種想法在此做個統整。 私は普段から発言の一部を切り取られてそこだけが大きくなる事がよくあります。 最近も、そういった発言から私の心情を想像して気を使ってくださる声もありました。 そうしてまたイメージの私が大きくなってしまいます。 我經常會發生平常發言的一部分被擷取下來然後被放大解釋的情形。 最近也是，會有從類似發言中想像我的心情並予以擔心的聲音。 這樣一來那樣對我的想像中又益發更加渲染。 たしかに皆さんがイメージしている私こそ、アイドルとしての私だと思います。 ですが、それが本来の私とかけ離れ、私が耐えきれなくなった時を想像すると、すごく不 安な気持ちになります。 確實大家印象中的我，正是做為偶像的那個我。 但是，當想像那與本來的我其實是有所差距，並且我就快要無法忍受下去的時候，就會感到 非常的不安。 このブログは、皆さんの想像とは少し異なってしまうかも知れない、私の本当の気持ちで す。 這篇部落格，就是或許與各位的想像有些不同的，我的真實的心情。 私が9年間、アイドルとして色んなジャンル、時代のアイドルを観て感じた事からお話し させて頂きます。 嫌だと思った方はどうかこのブログは無視して頂けると幸いです。 我想從9年來，做為偶像看過各種領域、時代的偶像後所感受到的事情開始說起。 討厭的人還請無視這篇部落格。 私は、最近のアイドルの在り方に対して違和感をおぼえる点があります。 今回は女性アイドルについてになりますが 我，對最近的偶像的應有的模樣感到有些無法理解。 這次要談的是女子偶像 私の印象では 一世代前のアイドル全盛期 1970年代や80年代のアイドルの方々は 「歌」「飛び抜けたルックス」「スター性」などの武器を持ってアイドルをしていたよう に思います。 在我的印象中 前一個世代的偶像全盛期 1970年代及80年代的偶像們 是憑藉著「歌聲」「出類拔萃的外表」「明星氣質」等武器去當偶像的。 今は「女の子」そのものが武器になっている感覚です。 なので、男性に寄り添うような歌詞もとてもよく見ますし 身近な存在になりつつあります。 現在則有把「女孩子」這個條件直接作為武器的感覺。 因此，會經常看到貼近男性的歌詞 也逐漸變成了親近的存在。 歌やダンスは生まれ持ったセンス、勉強や努力が必要なものですが 生まれた時からみんなが持っているもので戦うとなれば、必然的にアイドル人口は増える し、選び方は好みだったり、先に目に入った順だったりします。 歌唱及舞蹈是需要與生俱來的天性、學習及努力的 不過若要以從一出生大家就都擁有的條件去拚戰的話，必然的偶像人口會隨之增加，變得可 以隨喜好挑選，或是從吸睛的開始選擇。 そんな中でも 音楽を武器にしようとしているハロー！プロジェクトが私は大好きです。 即便在此情形下 仍把音樂當作武器的早安家族是我很喜歡的。 なので、高木さんのように歌声という最大の武器を持ち合わせていた人ですら、戦えない 事があるという現実に 音楽が1番大事ではなかったんだと感じた事が すごく悲しかったです。 因此，就連高木姐那樣擁有歌聲這個最強武器的人，都有無法對抗的現實 當我了解原來音樂並非最重要的 就覺得非常難過。 じゃあ私達がアイドルとして努力してきた歌やダンス、ダイエットなどは無駄なのでしょ うか？ 「アイドル」は音楽という娯楽の中にちゃんと属せているのでしょうか？ 那我們作為偶像所努力至今的歌唱及舞蹈、減肥等都是白費的嗎？ 「偶像」是否真的屬於音樂這個娛樂範疇呢？ 私が思う事は１つで、 アイドルが個性や音楽で評価される世の中になったら良いなぁと思います。 我有一個想法， 希望這個世界是靠個性及音樂去評價偶像的。 でもこれは、私が音楽が好きだから思っただけの話です。 不過這只是因為我喜歡音樂所以才有的想法。 私がプロとして皆さんから頂いているものは 歌、ダンス、笑顔、キラキラ　など あくまでステージ上のものに対して頂いていると思っていましたが その中にプライベートの事までもが含まれていたのならば 家でだらだらしている事なども改めないといけないなぁと思います。 我做為職業人士從大家那裡所獲得的是 歌唱、舞蹈、笑容、閃耀的光芒 等等 這些再怎麼說都是對於舞台上所呈現而獲得的 但在這當中若連私生活的事也要包含在內的話 就連在家裡也不能再過得懶散輕鬆了。 