Re: [新聞] 道重さゆみモー娘。卒業

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間11年前 (2014/12/01 14:43)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串5/8 (看更多)

モーニング娘。’14 道重さゆみプロフェッショナル・アイドル4329日目の旅立ち 11月27日02時14分 11月26日、「モーニング娘。’14 コンサートツアー秋～GIVE ME MORE LOVE～道重さゆみ卒業記念スペシャル」が横浜アリーナで行われた。 11月26日，「早安少女組'14 巡迴演唱會秋～GIVE ME MORE LOVE～道重沙由美畢業紀念 Special」於橫濱體育館舉辦。現在のアイドルシーンの形を作り上げ、平成のグループアイドルの雄として君臨するモーニング娘。’14。塑造出現在偶像界形態，君臨成為平成團體偶像之雄的早安少女組'14。そのリーダーを2年半務め、同グループを『復活』へと導いたといわれるのが道重さゆみさんだ。擔任其隊長2年半，被認為將該團引導邁向『復活』的道重沙由美。生き字引がひっぱり紡いできた、モーニング娘。の新たなサクセスストーリー。しかしその歴史の紡ぎ手から、彼女は自ら退くことを決めた。活字典所領導編寫出的，早安少女組新一篇的成功故事。然而她也自己決定，將退出這歷史的編纂陣容。平日の夜ながら、会場はピンク色のライブTシャツを纏ったファンで超満員。後輩も最後の夜に華を添えようと、Juice=Juice・スマイレージの2組がオープニングアクトに駆けつけ、会場を盛り上げた。儘管是平日的夜晚，會場仍被身穿粉紅色T演唱會T裇的粉絲給擠得水洩不通。後輩們也為了替最後一夜更添色彩，Juice=Juice・S/mileage等2組前來進行暖場表演，炒熱會場氣氛。そして、いよいよ開演の時。道重さゆみさんを先頭に10人が会場をまっすぐに歩き、最後の宴が始まった。然後，終於到了開演的時刻。以道重沙由美領頭的10人筆直走過會場，最後的盛宴展開。 1曲目は最新曲「TIKI BUN」。キレのあるダンスと声量で、本物のアイドルしか表現できないパフォーマンスをステージの上に咲かせる。むろん、会場のファンも負けていられない。大きな声援とともに色とりどりのサイリウムを振り、4曲目の「時空を超え宇宙を超え」では曲の世界観と演出も相まって、七色のサイリウムの海の中で10人がしっとりと歌う幻想的な世界を作り上げた。第1首是最新曲「TIKI BUN」。俐落的舞蹈與聲量，只有真正的偶像才能呈現出的表演在舞台上綻放。當然，現場的粉絲們也不能認輸。盛大的聲援搭配揮舞色彩繽紛的螢光棒，第4 首歌「時空を超え宇宙を超え」時還配合歌曲的世界觀，營造出10人在七色螢光海中悠然高歌的幻想世界。また、11曲目の「彼と一緒にお店がしたい！」では最後に道重さゆみさんが鞘師里保さんに『キス』。「道重さゆみやりましたー！これで悔いなく卒業できます」と、思わぬサプライズにご満悦の様子だった。此外，第11首歌「彼と一緒にお店がしたい！」時在最後道重沙由美還對鞘師里保『KISS』。「我道重沙由美終於辦到了～！這下可以毫無遺憾的畢業了」，對此驚喜演出她滿臉喜悅的模樣。モーニング娘。に12年間在籍し、グループとしても初めての加入日数4000日越えを果たした道重さゆみさん。そんな彼女を労おうと、この日は初代リーダーの中澤裕子さん、ハロー！プロジェクトの次期リーダーに就任する℃-ute・矢島舞美さん、そして同期であり、現在はLovendeЯとして活動する田中れいなさんが駆けつけた。待在早安少女組12年，身為團體首名加入天數超越4000日成員的道重沙由美。為了慰勞她，這天初代隊長中澤裕子，與即將就任下任早安家族隊長的℃-ute・矢島舞美，還有同期，目前以LovendeЯ身份進行活動的田中麗奈等人來到現場。