Re: [情報] S/mileage獲得第52屆日本唱片大賞新人獎
淳君部落格
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10752881359.html
2010年12月30日(木)
スマイレージ
皆様の応援のおかげで
私つんく♂のプロデュースしております
「スマイレージ」がレコード大賞最優秀新人賞を
受賞することが出来ました!
托大家聲援之福
由我淳君所製作的團體「S/mileage」
獲得了唱片大賞最優秀新人賞!
本当にうれしいです。
真的很高興。
本人達もエッグ時代から
インディーズ時代、そして今年新人としてデビューし、
努力に努力を重ねてガンバってきました。
她們本人也是從Egg時代開始
歷經indies時代,再在今年以新人之姿出道,
經過了努力再努力才走到今天的。
こんなにステキな出来ごとで本年の締めくくりが出来た事、
非常にうれしくありがたく思っております!
来年からが本当のスタートです。
ですが、とっても良いスタートが切れる事間違いなし!って感じで、
今からワクワクです!
能夠以這麼完美的結果來為今年畫下句點,
真的令人非常高興又感激!
明年開始將是真正的起點。
不過,相信她們肯定會有很棒的開始!
令人現在就已經十分興奮了!
DAWA
今ではナイスボケで有名になってしまいましたが、
小さい頃は陽に焼けて真っ黒でカリカリでほっそ~い子で
居るのか居ないのかわからない程な子でしたが、
その瞳にとても可能性を感じていました。
DAWA
現在她的完美裝傻已經相當有名,
小時候是個被陽光曬到又黑又瘦的孩子
幾乎讓人難以察覺她的存在,
但那雙眼睛充滿著無限的可能性。
ゆうかりん
初めて会った頃は、色の白い透き通ったイメージの女の子でした。
おしゃべりが好きでいっつも目立たないところでコソコソキャッキャ
話をしてましたが、全部丸聞こえでしたよ。声が魅力です。
憂佳
第一次見到她時,感覺是個皮膚白裡透紅的小女孩。
喜歡說話的她總是在不起眼的角落小小聲的說個不停,
但其實大家都聽的一清二楚喔。聲音極具魅力。
かにょん
小学生なのに、中年のおばちゃんみたいなしゃべり方をする
そんな子供でした。ですが、最近はどんどん若返ってきて、
なんだか年相応みたいになって来ました。面白い子です。
花音
明明是小學生,講起話來卻像是中年大嬸一般
她就是這樣的小孩。不過,最近有越來越返老還童的趨勢,
感覺氣息變得越來越符合她的年齡了。是個有趣的孩子。
サキチィ
歌が大好きなのに、俺が説明している時に誰かとおしゃべりをしてて
よく怒られて泣いてました。でも、最近はそんな子供っぽいところも
随分減って、おはスタもがんばって急に大人っぽくなりました。
紗季
雖然很愛唱歌,但老是在我說明時顧著和別人聊天
因此常挨我罵而哭。不過最近那種孩子氣的部分已降低不少,
在Oha-Star也很努力的她突然感覺成熟了許多。
ということでみんなおめでとうさんやで!!
總之很恭喜妳們呦!!
みなさまもぜひ、彼女達を沢山褒めてあげてください!!!
大家也請務必多多給予她們讚美及鼓勵喔!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.236.66
推
12/31 10:18, , 1F
12/31 10:18, 1F
推
12/31 13:02, , 2F
12/31 13:02, 2F
推
12/31 13:51, , 3F
12/31 13:51, 3F
→
12/31 13:52, , 4F
12/31 13:52, 4F
→
12/31 13:53, , 5F
12/31 13:53, 5F
→
12/31 13:53, , 6F
12/31 13:53, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 8 篇):
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章