アイドルがこういう立場になったのは 「アイドル」と「歌手」を区別させるためのものなのかなと思います。 偶像之所以會有這樣的立場 是否就是為了把「偶像」與「歌手」做出個區別呢。 じゃあ、アイドルはなんなんだろうって 那麼，偶像到底是什麼 自分がモーニング娘。でいるために、ステージに立つためにやってきた事が無駄じゃない と思いたいです。 我希望自己為了當好早安少女組，為了站上舞台所做的事都不是白費的。 ただ私は、 「アイドル」という肩書をお仕事以外のために使っている方はあまり好意的には思わない です。 但我只是不太喜歡， 把「偶像」這個頭銜用在工作以外的地方。 私が現役のうちに変わるかはわかりませんが、より「アイドル」が自立できる日が来るの を願っています。 雖然不知道在我還現役的時候會不會有所改變，但我祈禱「偶像」能有更加自立的那天。 アイドル自身の幸せとファンの方の幸せが比例していったら、そんなに素敵な事は無いと 思います！ 如果偶像自身的幸福與粉絲的幸福能呈相等比例的話，沒有比這更棒的事了！ 私はこの発言に恥じぬよう、これからも音楽と向き合っていきたいです。 我為了不愧於這番發言，今後也會繼續認真面對音樂的。 小田さくら 小田櫻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.122.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1613560590.A.8C9.html
推
02/17 19:31, 3年前 , 1F
剛剛有嚇到 沒想到這內容可以發出來
02/17 19:31, 1F
推
02/17 19:37, 3年前 , 2F
哇塞 這篇猛
02/17 19:37, 2F
推
02/17 19:42, 3年前 , 3F
尋求自我的認同阿 GJ
02/17 19:42, 3F
推
02/17 19:45, 3年前 , 4F
但是她的問題是有答案的
02/17 19:45, 4F
推
02/17 20:13, 3年前 , 5F
由與高木有著相同武器的小田來說出這番話，大概是最有說
02/17 20:13, 5F
→
02/17 20:13, 3年前 , 6F
服力的了吧
02/17 20:13, 6F
推
02/17 20:14, 3年前 , 7F
這篇說的很好 但公司居然會放行倒是很神秘
02/17 20:14, 7F
→
02/17 20:21, 3年前 , 8F
粉絲也應該長期的將這樣的理念不斷傳播，能夠理解的圈子
02/17 20:21, 8F
→
02/17 20:21, 3年前 , 9F
總是會慢慢變大的(現在連twitter trend都進不去QQ)
02/17 20:21, 9F
推
02/17 20:26, 3年前 , 10F
小櫻也算表達了她的心情，支持她的想法
02/17 20:26, 10F
推
02/17 20:31, 3年前 , 11F
等這個公司不賣偶像這個牌的時候 看還有多少fan就知道了
02/17 20:31, 11F
→
02/17 20:32, 3年前 , 12F
偶像又不是第一次這樣了
02/17 20:32, 12F
推
02/17 20:33, 3年前 , 13F
既有框架呈現出來的偶像很美好，但勇於表達自己想法的偶像非
02/17 20:33, 13F
→
02/17 20:33, 3年前 , 14F
常有吸引力，最後的宣言相當帥氣哪！
02/17 20:33, 14F
推
02/17 20:36, 3年前 , 15F
等著看和田彩花論文等級的idol論(敲碗)
02/17 20:36, 15F
推
02/17 21:19, 3年前 , 16F
nanashin 所以說不定HP也想利用這機會重申自己的定位?
02/17 21:19, 16F
推
02/17 21:29, 3年前 , 17F
經紀人這則推快衝到萬讚了
02/17 21:29, 17F
→
02/17 21:30, 3年前 , 18F
但轉推的比例就少很多
02/17 21:30, 18F
→
02/17 21:31, 3年前 , 19F
希望能夠有更多支持的粉絲轉推!
