Re: [新聞] 灰姑娘 角色相關報導
モー娘。新垣里沙 誰とも付き合わない？
スポニチ６０周年記念「モーニング娘。×タカラヅカ」コラボレーション第２弾「シン
デレラｔｈｅミュージカル」で、モー娘。の新垣里沙（１９）が王子役を演じる。
Sponichi60週年紀念「早安少女組×寶塚」合作計畫第二部「灰姑娘 the Musical」，當
中早安的新垣里沙(19)將演出王子一角。
寝ても覚めても演技のことが頭から離れない。「毎日のように稽古の夢を見る」という
新垣は、夢の中でも演技の試行錯誤を繰り返しているという。１５日の公開舞台稽古では
、前作のＤＶＤを鑑賞したり、男性の仕草や姿勢、声のトーンを研究したりと役作りのた
めに入念な準備をしていることを明らかにした。その後も毎日稽古に励み、「いろんな方
からアドバイスをいただいて、王子像が出来上がってきた」と確かな手応えをつかんでい
る。
不管醒著還是睡著腦中都是想著演戲。「幾乎每天都夢到在排練」如此表示的新垣，在睡
夢中也不斷嘗試各種詮釋方式。她曾在15日的公開排練時表示曾經欣賞過前作的DVD，並研
究男性的動作與姿勢、音調等來為角色詮釋做準備。在那之後繼續每天投入排練，「獲得了
來自許多人的建議，讓這個王子越來越成型了」確實對於角色已有所掌握的樣子。
役作りでは過去にバスケットをしていたことで癖になっている“内股”を直すことから
始めたのだとか。最近は私生活でも「ガニ股になってるよ」と指摘されるほど役が染みつ
いてしまったようで、男性らしい立ち振る舞いにもさらに箔が付いてきた。また、私生活
でも無意識に舞台演技のようなオーバー気味なリアクションになってしまうという入れ込
みよう。
角色詮釋方面是從矯正過去打籃球所養成的"內八"開始。最近連在私生活中也會被說「妳
外八了喔」地如此融入角色裡，男子氣的舉動應對也越來越有樣子。此外，因為太過投入角
色讓她在私生活中也會無意識地做出宛如舞台演技般的誇張反應。
シンデレラ役を演じる高橋愛（２１）とのダンスシーンも自らがしっかりとリードし、
連携を高めている。自分が男だったら誰と付き合うかと尋ねられると、「すごく考えたん
ですけど、メンバーの中ではいないです！」と苦笑い。
與飾演灰姑娘的高橋愛(21)的舞蹈戲也能主動去帶領對方，提升彼此默契。被問到如果自
己是男生的話會跟誰交往時，她苦笑道「很認真地去思考後，在成員裡沒有那樣的人！」。
公開初日まで１週間を切ったが、新垣は「早く舞台に立ちたい。緊張はするけど、本番
はちゃんと自信を持って演じたい」と意気込み、「夏休みなので、すごい楽しくてみんな
の心に残るようにしたい」とＰＲ。全力で取り組んできた成果を、６日からの公演で発揮
する。
距離開演首日剩下不到一週，新垣表示「希望早點站上舞台。雖然緊張，但正式演出時我
會帶著自信好好表現」，「正值暑假，希望我們的演出能讓大家留有深刻印象」。盡全力準
備的成果，將在6日起的公演中充分發揮。
「シンデレラｔｈｅミュージカル」は新宿コマ劇場で、８月６日から２５日まで公開予
定。
「灰姑娘 the Musical」將於新宿KOMA劇場，自8月6日至25日上演。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080731000.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.208.142
推
07/31 13:38, , 1F
07/31 13:38, 1F
推
07/31 14:20, , 2F
07/31 14:20, 2F
推
07/31 17:18, , 3F
07/31 17:18, 3F
推
07/31 17:52, , 4F
07/31 17:52, 4F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章