Re: [閒聊] UFA忘年會

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間16年前 (2009/12/29 22:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串5/5 (看更多)

kaori http://blog.oricon.co.jp/iikaori/archive/458/0 2009年12月29日忘年会毎年恒例のアップフロント忘年会へ行ってきました去參加了每年慣例的 UP-FRONT忘年會お世話になっているいろいろ方面の方々やタレントから社員での大きな忘年会で。。。豪華です從關照自己的各方人士及藝人們到社員都參加的大型忘年會。。。真是豪華最後は。。。事務所の大先輩の堀内孝雄さんによる大熱唱でした最後是。。。公司大前輩堀内孝雄帶來的精彩演唱わたしも包括我在內 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/2009-12-29T00:34:35-3.JPG

今年６０歳になられた方々も一緒に大熱唱還有今年滿60歲的人們也一起大合唱つんく♂さんと。。。與淳君老師。。。 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/2009-12-29T00:34:35-5.JPG

やぐち、まいちゃん、りかちゃん、圭ちゃんと。。。以及矢口、小舞、梨華、小圭們的合照。。。最後に矢口を撮るまいちゃん最後是矢口拍下的小舞 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/2009-12-29T00:34:35-6.JPG

今年もお疲れ様でした今年也辛苦了 ------------------------------------------------------------------------------- http://blog.oricon.co.jp/iikaori/archive/459/0 2009年12月29日モーニング娘。OG忘年会早安少女組OG忘年會昨日は。。。モーニング娘。OG（ゆーちゃん、なっち、あやっぺ、圭ちゃん、矢口、りかちゃん、よっすぃ～、のの、あっちゅ、ゆきどん）のみんなと忘年会しました～昨天。。。與早安少女組OG(yuchan、nacci、ayappe、小圭、矢口、梨華、yossi、nono achu、yukidon)們辦了忘年會呦～仲良しなのでこのメンバーではよくご飯には行くのですがあやっぺも来てくれて、ののも来てくれて終始大はしゃぎでした。雖然我們這些感情要好的成員們常常一起去吃飯不過今天ayappe跟nono也來了所以從頭到尾都玩得很瘋まず初期メンバー４人で。。。首先是初期成員4人。。。 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/m_2009-12-29T20:25:13-4.jpg

そして。。。初期タンポポラストキッスのジャケット風に。。。然後是。。。初期蒲公英模仿Last Kiss的封面。。。 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/m_2009-12-29T20:25:13-5.jpg

そして。。。りかちゃんも含めた歴代タンポポ。。。然後是。。。包含梨華在內的歷代蒲公英。。。 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/m_2009-12-29T20:25:13-6.jpg

そして。。。しゃべくり007の疑惑が。。。わたしの食べたいモノを必ず取ってくれて、食べさせてくれるよっすぃ～然後是。。。在しゃべくり007傳出緋聞的。。。只要我想吃的東西都會幫我端來，餵我吃的yossi～ http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/m_2009-12-29T20:25:13-9.jpg

そして、全員集合～然後是，全員集合～ http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/m_2009-12-29T20:25:13-10.jpg

忘年会らしく終始盛り上がりすぎて、笑いがとまらなくて。。。お腹痛すぎでした氣氛很有忘年會感的從頭嗨到尾，笑聲永遠沒停過。。。讓人肚子笑得好痛一緒にたくさん乗り越えて来た仲間だから時がたってバカもできる。。。最高の仲間だねわたし達のおバカ加減は。。。アイドルなので皆様には発表できませんが因為是一起渡過各個難關到現在的夥伴就算年紀大了還是能一起耍笨。。。我們耍白癡的程度真是最棒的夥伴了呢。。。因為大家都是偶像所以不能公開模樣 http://blog-cdn.oricon.co.jp/_images/iikaori/image/m_2009-12-29T20:25:13-8.jpg