02/17 21:31, 19F
推
02/17 22:11, 3年前 , 20F
支持，帥氣！跟我的想法一樣
02/17 22:11, 20F
推
02/17 22:41, 3年前 , 21F
推> <
02/17 22:41, 21F
推
02/17 22:59, 3年前 , 22F
這篇真的說得很好
02/17 22:59, 22F
推
02/17 23:08, 3年前 , 23F
有嚇到公司會讓這篇內容審過！！
02/17 23:08, 23F
→
02/17 23:09, 3年前 , 24F
小田想的如果"偶像"在私人感情上不被影響，那就要畢
02/17 23:09, 24F
→
02/17 23:09, 3年前 , 25F
業當藝人才對吧
02/17 23:09, 25F
→
02/17 23:10, 3年前 , 26F
畢竟"偶像"這身份賣的很大部分還是粉絲夢想
02/17 23:10, 26F
→
02/17 23:13, 3年前 , 27F
（不過現在很多韓團都有爆戀愛，不太懂韓團算是偶像
02/17 23:13, 27F
→
02/17 23:13, 3年前 , 28F
嗎？）
02/17 23:13, 28F
推
02/17 23:28, 3年前 , 29F
都2021年還有很多飯糾結偶像不能談戀愛？
02/17 23:28, 29F
推
02/17 23:29, 3年前 , 30F
韓團是偶像，但是並不是全部都有禁愛令，又有些是出道前
02/17 23:29, 30F
→
02/17 23:29, 3年前 , 31F
幾年有，之後就解禁（例如Twice，不能說他們不是偶像吧
02/17 23:29, 31F
→
02/17 23:29, 3年前 , 32F
）
02/17 23:29, 32F
→
02/17 23:29, 3年前 , 33F
我是覺得偶像禁愛從實務上就很困難就是
02/17 23:29, 33F
→
02/17 23:30, 3年前 , 34F
就跟叫國高中生從來不起反抗心態一樣難
02/17 23:30, 34F
→
02/17 23:31, 3年前 , 35F
我是完全不care戀愛就是，他其實也沒違反道德啊
02/17 23:31, 35F
→
02/17 23:31, 3年前 , 36F
只是希望不要找一個渣的就是，眼睛放亮點
02/17 23:31, 36F
→
02/17 23:33, 3年前 , 37F
韓團圈子觀察下來最近比較推崇的戀愛手法大概就是大方承
02/17 23:33, 37F
→
02/17 23:33, 3年前 , 38F
認低調戀愛，我個人覺得這樣挺不錯的
02/17 23:33, 38F
推
02/17 23:34, 3年前 , 39F
很會唱的偶像 和 歌手 還是不同
02/17 23:34, 39F
還有 39 則推文
→
02/18 19:52, 3年前 , 79F
*記得
02/18 19:52, 79F
推
02/18 20:00, 3年前 , 80F
沒被拍到2 shot吧，我自己是沒看過，只有看過她被拍
02/18 20:00, 80F
→
02/18 20:00, 3年前 , 81F
到大包小包的進男方公寓，但是戀愛傳聞很早就有了
02/18 20:00, 81F
推
02/18 20:17, 3年前 , 82F
好複雜的議題啊 不能專心當偶像嗎？我崇拜的偶像去
02/18 20:17, 82F
→
02/18 20:17, 3年前 , 83F
當團地妻幫別人洗內褲，實在會形象破滅 畢竟我平常
02/18 20:17, 83F
→
02/18 20:17, 3年前 , 84F
看到是外表公主，（但認識久了，要看內涵再說啦）像H.P
02/18 20:17, 84F
→
02/18 20:17, 3年前 , 85F
!這種從小看到大的偶像的話，可能感覺是嫁女兒（但還是
02/18 20:17, 85F
→
02/18 20:17, 3年前 , 86F
希望女婿可以自己洗內褲 ）XDDD 喜歡高橋，但是一樣
02/18 20:17, 86F
→
02/18 20:17, 3年前 , 87F
不喜歡她老公～
02/18 20:17, 87F
推
02/18 20:24, 3年前 , 88F
其實以目前偶像的年齡來看，只專心當偶像這件事有點困難
02/18 20:24, 88F
→
02/18 20:24, 3年前 , 89F
XD不交際的反到很稀奇
02/18 20:24, 89F
→
02/18 20:43, 3年前 , 90F
很多團員都說 連煙火大會或跨年都沒參加過啊
02/18 20:43, 90F
→
