看板 [ MihoNAKAYAMA ]
討論串"Rosa"是什麼意思呢?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
"Rosa"是什麼意思呢?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MNF. (fatbird)時間25年前 (1999/11/24 18:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 不曉得那是不是日文... 還有歌中一直在唱的"Destino"又是啥意思呢?. 以及還出現的Ferita和Piaga. 總覺得那不像日文哩...... 希望大家能告訴我,多謝!.
#2
Re: "Rosa"是什麼意思呢?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者paulik. (ミポリンは私の全て)時間25年前 (1999/11/25 00:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Rosa是充滿拉丁味道的歌曲,裡面一些詞句當然就是拉丁文（西語？義語？ꄊ不過我知道destino應該就是英文destiny(天意,命運)的意思其他我還會查查告訴大家^_^. 對了,提到Rosa,其實這首歌隱藏了一個很大的秘密喔!!(當然是有關美穗的). 我先賣個關子...大家猜猜,改天再解謎 （邪惡
(還有73個字)
#3
Re: "Rosa"是什麼意思呢?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ryoga. (小Ｐ)時間25年前 (1999/11/25 23:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ryoga看過某唱片公司的翻譯..(名字忘了..:b). 他們是把 Ferita翻成 傷痕 , Piaga 翻成 痛苦. 所以那句是 心中的傷痕 , 無法消失的痛苦. --. -----. 愛情是一座迷宮 即使是親手建造的 也未必找得到出口 當然也未必想走出來. -----.
#4
Re: "Rosa"是什麼意思呢?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jailbird. (D-generation-X)時間25年前 (1999/12/25 06:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
喔...這個嗎...西語裡有rosa。意思是；. [rosa] f. 玫瑰花，玫瑰樣的，紅色的血斑. m. color ~~~~：玫瑰色，~~~~ albardera：芍藥，. ~~~~ del japon；山茶. f.與m.則是女性或男性的分別。. 就醬囉。. adios!!!.
#5
Re: "Rosa"是什麼意思呢?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者paulik. (ミポリンは私の全て)時間25年前 (1999/12/25 11:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原來如此,那醬子我們就可以了解Rosa單曲封面上美穗拿著一朵幾乎紅得帶血的玫瑰. 的用意了,Rosa是一首很華麗的拉丁歌曲,像帶血的玫瑰...好喜歡這首歌跟封面(美穗難得的冶艷!!). Thanx Yoshi san!. --. Miho Nakayama中山美穗. New single "Ador
(還有26個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