未來へのプレゼント中文翻譯

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者ryoga. (小Ｐ)時間27年前 (1997/01/04 10:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

獻給未來的禮物無論多麼痛苦都別放棄夢想曾經這樣告訴我唷在黃昏的長椅上...... 從小抱持的夢想覺得很棒那天你的眼神強烈閃耀著光芒心似受挫時悲傷時總是被你賦予勇氣 *無論多麼痛苦都別放棄夢想一定會被實現因為深深相信著想哭泣時欸不要強忍著好千萬別忘記你不是獨自一人街道已燈火通明到處都是情侶們若是想起了你越是想念心也越難受運載了許多的夢想在這道路上週末前雖然都還無法見面一直會帶著微笑的唷無論多麼痛苦都別放棄夢想因為比誰都更掛念著你想哭泣時欸不要強忍著好因為深愛著的一切都在那兒 *REPEAT 無論多麼痛苦都不放棄夢想唷想哭泣時欸不要強忍著好落下來的淚水也一定是獻給未來的禮物 (PS:欸 -> 用這個字似乎不太好 , 不過音跟 NE 比較相近嘛..:) NE 在這應該是表示引起你注意與贊同的意思想哭泣的時呢不要強忍著(比較)好 <--這樣會不會好點?! PS:日文方面還是初學者 , 翻譯上若是有錯誤 , 尚希望各位網友能作指正!! 若文詞不順也請多多見諒.. (嗚..人家期中國文低空飛過啦..不要再提起人家的痛了嘛.:~~~~~( ) PS:I LOVE MIHO. PS:好想看 "美食關係" 喔 , 我比較希望能由台視播耶 , 因為會用立體聲道不過好像不太可能 , 印像中 "美" 是 TBS的作品 , TBS應該都是由華視購得嗯...不過無論如何能播出就好 ..:) PS:也好想看 "如果願望實現的話..." 喔..:~~ PS:好想在現場看MIHO的演唱會喔....... PS:第二首 Darlin' 也滿好聽的耶 PS:好像講了一堆跟翻譯沒關係的..:Q ) )

未來へのプレゼント 中文翻譯

未來へのプレゼント中文翻譯