[閒聊] UFA忘年會

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間16年前 (2009/12/29 21:35)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/5 (看更多)

昨天12/28是UFA的忘年會(尾牙) 除了盛大舉辦全公司藝人參加的晚會外忘年會結束後成員們自己舉行的二次會(續攤)也相當精彩的樣子先從mari的部落格看起吧 http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10421309530.html 2009-12-28 14:29:31 忘年会の日☆ 尾牙之日☆ http://tinyurl.com/yeuly6y 今日は一日忘年会です（笑）まぁ会社の忘年会は半分お仕事みたいな感じですが… (^_^;) 今天是一整天的忘年會(笑) 是說公司的忘年會感覺有一半像是工作就是了… (^_^;) 忘年会って一体なんなんでしょうね？１２月になると忘年会がある。年を忘れる会ってことですか？それとも年を忘れない会ってことですかねぇ～？意味もよく分かってないのに、私は忘年会をいっぱいやってます忘年會到底是什麼意思啊？每到12月就會有忘年會？是為了要忘記這一年的聚會呢？還是為了不忘這一年的聚會啊～？明明都不太懂是什麼意思，我卻也參加了好幾次的忘年會まぁ楽しい会には間違いないのですが… 不過肯定是開心的聚會啦… 誰か意味を知ってる方教えてください！！ m(_ _)m 有誰知道意思的請告訴我！！ m(_ _)m ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10421521351.html 2009-12-28 21:30:45 豪華な☆ 豪華的☆ 会社の忘年会はめっちゃ豪華でしたよ (◎o◎) 公司的忘年會超豪華的呦 (◎o◎) わぁ～お哇～ http://tinyurl.com/ydofp4o つんくさんと愉快な仲間達です淳君老師與愉快的同伴們左からかおりん私つんくさんまいちゃんりかちゃんけいちゃん左起是 kaorin 我淳君老師小舞梨華小圭わいわいです (^∀^)ノ很熱鬧喔 (^∀^)ノステージでは堀内孝雄さんの素敵な歌もありました舞台上則有堀内孝雄前輩精彩的演唱 http://tinyurl.com/yb5nayn 写真を撮っていたら… (゜∀゜;ノ)ノなぜか私もステージに上げられちゃいました本來只是去拍張照… (゜∀゜;ノ)ノ我卻不知為何也被拱上台去了 http://tinyurl.com/ydkwsqz ステージからの一枚從台上拍下的一張照片とにかくすんごい人達が集まった忘年会で緊張しましたよ (≧ε≦) 總之來了許多大牌人士的忘年會讓人好緊張喔 (≧ε≦) 新人のみんなも頑張って歌ってましたぁ新人們也很努力的表演 http://tinyurl.com/yaks8u9 スマイレージといいます可愛いでしょ (*^o^*) 她們是S/mileage 很可愛吧 (*^o^*) 来年メジャーデビューにむけて頑張りますので、応援よろしくお願いいたします m(_ _)m 正在為明年的正式出道奮鬥中，還請大家多多支持 m(_ _)m ではでは忘年会パート２行ってきます那麼接下來是忘年會Part 2 ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10422065372.html 2009-12-29 15:53:32 仲間忘年会☆ 夥伴們的忘年會☆ いや～飲んで大騒ぎしましたちょーちょーちょー楽しかったです (≧▽≦) 啊～真是大喝大鬧呢超超超開心的 (≧▽≦) 昨日は会社の忘年会の後、このメンバーで忘年会見て見て昨天公司的忘年會結束後，我們這些成員們也辦了忘年會看吧看吧 http://tinyurl.com/yb3kf8g どばーっといるでしょ (゜∀゜;ノ)ノ很嗨的樣子吧 (゜∀゜;ノ)ノ中澤ゆうちゃん飯田かおりん安倍なっち保田けめこ石川りかっち吉澤ひとみん辻ちゃん稲葉あっちゅ前田ゆきどん中澤yuchan 飯田kaorin 安倍nacci 保田kemeko 石川rikachi 吉澤hitomin 小辻稻葉achu 前田yukidon そして石黒あやっぺ還有石黑ayappe ゆうちゃんが集めてくれたよ感謝是yuchan找來的呦感謝このメンバーが集まったら盛り上がらないわけがない (*^o^*) めっちゃ笑いましたとにかく最高の夜でした☆ 這些成員聚在一塊不可能不嗨的 (*^o^*) 充滿了歡笑總之是超讚的一晚☆ レアショットいっぱい撮ったから後でアップしますねむふふ… 拍了很多珍貴照片　稍後再放上來喔　呵呵呵… http://tinyurl.com/ya88uuj ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10422235751.html 2009-12-29 20:07:29 レアショット☆ 珍貴照片☆ おまたせいたしました昨日の忘年会の写真です大家久等了這些是昨天忘年會的照片まずは・・・首先是‧‧‧ http://tinyurl.com/yf7owl6 オリジナルメンバーの写真彩っぺがいるので、レアさがまします元祖成員的合照因為小彩也在，顯得更加珍貴でもってこちらは・・・接著這張是‧‧‧ http://tinyurl.com/yhp3yyq ２期メンバーおなじみの写真ですね二期成員大家已經看很多次的合照了そして・・・然後‧‧‧ http://tinyurl.com/ykymqme ４期メンバーなんか、お父さん、お母さん、子供みたいですね四期成員感覺像是爸爸、媽媽跟小孩呢 http://tinyurl.com/yg97wbu 子供がお父さんにチュー小孩親了爸爸一口続いての写真はこんな感じ接下來的照片是這樣的感覺 http://tinyurl.com/yl78na4 初期タンポポデビューシングル『ラストキッス』のジャケット写真を意識してみましたなんか懐かしすぎて、どんな表情だったかあんまり覚えてないっすなんとなーくね初期蒲公英模仿出道單曲『Last Kiss』封面照去拍的感覺太懷念了，所以不太記得當年自己做了怎樣的表情就意思意思一下でもってでもって再來再來 http://tinyurl.com/yhkv9vt タンポポに新メンバーの石川さん加入いいでしょ蒲公英加入了新成員石川不錯吧でねでね昨日は日本酒をいただきましたこんな感じ然後啊昨天喝的是日本酒感覺像這樣 http://tinyurl.com/yzkavec おっとっとっと姉さんすいません数時間後・・・酔った私はこんなんなっちゃいました喔喔喔大姐抱歉幾小時後‧‧‧ 喝醉了的我變成這副模樣 http://tinyurl.com/yg8kx9k ゆうちゃんの肌が気持ちよすぎて、ずっと腕にくっついてましたんー気持ちいい yuchan的肌膚感覺太舒服了，就這樣一直貼著她的手臂磨蹭嗯～好舒服とゆうことで、写真を見て分かってもらえたとおもいますがそーとー楽しかったです最高の仲間達です私は幸せ者だと、心から思った忘年会でした就是這樣，看了照片相信大家也能體會真的超～開心的最棒的夥伴們我真是幸福啊，這是場讓人打從心底有這樣感覺的一場忘年會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.240.176