02/18 20:44, 3年前 , 91F
因為基本上生活的重心就是準備演唱會
02/18 20:44, 91F
推
02/18 21:01, 3年前 , 92F
當然前提是有空啦XD
02/18 21:01, 92F
推
02/18 21:47, 3年前 , 93F
小田又發文了
02/18 21:47, 93F
推
02/18 22:55, 3年前 , 94F
今天就只是單純的小道歉加後話而已了
02/18 22:55, 94F
推
02/18 23:48, 3年前 , 95F
公司讓第一篇過，也太奇怪..(尤其裡面有點在說別團
02/18 23:48, 95F
→
02/18 23:48, 3年前 , 96F
的感覺) 雖然喜歡小田，但不認同他這篇部落格。偶
02/18 23:48, 96F
→
02/18 23:48, 3年前 , 97F
像是偶像，藝人是藝人，選了哪個出道拿到了什麼好處
02/18 23:48, 97F
→
02/18 23:48, 3年前 , 98F
，也要有相對應的犧牲。如果想談戀愛就藏好，公司也
02/18 23:48, 98F
→
02/18 23:48, 3年前 , 99F
好下手包庇。
02/18 23:48, 99F
→
02/18 23:49, 3年前 , 100F
如果公司今天讓被拍到半同居在陽台曬男方衣服的高木
02/18 23:49, 100F
→
02/18 23:49, 3年前 , 101F
留下來，反而很難去約束其他妹妹不能談戀愛。(馬上
02/18 23:49, 101F
→
02/18 23:49, 3年前 , 102F
想到小野田....
02/18 23:49, 102F
推
02/19 10:30, 3年前 , 103F
推樓上 偶像的工作要求就是維持形象讓飯夢想
02/19 10:30, 103F
→
02/19 10:32, 3年前 , 104F
覺得太束縛可以偶像畢業轉型成歌手啊
02/19 10:32, 104F
推
02/19 13:00, 3年前 , 105F
小田比較像在抒發自己的感受而已，沒有要講誰的意思吧
02/19 13:00, 105F
→
02/19 13:02, 3年前 , 106F
她自己後面也有講她沒辦法改變什麼阿，後面還追加道歉文
02/19 13:02, 106F
→
02/19 13:02, 3年前 , 107F
這個年代在blog表達自己看法不是很正常嗎
02/19 13:02, 107F
→
02/19 13:03, 3年前 , 108F
公司會放行其實也代表公司對這樣的意見並不牴觸能包容
02/19 13:03, 108F
→
02/19 13:03, 3年前 , 109F
其實對HP整體都是好事吧
02/19 13:03, 109F
推
02/19 14:53, 3年前 , 110F
山本彩算不算是偶像轉型歌手成功的例子? 但也是卒業後
02/19 14:53, 110F
推
02/19 14:55, 3年前 , 111F
當年松浦亞彌偶像和歌唱實力都佳 轉型也都失敗了
02/19 14:55, 111F
推
02/19 14:57, 3年前 , 112F
藝人blog言論多少都需經紀方看過的,加上也沒有緊急撤下的
02/19 14:57, 112F
→
02/19 14:57, 3年前 , 113F
動作 顯示上級覺得文章ok且也沒有引發太多抗議的言論、或
02/19 14:57, 113F
→
02/19 14:57, 3年前 , 114F
許是拔草測方向吧
02/19 14:57, 114F
推
02/19 21:14, 3年前 , 115F
山本彩應該不算成功吧，銷售量也是持續下滑，有代
02/19 21:14, 115F
→
02/19 21:14, 3年前 , 116F
表曲才有機會大紅
02/19 21:14, 116F
→
02/19 21:15, 3年前 , 117F
但就論偶像轉型歌手我覺得還蠻成功的，也一直跟不同
02/19 21:15, 117F
→
02/19 21:15, 3年前 , 118F
音樂人合作
02/19 21:15, 118F
‣ 更多 allenchen98 的文章
文章代碼(AID): #1WBFiEZ9 (Mo-Musume)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
Mo-Musume 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 allenchen98 的文章
文章代碼(AID): #1WBFiEZ9 (Mo-Musume)