中澤裕子さんは「長い間モーニング娘。のメンバーとして、8代目リーダーとして本当に、すっごく頑張ってきたことを私もOGの一人として嬉しく思っています」、矢島舞美さんは「アイドルが増えてきましたけど、その中でもハロー！プロジェクトをここまで引っ張ってきてくれたことにすごく感謝しています。(中略)道重さんが卒業しても、道重さんが大好きだったハロー！プロジェクトをもっともっと大きくしていけるように頑張ります」、田中れいなさんは「本当にさゆかなって、あの時のさゆかなって。合宿でニャーオって言ってた…モーニング娘。のリーダーになってみんなに祝福されて本当にすごいなと思って」とそれぞれ卒業に際して暖かい言葉を送り、会場は昔話も手伝って暖かい笑いと眼差しであふれた。中澤裕子「這麼長久以來做為早安少女組成員、第8任隊長，真的非常的努力，讓我身為OG 一員也感到很欣慰」，矢島舞美「在偶像越來越多的現在，能把早安家族帶領到這個境地讓我非常的感謝。(中略)就算道重姐畢業，我也會繼續努力希望讓道重姐所深愛的早安家族能更加的茁壯」，田中麗奈「我還懷疑妳真的是Sayu嗎，真的是那個時候的Sayu嗎。在集訓時喵喵叫的那個…成為早安少女組隊長得到大家的祝福真的很了不起」每個人都分別送上祝福畢業的溫暖話語，一些往事閒聊穿插其中也讓現場充滿了溫暖的笑聲與視線。後半は、これまでツアーで歌ってきたメドレーのスペシャル版を披露。爆発的な歓声を呼んだソロ曲「ラララのピピピ」、新旧リーダーのデュエットとなった「好きだな君が」、国民的アイドルソング「恋愛レボリューション21」「LOVEマシーン」などが次から次へと飛び出し、ファンを興奮させ続けた。後半段，帶來過去巡迴過程中所唱過的組曲特別版演出。引起爆炸性歡呼聲的獨唱曲「ラララのピピピ」、新舊隊長搭檔的「好きだな君が」、國民偶像曲「恋愛レボリューション21 」「LOVEマシーン」等一波接一波而來，讓粉絲持續著興奮狀態。そして、自身が初めてモーニング娘。として歌った「シャボン玉」から、セットリストはクライマックスへと向かう。接著，她首次以早安少女組身份演唱的「シャボン玉」，讓整場曲目邁向最高潮。復活を世間に強力に印象付けた「Password is 0」が終わると、ここまで気丈に振る舞ってきた道重さゆみさんの言葉が詰まってしまう。給大眾強烈復活印象的「Password is 0」結束後，之前一直面帶堅強的道重沙由美終於也忍不住哽咽。続く「Be Alive」。道重さゆみさんも、頬を涙が伝うメンバーも歌声が乱れることはない。100％のパフォーマンスで魅せる、プロフェッショナルの誇り─彼女が12年かけて伝え、築いてきたアイドルとしてのその誇りが、歌声に載って会場を包んだ。接下來的「Be Alive」。道重沙由美與臉帶淚痕的成員們都歌聲一紊不亂地帶來演出。用 100%舞台表演吸引觀眾，職業級的驕傲─她花了12年所傳達的、構築的身為偶像的那份自豪，透過歌聲籠罩了整個會場。そして、ライブはアンコールへ突入する。赤い振袖姿で登場した道重さゆみさんに、「私たちから道重さんへ、感謝の気持ちを伝えます」(譜久村聖)と残りの9人が「見返り美人」を卒業ソングとして贈る。そして、一人一人が感謝のメッセージを伝えた。接著，演唱會進入安可時間。面對身穿紅色振袖造型登場的道重沙由美，「這是我們要對道重姐，表達的感謝之意」(譜久村聖)其餘9人獻上「見返り美人」做為畢業曲。並且，每個人都說出了感謝的話語。「リーダーの全てが道重さんです」(小田さくら) 「隊長的一切就是道重姐」(小田櫻) 「道重さんに教わったことを12期に伝えていければと思います」(工藤遥) 「希望能把道重姐所教的事傳承給12期」(工藤遙) 「ちゃんと道重さんからもらった大きな愛を、ちゃんとモーニング娘。’