Re: [情報] S/mileage獲得第52屆日本唱片大賞新人獎
憂佳部落格
http://ameblo.jp/yuuka-maeda-blog/entry-10752846501.html
2010-12-30 20:51:18
なにがなんだか
搞不清楚了
スマイレージ
最優秀新人賞
いただきました…
S/mileage
得到最優秀新人賞了…
もうなにがなんだか
よくわからない状態です。
已經是搞不清楚到底發生什麼事的狀態了。
特に、名前を呼ばれて、
はけるまでは本当に信じられなかったです
尤其是被念到名字時，
一直到上台都還很不敢相信
http://tinyurl.com/2edbsbx
嘘でしょ？嘘でしょ？みたいな…
騙人的吧？是騙人的吧？像這樣的感覺…
顔がひどいことになってます
整個臉都哭慘了
http://tinyurl.com/22lc3mh
黒い涙です
黑色的淚水
まさか、スマイレージが、
なんで憂佳がここにいるの。
沒想到竟然會是S/mileage，
為什麼憂佳會在這裡呢。
まだ実感がわきません。が
本当
皆さんの応援のおかげです。
還沒有真實的感受
但是真的
都是托各位聲援的福。
本当に本当に、
ありがとうございます
真的真的，
很謝謝大家。
いまかいても
全くまとまらないので
また今度かきます。
現在就算想寫也整理不好思緒
所以之後再寫吧。
あーーー！！！！！
…本当にありがとうございました。
啊～～～！！！！！
…真的很感謝大家。
P.S.
あんなにみんな泣いてたのに
もういまはすっかり
いつものように笑ってます
さすがスマイレージだね
P.S.
明明剛剛大家哭得這麼慘
但現在已經又跟平常一樣的露出笑容了
真不愧是S/mileage呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.236.66
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 8 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
