Re: [發行] 10/27 むてん娘。(モーニング娘。)「あ …
あっぱれ回転ずし！モーニング娘。寿司屋と異業種コラボ
2010年8月31日 20:49
モーニング娘。と人気の回転寿司チェーン「無添くら寿司」の異業種コラボレーションプ
ロジェクト「むてん娘。プロジェクト」が始動。このキャンペーンソングとして、「むて
ん娘。」名義による楽曲「あっぱれ回転ずし！」が制作された。
早安少女組與人氣回轉壽司連鎖店「無添倉壽司」的異業合作計畫「無添少女組Project」
起動。這次活動形象歌曲則是以「無添少女組」名義所演唱的「超讚回轉壽司！」。
日本文化の代表かつ伝統的食べ物である「寿司」を全世界に伝えるために立ち上げられた
「むてん娘。プロジェクト」。全国の「無添くら寿司」店舗で放送中のキャンペーンソン
グ「あっぱれ回転ずし！」は、つんく♂がプロデュースを手がけたナンバーで、明日9月1
日より着うた配信がスタートする。
為了將日本文化且是傳統食物「壽司」推廣至全球而發起的「無添少女組Project」。正於
全國「無添倉壽司」店舖播放中的活動形象歌曲「超讚回轉壽司！」，是由淳君製造寫下的
歌曲，將於明天9月1日起開放原音鈴聲配信。
この楽曲は10月27日にCDシングルとしてリリースされ、同時に全国252店舗の「無添くら
寿司」でも販売される。なお、CD購入者には飲食が割り引きになる特典のプレゼントも予
定されているとのこと。また、無添くら寿司のメインキャラクター「回転むてん丸」の新
キャラとして、8人の「むてん娘。」キャラが誕生。今後オフィシャルサイト内のアニメ
やカラオケの背景映像などに登場する予定だ。
這首歌也將在10月27日發行單曲CD，並會同時在「無添倉壽司」全國252家店舖進行販售。
而購買CD者也將會有飲食消費得已折扣的特典回饋。此外，做為無添倉壽司主要形象人物「
回轉無添丸」的新角色，將會誕生出8位成員的「無添娘」角色人物。今後她們預定會在官
方網站內的動畫及卡拉OK伴唱帶的背景影片等處登場。
http://natalie.mu/music/news/36993
http://natalie.mu/media/1008/0831/extra/news_large_morningmusume_art.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.80.82
推
09/01 01:25, , 1F
09/01 01:25, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
22
29