15になっても包み込んでいきたいなと思います」(佐藤優樹) 「希望從道重姐那裡獲得的大大的愛，在成為早安少女組'15後也繼續包覆著我們」(佐藤優樹) 「私今、すっごい楽しくって、毎日が幸せで、幸せな瞬間って必ずそばに道重さんがいたんです」(石田亜佑美) 「我現在非常的開心，每天都很幸福，幸福的那刻身旁肯定都有道重姐在」(石田亞佑美) 「私もモーニング娘。になったからには、1番になりたいと思います。表現力でもトークでもなんでもいいから、道重さんに一つでも勝ちたいと思います」(飯窪春菜) 「我在成為早安少女組以後，也想要成為第一名。不管是表現力或談話或任何都好，希望至少有一項能夠贏過道重姐」(飯窪春菜) 「私は加入前のモーニング娘。のファンだったんですけど、これからは、これからのモーニング娘。のファンに道重さんがなってくれるように頑張ります」(鈴木香音) 「我在加入前是早安少女組的粉絲，不過從今以後，我要努力以赴希望道重姐能成為以後的早安少女組的粉絲」(鈴木香音) 「道重さんを見て、私なんどもなんども嫉妬しちゃうことがあって…そのたびに自分が成長しなきゃとか、変わらなきゃとか、思えるのが嬉しくて、道重さんに勝ちたいと思える自分がいるのが、嬉しかったです。道重さんが作ってくれたモーニング娘。を、これからは私たちがしっかりと引き継ぎます」(鞘師里保) 「看著道重姐，有好幾次我都覺得很嫉妒…都覺得自己得再成長才行，得有所改變才行，這樣的想法讓我感到高興，想贏過道重姐的想法讓我感到高興。道重姐所創造的早安少女組，今後我們會好好的傳承下去」(鞘師里保) 「このままセンターステージを突き抜けるくらい、世界一周できるくらい、前に前に進んで頑張っていきます」(生田衣梨奈) 「我會努力以赴，希望就這樣衝向中央舞台，就這樣巡迴世界一周的，繼續往前邁進」(生田衣梨奈) 「この先モーニング娘。を引っ張っていくのに、道重さんのリーダーがとてもカッコよかったから、少し不安な部分もあります。でも、聖もモーニング娘。を大好きな気持ちは負けないと思います。だから、道重さんのモーニング娘。の大好きな気持ちを背負って、これからもモーニング娘。として活動していきたいと思います」(譜久村聖) 「今後要帶領著早安少女組，但因為道重姐所擔任的隊長實在太帥氣了，所以有些感到不安。不過，聖同樣喜歡著早安少女組的心情是不會輸的。因此，我要背負著道重姐那份對早安少女組的深愛，在未來繼續早安少女組的活動」(譜久村聖) 9人の口からは、次々と感謝と尊敬の言葉、そして決意表明が飛び出す。そのひとつひとつを、稀代のリーダーはしっかりと笑顔で受け止め、最後はハグで締めくくった。從9人的口中，陸續說出感謝與尊敬的話語，以及對決心的表明。每一句話，偉大的隊長都確實回報以笑容，並在最後獻上擁抱。鳴り止まない『さゆみ』コール。それを受けて登場したダブルアンコールで、道重さゆみさんからファンへメッセージを送った。不止歇的『沙由美』呼喊。接著登場的第二安可時間，道重沙由美對粉絲送上了感言。 ─────────────────── 加入して何年かはソロパートが全然なくって、ステージに自分の立ち位置はあるのにそこに居場所がない気がして、私ってモーニング娘。に必要あるのかなって、思ったこともありました。加入之後的那幾年完全沒有獨唱分配，舞台上雖然有自己要站的位置卻覺得那裡沒有屬於我的定位，我在早安少女組裡是必要的嗎，有時會有這種感覺。でも、モーニング娘。が好き、その気持ちだけはここまでブレずに、やってきました。不過，喜歡早安少女組，光憑這樣的信念讓我能夠貫徹始終地走到現在。 (中略) (中略) 『後輩たちに見せたい景色がある』って、今までいろんなインタビューやテレビでも言ってきたんですけど、私は…この景色を見せてあげたかったんです。『有個想讓後輩們看看的景象』，這句話過去我曾在許多訪問及節目上說過，我啊…就是想給她們看見這個景象。これが、私にできる最後の恩返しです。