PTT偶像團體區 / MARIAH

Re: [問題] VISION OF LOVE

看板MARIAH作者 (yes)時間17年前 (2008/06/26 08:31), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《lily78424 (Really)》之銘言： : 不知道是小弟英文太差 : 還是歌詞意境太深了........ : 最後一句不是 : I have a vision of love : And it was all that you turned out to be : 這個be後面 : 是要變成什麼@@? : be vision of love? : be you? : be love : be me? : be.....0.0......... : 請高手解答一ˇ一~! 這...應該是在說 i have a vision of love 我對愛情有個憧憬 and it was all that you turned out to be 而你原來完全符合我的想像 it=vision of love 等於說you turned out to be (exactly like) my vision of love -- 有誤請指正:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.179.122
推
06/26 12:11, , 1F
多謝高手指教^^
06/26 12:11, 1F
推
06/26 20:59, , 2F
丟丟丟丟，就是這味！ ;D
06/26 20:59, 2F
‣ 更多 earthrise 的文章
文章代碼(AID): #18OkDzCr (MARIAH)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
MARIAH 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 earthrise 的文章
文章代碼(AID): #18OkDzCr (MARIAH)