Re: 石黑彩官方BLOG「あやっぺのぶたの貯金」

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間9年前 (2016/06/05 09:00)推噓13(13推 0噓 14→)

留言27則, 13人參與討論串13/13 (看更多)

這算是前陣子發生有引發小小風波的事件了 http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-12165639168.html お詫び 2016-05-30 21:00:00 19日の番組放送後、ネットなどでの反響に自分の発言に自信がなくなり、事実を再度確認しました。 19日節目播出後，網路等引發的迴響讓我對自己的發言逐漸缺乏自信，因此再次確認實情。当時の所属事務所にも調べていただき、私の記憶は間違いで、低収入ではありませんでした。我也向當時的所屬經紀公司調查，結果是我的記憶有誤，當年並非低收入的情形。家賃、光熱費、交通費等、生活にかかるお金は全て事務所が負担してくれていて、多額のボーナスも頂いていました。房租、電費、交通費等，生活上一切開支都是完全由公司負擔，我也有拿到優渥的分紅獎金。また、私のグループ卒業に関しては彼氏をつくり、軽率な行動によってご迷惑をおかけした上、自分の我を通したものです。それに対しても、最後まで花道を作って送り出してくださいました。番組内で金銭で引き止められたというような発言をしたことに関しても事実ではございません。関係者の皆様に不快な思いをさせてしまい、重ねてお詫びいたします。此外，關於我從團體畢業一事，雖是因為交了男友，做了輕率的行為而造成大家困擾，但這是我堅持自我的決定。儘管如此，直到最後公司還是為我作了舞台來歡送我。關於節目上做出影射當年公司曾用金錢利誘來阻止我的發言也並非事實。造成各位相關人士的不愉快，在此再次致歉。テレビという公共の電波で間違った発言をしてしまったことへの謝罪と共に何もわからない子供だった私を一から育ててくださった当時の事務所へもご迷惑をおかけし、また現メンバー、OGのみなさんを困惑させてしまったと今更ながら、気づきました。本当に申し訳ありません。在對於在電視節目這個公共頻道上做出錯誤發言一事予以謝罪的同時我對當年把什麼都不懂還是小孩的我從頭開始培育的當年的經紀公司也造成了困擾，此外也意識到自己對現役成員、OG們造成了困惑。真的非常抱歉。全て私の責任です。一切責任都在我。関係者の皆様、放送を見て下さった皆様、申し訳ありませんでした。各位相關人士、以及收看了節目播出的人，實在很抱歉。これからアイドルを目指す皆さんにも誤解を与えてしまいましたが、夢を持って望んでいただきたいと心から願っています！雖然我對今後目標成為偶像的人們造成了誤解，但我由衷希望妳們能繼續懷抱著夢想去面對！今回、私の自分勝手で間違った発言に対し、様々な憶測をよんでしまっていることに私自身が訂正しなくてはいけないと思い、このブログを書かせていただきました。這次，對於我擅自做出錯誤發言而引發各種臆測一事，我認為自己必須予以更正才行，因此寫下這篇部落格。石黒彩石黑彩 ──────────────────────────────────────── 相關新聞報導石黒彩　番組の発言内容を訂正し謝罪「低収入ではありませんでした」 ─ スポニチ Sponichi Annex 芸能　元「モーニング娘。」のメンバーでタレントの石黒彩（３８）が３０日、自身のブログを更新。テレビ番組での発言に誤りがあったことを謝罪した。　前「早安少女組」成員的通告藝人石黑彩(38)，30日更新自己的部落格。對於在電視節目上的錯誤發言做出謝罪。　石黒は１９日放送のテレビ東京「ヨソで言わんとい亭～ココだけの話が聞ける（秘）料亭～」（木曜深夜０・１２）に出演。「モー娘。」卒業まで手取りが１２～１３万円ほどだったことや、脱退する際に「来年お金上げられるぞ」と社長から言われたこと、夫である「ＬＵＮＡ　ＳＥＡ」真矢（４６）とのなれ初めなどを語っていた。石黑參加了19日播出的東京電視台「ヨソで言わんとい亭～ココだけの話が聞ける(秘)料亭～」(週四深夜0:12)節目演出。