今日は私が卒業ってことでここに立たせてもらったけど、今度からは単独のコンサートでここに立って、この景色を見てほしい。這是，我所能做到最後的報恩。這次因為是我要畢業所以才能站在這裡，不過下次希望能在單獨演唱上時大家站在這裡，看著這樣的景象。そして、私も知らなかったような、もっともっと大きな景色を、みんなには見ていてほしい。その時にはみんなから見る景色の中に、さゆみもいると思います。並且希望她們能看見我所未曾見過的，更加壯麗的景象。那時，各位所看見的景象裡的一部分，相信沙由美也會身在其中。最後にもう一度、すべての人に言わせてください─今まで、本当にありがとうございました。最後，再一次，我想對所有人說─至今，真的很謝謝你們。道重さゆみ道重沙由美 ─────────────────── ピンクの鮮やかなドレスで、「赤いフリージア」から始まるダブルアンコールもしっかりと歌いきった8代目リーダー・道重さゆみ。最後は深々と客席に頭を下げ、ステージを去った。身穿粉紅色鮮艷禮服，從「赤いフリージア」一曲展開的第二安可也確實唱畢的第8任隊長・道重沙由美。最後向觀眾席深深一鞠躬後，走下了舞台。脚を痛めていた。一人座って踊ることもあった。9人がブーツを穿く中、スニーカーを穿いて踊る場面もあった。痛みに耐え切れず、ライブ中うずくまってしまうこともあった。弄傷了腳。也有一個人坐著跳舞的時刻。也有其他9人穿著靴子時，只有她穿著運動鞋跳舞的場面。也有疼痛難耐，演唱會中忍不住蹲下的情形。それでも、彼女は痛がる表情を一切客席に見せなかった。即使如此，她完全沒把疼痛的表情呈現給觀眾看到。痛みから急きょ照明を落としても、再び彼女にスポットライトが当たる時にはいつもの笑顔でステージに立っていた。就算因為疼痛讓燈光緊急關閉，當聚光燈再次打在身上時她總是帶著笑容站在舞台上。ファンの前では、ステージの上にいる間は、アイドルのプロフェッショナルであれ─そんな彼女の矜持が、貫き通された瞬間だった。在粉絲在面前，在站上舞台的時候，就是要保持偶像的職業精神─這是她的這份矜持獲得貫徹的瞬間。誰よりもモーニング娘。を愛し、最後までアイドルであり続けた道重さゆみ。比任何人都愛著早安少女組，直到最後都是偶像的道重沙由美。稀代のプロフェッショナルは4329日間の伝説を終え、今静かにマイクを置いた。不世出的專業偶像結束了4329天的傳說，現在靜靜地放下了麥克風。 ●セットリスト M1 TIKI BUN M2 わがまま気のまま愛のジョーク M3 What is LOVE？ M4 時空を超え宇宙を超え M5 Do it！Now M6 明日を作るのは君 M7 Fantasyが始まる M8 I WISH M9 シャバダバドゥ～ M10 笑顔の君は太陽さ M11 彼と一緒にお店がしたい！ M12 シルバーの腕時計 M13 Help me！！ M14 恋愛レボリューション21 M15 恋愛ハンター M16 ラララのピピピ M17 ABCDE-cha E-chaしたい M18 ワクテカ Take a chance M19 ブレインストーミング M20 好きだな君が M21 この地球の平和を本気で願ってるんだよ！ M22 青春コレクション M23 LOVEマシーン M24 Gime me 愛 M25 シャボン玉 M26 One・Two・Three M27 Password is 0 M28 Be Alive EC1 見返り美人 WE1 赤いフリージア WE2 歩いてる WE3 Happy大作戦 http://www.girlsnews.tv/unit/191012 http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20141126morningmusume1.jpg

Re: [新聞] 道重さゆみ モー娘。卒業

Re: [新聞] 道重さゆみモー娘。卒業