Re: [官網] 該來的還是要來....

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間18年前 (2008/10/19 14:50)推噓14(14推 0噓 5→)

留言19則, 12人參與討論串2/7 (看更多)

http://www.helloproject.com/newslist/hello_0810191500.html ハロー！プロジェクトに関するお知らせ拝啓拜啟皆様にはますますご清栄のこととお喜び申し上げます。恭祝各位萬事如意。さて、1998年2月の結成より活動してまいりましたハロー！プロジェクトですが、今年で 10年が過ぎ、現在はエルダークラブとワンダフルハーツの2つのグループに分かれて活動し、ハロー！プロジェクト全体では総勢68名が所属しております。那麼，關於自1998年2月成軍以來活動至今的Hello! Project，在今年已渡過10年歲月，目前是分為Elder Club與Wonderful Hearts兩個團體在進行活動，Hello! Project全體共計有 68名成員隸屬其中。この度、そのハロー！プロジェクト・エルダークラブに所属しているメンバー（以下）が、2009年3月31日をもちまして、「ハロー！プロジェクト」を卒業することになりました。這次，關於當中隸屬於Hello! Project Elder Club之成員(以下參照)，將在2009年3月31日後，自「Hello! Project」畢業。卒業後はそれぞれの活動を行っていきます。今後も、ご支援の程何卒宜しくお願いします。畢業後將各別進行活動。今後也請繼續給予支持指教。エルダークラブ所属メンバーモーニング娘。OG（中澤裕子、飯田圭織、安倍なつみ、保田圭、矢口真里、石川梨華、吉澤ひとみ、辻希美、紺野あさ美、小川麻琴、藤本美貴）・稲葉貴子・里田まい(カントリー娘。)・メロン記念日・前田有紀・松浦亜弥・三好絵梨香・岡田唯・音楽ガッタスなお、上記メンバーがハロー！プロジェクト・エルダークラブとして出演するコンサートは、2009年1月31日（土）及び2月1日（日）横浜アリーナで行われる「Hello！Project 2009 Winter 決定！ハロ☆プロアワード ’09 ～エルダークラブ卒業記念スペシャル～」で最後になります。而上述成員以Hello! Project Elder Club身份所參加的演唱會，將以2009年1月31日(六)及 2月1日(日)於橫濱Arena舉行的「Hello！Project 2009 Winter 決定！ハロ☆プロアワード ’09 ～エルダークラブ卒業記念スペシャル～」做為最後演出。敬具平成20年10月19日株式会社アップフロントエージェンシー代表取締役社長　持田陽司 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.214.154