Re: [情報] 14. I WISH YOU WELL

看板MARIAH作者 (反皮草 拒絕血腥時尚)時間18年前 (2008/04/11 23:33), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
既然終於有人注意到這首歌的歌詞 就把最近找的補充資料提供給大家參考 也就是歌中提到的聖經典故 這是本來之後要在廣播上介紹用的 不過其實也不會講這麼細啦 時間有限 大概大意講過一下就好 其實不只是怨念而已啦 是原諒 I Wish You Well── This goes out to you and you and you You know who you are Hmm hmm hmm When glory days turn to stormy nights You must have been so petrified Didn't you, didn't you feel so cold You against the world in a losing fight Captive of your demons inside So you sought an enemy (I'm not your enemy. He lives in you, you know it's true) Like times before to mock ignorantly (But the Lord said love, love your enemy so just...) Take heed to the Word it's time Check Proverbs 19:29 Don't cry (箴言 19 29 刑罰是為褻慢人豫備的.鞭打是為愚昧人豫備的。) I wish you well I wish you well I wish you well I truly wanted solidarity Still wearing my blinders back then (So much I didn't see) I weep for what I dreamed we all could be I'll keep you in prayer till the end Still bruised, still walk on eggshells Same frightened child, hide to protect myself (Can't believe I still need to protect myself from you) But you can't manipulate me like before Examine first John chapter 4 verse 4 John Chapter 4 From BibleWiki Jump to: navigation, search Introduction THERE are two principal subjects discussed in this chapter: -- I. The method by which we may determine that we have the Spirit of God, 1Jn 4:1ff. The apostle had said (1Jn 3:24) that it could be determined that God dwells in them by the Spirit which he has given them; but as it is probable that the teachers of error, the persons whom John regarded as "antichrist," (1Jn 2:18, 1Jn 2:19,) would lay claim to the same thing, it was important to know how it could be ascertained that the Spirit of God had been really given to them, or how it could be determined that the spirit that was in them was not the spirit of antichrist, the very thing against which he would guard them. In doing this, he And I wish you well I wish you well I wish you well Be strong in the Lord and power of His might If my shows of gratitude are miniscule Inside your mind, sorry (I'm so sorry, please forgive me) There's only so much I can do I love you and did all that I could Maybe when you're cursing me You don't feel so incomplete But we've all made mistakes Felt the guilt and self-hate I know you've been there for me plenty Maybe still got love for me But let him without sin cast the first stone brethren But who remains standing then Not you not I see Phillipians 4:9 (Put it into practice and the God of Peace will be with you) 腓利比書 4:9 ^ 你 們 在 我 身 上 所 學 習 的 、 所 領 受 的 、 所 聽 見 的 、 所 看 見 的 、 這 些 事 你 們 都 要 去 行 . 賜 平 安 的   神 、 就 必 與 你 們 同 在 。 So I wish you well I wish you well I wish you well (He who the Son sets free is free indeed) No weapon formed against me shall prosper Surely God is my salvation I will trust and not be afraid The Lord, the Lord is my salvation I will trust in Him Yes, I know that I know that I know that I know But I have had God's help to this very day And so I stand here and testify To small and great alike So the more you curse me The more you're blessing me The Word said it Love your enemies Do good to those who curse you Pray for those who mistreat you Psalms 129:2 They have greatly oppressed me from my youth But they have not gained victory over me (In Jesus' name) 詩篇129:2 ^. 從我幼年以來、 敵人屢次苦害我、 卻沒有勝了我。 I wish you well He that keeps his mind state on the Lord He will keep them in perfect peace -- 「我沒有保護你的勇氣,也沒有安慰你;想不出來自己能做什麼,就這樣看著你離開。 深夜時屋頂上的貓跳了起來;又叫又跳、又哭又跳。深夜時屋頂上的貓跳了起來;又叫 又跳、又哭又跳。因為我想送你東西,所以我渴望得到月亮。」 FROM 渴望月亮 http://blog.roodo.com/honkwun  NAKAJIMA MIYUKI FANS' BLOG -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.201.58.207

04/11 23:41, , 1F
中間有一大段John Chapter 4看不懂 囧rz
04/11 23:41, 1F

04/11 23:43, , 2F
那邊不容易看 主要是在講"上帝給你的早在你心中"
04/11 23:43, 2F

04/11 23:43, , 3F
其實蠻有hero的感覺的
04/11 23:43, 3F

04/11 23:44, , 4F
整體來說 應該要翻成 從怨恨中超脫的感覺比較好@@
04/11 23:44, 4F
文章代碼(AID): #17_uJ7fe (MARIAH)
文章代碼(AID): #17_uJ7fe (MARIAH)