Re: [發行] 7/24発売「ハロプロまるわかりBOOK~20 …

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間16年前 (2010/09/05 20:54), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
http://img842.imageshack.us/img842/1306/hpbltharopuromaruwakari.jpg
新垣里沙 Q1 如果可以自由組團的話,妳想跟誰組團?團名會叫什麼? 龜井繪里、熊井友理奈、和田彩花,團名:「デコボコボケッシュ」 4人身高的高低不齊感,由小龜(裝傻)與和田(大傻)的搭檔,與熊井與我的吐槽搭檔( 吐槽的銳利度以音效「咻」來表現)所組成,是個對比性十分強烈的團體(笑)。特色完 全不同的4人會演奏出怎樣的和音(不協和音!?)值得注目。 Q2 讓妳憧憬、想向她學習、覺得很有一套、很厲害的人 ‧歌聲與音質 琳琳 一起去唱卡拉OK時,唱英文歌詞的歌曲時的琳琳感覺超帥的。甚至會讓人以為她是海外歌 手呢。那個成熟的歌聲讓人難忘。 ‧舞蹈 鈴木愛理 我很喜歡愛理的舞蹈呢。不會太過激烈,也不會太過放鬆…,恰到好處的舞蹈方式讓人看 了覺得很舒服。彩排時,總會不由自主地想看看愛理跳舞喔~ ‧談話   和田彩花  與其說她"是哪國人啊!?",她那天外飛來一筆的發言更讓人覺得"是哪個星球來的啊!?"說 。看她的部落格也全都是謎般的內容。那種我不會有的思考模式很令人尊敬(笑)。 ‧人品、特質 福田花音 還以為是S/mileage最穩重的人,卻會說些「我是灰姑娘轉世」之類摸不著頭緒的話。"也 差太多了吧"的感覺反而讓人對她很感興趣(笑)。 ‧長相與體型  和田彩花 我們成員間常說,平成出生的小朋友腿的長度就是不一樣。她也是有雙長腿,感覺長大後 長相會變得更加美型呢。雖然現在還像個小動物就是了(笑)。 ‧時尚品味 德永千奈美 小德跟我喜歡同樣的卡通人物,如果穿了那類的衣服時,就會互相問說「在哪買的?」。  整體而言對於服裝的喜好也很相近,所以會特別留意呢。 Q3 只有我知道的「○○其實是這樣的人」 光井愛佳 愛佳給人的印象是很安靜且穩重,任何時候都是一臉微笑的成熟應對,不過其實某些 時候與場合,她也是有話直說尖銳的類型呢。早安成員如果要分裝傻跟吐槽的話,負 責裝傻的人是比較多的。因此在那當中,她是能夠運用其他人裝傻特質的珍貴吐槽角 色呢! Q4 希望她當姐姐的人    岡井千聖 實際上年紀比我小很多,但岡井就是有種復古懷舊的昭和氣息。是股慢慢散發出來的 昭和溫暖感覺。我自己也是昭和末期出生的,所以很希望她是我的姐姐。她的笑容能 讓人平常就感到很安心,是個擁有彷彿能聆聽任何煩惱般氛圍的難得的女生! Q5 希望她當妹妹的人    德永千奈美 我們常常聊天,也常會互傳簡訊,她老是「新垣姐、新垣姐」的來找我的模樣,真的 很可愛!所以覺得如果有這樣的妹妹真好。跳舞的時候,她總是面帶微笑的感覺看起    來也很耀眼呢。只要有小德在,整個氣氛都會閃閃發亮!  Q6 希望她當媽媽的人    純純 我是5期而純純是8期,所以她完全是我的後輩,但她照顧人的程度到了會讓人忘記輩 份關係呢(笑)。像是「喜歡吃這個嗎?那我下次帶來給妳」或者「那個袋子,我幫妳 開吧」等等。明明國籍不同,她卻讓人感覺像是日本的老媽媽一般。 Q7 希望她當寵物的人(是怎樣的寵物?) 和田彩花 我跟和田同樣是ZYX-α這個團體的成員,不過如果有名叫「DAWA」的寵物的話,我肯 定會養。和田如果變成寵物的話,感覺也是會一直靠過來的吧(笑)。外出時如果她嗚 咽地叫的話,感覺我會變得捨不得出門工作呢。真是太可愛了!(笑) Q8 希望與誰組成諧星搭檔 龜井繪里 平常我們就像是名為「GakiKame」的諧星組合,所以要挑搭檔的話肯定就是龜井繪里 啊。也希望讓「GakiKame」這個組合更加深植大家心中,提高裝傻與吐槽節奏的精準 ,以提升做為諧星組合的完成度。請大家也給予我們期待喔(笑)。 Q9 如果自己是男生會希望她是女友的人 中島早貴 要選女友的話肯定是Nakki(中島)吧。跟Nakki透過舞台劇的合作而變得要好,她是個 既穩重又率直的女生,個性真的棒到沒話說。水汪汪的的眼睛也很可愛,是男生的話 應該都會希望與她並步而行吧。她那無邪的氣息讓人的心彷彿也被洗滌了呢。 Q10 如果她是男生會希望是自己男友的人 矢島舞美  如果舞美是男朋友的話,感覺她那不可言喻的柔和氣息能夠一直包容著在她身邊的我 。彷彿不管我如何任性,或是做些無理的要求,她都會「好啊,沒問題喔,里沙(心) 」的回應(笑)。雖然是自己的幻想,但她就是這樣的人。舞美的魅力真是了不起啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.167.90

09/05 20:58, , 1F
感謝翻譯!喜歡這系列的問答!期待道重的!^ ^
09/05 20:58, 1F

09/05 21:06, , 2F
SAYU的話會不會一堆都是自己XDDDD
09/05 21:06, 2F

09/05 22:09, , 3F
感謝 期待田中會詳情
09/05 22:09, 3F

09/05 22:57, , 4F
大感謝翻譯啊 :D
09/05 22:57, 4F

09/06 00:21, , 5F
文章代碼(AID): #1CWvCDst (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #1CWvCDst (Mo-Musume)