Re: [歌詞] Betcha Gon Know

看板MARIAH作者kumachen (時尚阿菲)時間16年前 (2009/09/23 22:38)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 5人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《kumachen (時尚阿菲)》之銘言： : 真實故事改編，但我實在猜不出男主角是誰？ : Welcome to a day of my life : The memoirs of an imperfect angel 歡迎來到不完美天使的回憶錄！ : Welcome to a day of my life : The memoirs of an imperfect angel 歡迎來到不完美天使的回憶錄！ : Though the lights were low : I can see you both in lovers silhouette 燈光灰暗，但我依舊看的到你倆愛的倩影， : And my heart stood still : I was froze right there, : staring down at her red dress 我呆站在那盯著她的紅衫，心跳瞬間停止！ : so I bolted out the door : jumped right into the car 我奪門而出飛奔向車。 : it’s too dangerous to be in the vicinities of where you are 要我待在你倆出現的地方是要我情-何-以-堪？ : rolled down all the windows just so I could breath 我把窗戶搖了下來，大口喘氣！ : Can’t believe you just actually did this shit to me 實在無法相信你會這樣對我！ : I’m going about a hundred : Mascara running 時速破百，瘋狂向前！ : laughing out of anger but it don’t strick me as funny 仰天長嘯，這實在太讓我張口結舌！ : Been to good to you : I’ve been virtuous and true to have something like this to happen : : in my own bedroom. 就是對你掏心掏肺，才讓我自食惡果！ : Betcha gon know though how if feels : When I get you back 當我讓你吃回頭草時後，你就會了解這心如刀割的感受！ : Betcha gon know though how it feels : And your hearts been cracked 當你心碎的瞬間，你就會了解這痛撤心扉！ : Betcha gon know though how it feels : When we fade to black 當我們說再見的時候，你就會了解這有多肝腸寸斷！ : Betcha gon know though how it feels : When you see your whole world collapse 當你的世界瓦解後，你就會了解這有多悲愴！ : I’m a La La La La La Laugh : I’m a La La La La La Laugh : I’m a La La La La La Laugh : Right in your face boy 到時我只會在你面前冷眼笑看這一切！ : Betcha gon know though how if feels 你就會知道當初我有多難過！ : So I pulled to the side of the road to fix my face but I can’t cover : with makeup what my tears want to erase 把車停在路邊補妝試著掩蓋這傷痛，但根本不可能！ : But I wake up in a haze : Morning, noon, and sun raise 在清晨的霧氣、朝露、陽光下，我試著勉強自己。 : As I’d rather have my eyes behind my black and ultraviolet shades 帶上墨鏡試著掩蓋哭了整夜的雙眼！ : A block from the house : Slowly creep in the drive way : Tiptoe through the door 離家不遠處，把車停了下來，然後無聲的進門。 : But your there wide awake 萬萬沒想到你在等門！ : You like ”where you been?” 你問我：整夜不歸跑去哪？ : I’m like “Sorry but I fell asleep on Jasmine’s sofa. : I could of swear that RaeRae called you and told you” 我回：喔，就不小心在Jasmine的沙發上睡著了阿！不相信的話可以叫RaeRae打給你跟你說！ : Your like “Are you ok?” 你又問：你怎麼了？ : I’m like “I’m alright. Go to sleep and I’ll be fine” 我又回：沒事阿！只是很想睡！ : But if you only knew what was in the back of my mind. 但要是你真的知道昨晚我撞見你什麼！ : Where to start but you really gonna find out in time 你就會知道該怎麼做了！但你最好及時發現！ : This is for real, for real, for real : Oprah Winfrey, whole segment, for real, for real : 20/20, Barbara Walters,for real, for real : 60 minutes for real Oprah！Barbara! 60 minutes 這就我的真實故事，信不信由你！ (20/20、60 minutes是節目名稱) : Baby, i had all the guns but not a word from you 親愛的，對你的恨我早已無法言語！ : You got me all crazy, : somewhere down the line your gonna get what you deserve..you F*****G jerk 你曾讓我如此的obsessed，我們本來會開花結果的！但你這他媽的爛貨卻... : Your were supposed to save me, my sweet baby 你應該是要來拯救我的！ : Now we are fading away..but your gonna know how this feels 但現在我們玩完了！你遲早會知道這感受！ : Even if it's the last thing i ever do 我不會再對你付出了！ : To be continued....... 待續... ※ 編輯: kumachen 來自: 114.198.188.241 (09/23 22:41) ※ 編輯: kumachen 來自: 114.198.188.241 (09/23 22:42)

→

kumachen

09/23 22:45, , 1^F

09/23 22:45, 1^F

→

kumachen

09/23 22:46, , 2^F

09/23 22:46, 2^F

推

duke30230

09/23 22:52, , 3^F

09/23 22:52, 3^F

※ 編輯: kumachen 來自: 114.198.188.241 (09/23 23:01) ※ 編輯: kumachen 來自: 114.198.188.241 (09/23 23:03) ※ 編輯: kumachen 來自: 114.198.188.241 (09/23 23:23)