談到她在從「早安」畢業前實領薪資約為12～13萬圓，以及退團時曾被社長告知「明年薪水會變多喔」，還有與丈夫「LUNA SEA」真矢(46)的認識過程等往事。　今回のブログで「１９日の番組放送後、ネットなどでの反響に自分の発言に自信がなくなり、事実を再度確認しました。当時の所属事務所にも調べていただき、私の記憶は間違いで、低収入ではありませんでした」と厳しいギャラ事情ではなかったと訂正した。她在本篇部落格中寫到「19日節目播出後，網路等引發的迴響讓我對自己的發言逐漸缺乏自信，因此再次確認實情。我也向當時的所屬經紀公司調查，結果是我的記憶有誤，當年並非低收入的情形」，更正其實並沒有酬勞過低一事。　さらに「私のグループ卒業に関しては彼氏をつくり、軽率な行動によってご迷惑をおかけした上、自分の我を通したものです。それに対しても、最後まで花道を作って送り出してくださいました。番組内で金銭で引き止められたというような発言をしたことに関しても事実ではございません」と卒業にまつわる経緯も“真相”を説明し、「関係者の皆様に不快な思いをさせてしまい、重ねてお詫びいたします」と謝罪した。她還表示「此外，關於我從團體畢業一事，雖是因為交了男友，做了輕率的行為而造成大家困擾，但這是我堅持自我的決定。儘管如此，直到最後公司還是為我作了舞台來歡送我。關於節目上做出影射當年公司曾用金錢利誘來阻止我的發言也並非事實」地說明了關於畢業的經過"真相"，並「造成各位相關人士的不愉快，在此再次致歉」地予以謝罪。　「テレビという公共の電波で間違った発言をしてしまったことへの謝罪と共に何もわからない子供だった私を一から育ててくださった当時の事務所へもご迷惑をおかけし、また現メンバー、ＯＧのみなさんを困惑させてしまったと今更ながら、気づきました。本当に申し訳ありません。全て私の責任です」と陳謝。「これからアイドルを目指す皆さんにも誤解を与えてしまいましたが、夢を持って望んでいただきたいと心から願っています！」とアイドル業界の後輩たちへエールを送った。「在對於在電視節目這個公共頻道上做出錯誤發言一事予以謝罪的同時，我對當年把什麼都不懂還是小孩的我從頭開始培育的當年的經紀公司也造成了困擾，此外也意識到自己對現役成員、OG們造成了困惑。真的非常抱歉。一切責任都在我」她如此陳謝。「雖然我對今後目標成為偶像的人們造成了誤解，但我由衷希望妳們能繼續懷抱著夢想去面對！」並對偶像業界的後輩給予鼓勵。 [ 2016年5月30日 22:05 ] http://goo.gl/tLRLub ──────────────────────────────────────── 風波源頭的節目影片石黒彩[ヨソで言わんとい亭]160519 http://dai.ly/video/x4bk18o 石黑上了這個爆料節目　談到當年早安成員間的氣氛及爭奪配唱的過程這部分都還是屬於正面的回憶不過引發失言風波的在於談到當年的薪水她說在畢業前領的都是約等同於一般上班族第一份薪水的20萬扣掉保險費等僅實領約12～13萬她也解釋說公司表示直到LM爆紅才解除赤字所以要畢業時社長還說「妳這笨蛋　明年起就會加薪了」這種話其他還談到與真矢的認識過程她說認識當時真矢其實有女友但他說會先分手再來與石黑交往所以兩人是在畢業後才真正在一起也談到外界一直傳聞夫妻的不和關係石黑解釋說真矢確實是自己住在外面另外的家不過那是因為真矢其實比較追求夫妻的兩人世界那個住處就是為了讓夫妻兩人獨處的空間石黑自己也常去結果節目播出後11天因為當中引發爭議的言論在網路上發酵石黑自己發了部落格解釋更正並道歉之後直到今天目前過了一個禮拜過去幾乎每天發文的她也未再發過任何部落格算是處於"自我謹慎"的狀態 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.120.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1465088414.A.3B1.html

推

tio2catalyst

06/05 09:29, , 1^F

06/05 09:29, 1^F

推

justicem

06/05 09:49, , 2^F

06/05 09:49, 2^F

→

justicem

06/05 09:50, , 3^F

06/05 09:50, 3^F