Re: [情報] 14. I WISH YOU WELL

看板MARIAH作者 (eManCipation)時間18年前 (2008/04/11 23:01), 編輯推噓11(11017)
留言28則, 9人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
原來這是一首表面上神聖純潔,歌詞卻隱藏深深怨念的恐怖靈歌,湯米聽到一定全身起 雞皮疙瘩!!!本來我不懂的,看到那篇樂評以後我全懂了!!! ※ 引述《sunrio (小老虎)》之銘言: : I WISH YOU WELL 希望你過得好 : This goes out to you and you and you 這首歌,給你...給你...給你... : You know who you are 你應該有自知之明...那個人就是你.....(怨....) : Hmm hmm hmm (吼...吼...吼...) 光前奏就這麼恐怖...QQ : When glory days turn to stormy nights 當美好日子變得狂風暴雨 : You must have been so petrified 你是不是也會害怕顫抖? : Didn't you, didn't you feel so cold 你難道都不覺得冷嗎? : You against the world in a losing fight 你只是在這場敗仗當中繼續掙扎 : Captive of your demons inside 你被自己心中的惡魔給俘虜了啊.... : So you sought an enemy 你的世界出現了一個敵人是嗎? : (I'm not your enemy. He lives in you, you know it's true) (那個敵人不是我,那個敵人就是你自己,你知道的) : Like times before to mock ignorantly 就像之前那段可笑的無知的時光 : (But the Lord said love, love your enemy so just...) (可是上帝說要愛妳的敵人所以我才....) : Take heed to the Word it's time 現在你該念念聖經了 : Check Proverbs 19:29 翻到Proverbs 19:29 : Don't cry 念了可不要哭喔~ : I wish you well 我希望你過得好 : I wish you well 過得好..... : I wish you well 過得好.....................(飄) : I truly wanted solidarity 我當時真的很想要一個人靜一靜 : Still wearing my blinders back then 可是每天還是睜一隻眼閉一隻眼 : (So much I didn't see) (我什麼都沒看到~哼) : I weep for what I dreamed we all could be 我為我們曾經做的美夢掉眼淚 : I'll keep you in prayer till the end 我還是會一直為你祈禱 : Still bruised, still walk on eggshells 還是滿身瘀青,還是戰戰兢兢 : Same frightened child, hide to protect myself 就像一個受驚的孩子,躲在角落想保護自己 : (Can't believe I still need to protect myself from you) (我真不敢相信到現在自己依然還是要時時防著你)<---(難道湯米還會暗中迫害MIMI) : But you can't manipulate me like before 但是你再也不能像以前一樣操弄我了 : Examine first John chapter 4 verse 4 你去念念聖經吧..... : And : I wish you well 我希望你過得好.... : I wish you well 過得好...... : I wish you well 過得好...........................(抖) : Be strong in the Lord and power of His might 我只好憑藉著上帝的力量堅強撐著 : If my shows of gratitude are miniscule : Inside your mind, sorry 如果你覺得我對你的感激輕如鴻毛,我很抱歉 : (I'm so sorry, please forgive me) (我真的很抱歉,請原諒我) : There's only so much I can do I love you and did all that I could 我曾經這麼愛你而且為你付出一切 : Maybe when you're cursing me 也許你正在咒罵我 : You don't feel so incomplete 也許你覺得無所謂 : But we've all made mistakes 但是我們犯了錯 : Felt the guilt and self-hate 而且感到罪惡自責 : I know you've been there for me plenty 我知道你曾經給了我很多 : Maybe still got love for me 也許你曾經愛過我吧? : But let him without sin cast the first stone brethren 但是聖經上說「沒有罪的人才能審判別人」 : But who remains standing then 但是,誰會沒犯過錯呢? : Not you not I see Phillipians 4:9 我們都沒有唸過聖經Phillipians 4:9 : (Put it into practice and the God of Peace will be with you) (履行聖經所說的上帝才會保佑你) : So : I wish you well 所以,希望你過得好.... : I wish you well 過得好.... : I wish you well 過得好................... : (He who the Son sets free is free indeed) (受到上帝之子解放的人才是真的自由) : No weapon formed against me shall prosper 沒有任何武器可以打傷我 : Surely God is my salvation 上帝會救贖我 : I will trust and not be afraid 我會相信祂而且毫不畏懼 : The Lord, the Lord is my salvation 上帝,上帝才是我的救贖 : I will trust in Him 我會深深相信祂 : Yes, I know that I know that I know that I know 是的,我知道我知道我真的知道 : But I have had God's help to this very day 但我靠著上帝的幫助走到了今天 : And so I stand here and testify 所以我在這裡宣示 : To small and great alike : So the more you curse me 無論是大是小,你咒罵我越多 : The more you're blessing me 我就是得到你越多的祝福 : The Word said it 聖經中說道 : Love your enemies 要愛你的敵人 : Do good to those who curse you 要善待那些咒罵你的人 : Pray for those who mistreat you 要為那些苛待你的人禱告 : Psalms 129:2 : They have greatly oppressed me from my youth 過去那些時光磨蝕了我的青春 : But they have not gained victory over me 但我還沒被真的擊敗 : (In Jesus' name) (以耶穌之名) : I wish you well 我希望你過得好... : He that keeps his mind state on the Lord 那些篤信上帝的人 : He will keep them in perfect peace 上帝會讓他們獲得真正的平靜 -- 好恐怖喔....XD有一種驚醒的感覺 -- Mariah ▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ Carey's ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ 瑪麗亞凱莉 完美姿態再次降臨 ▄▄ 最新專輯4/11正式發行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.42.133 ※ 編輯: amo07 來自: 220.138.42.133 (04/11 23:09)

04/11 23:17, , 1F
原來怨念這麼深XD
04/11 23:17, 1F

04/11 23:29, , 2F
哇塞 我完全改觀 今天風和日麗我在圖書館聽這首撫平傷痛
04/11 23:29, 2F

04/11 23:30, , 3F
完全想不到這麼有怨念 愛摸你不講就算了吼 >////<
04/11 23:30, 3F

04/11 23:33, , 4F
我覺得翻得問題頗大耶....
04/11 23:33, 4F

04/11 23:34, , 5F
沒事 我再看一下...
04/11 23:34, 5F

04/11 23:35, , 6F
He lives in you, you know it's true<--
04/11 23:35, 6F

04/11 23:35, , 7F
這好像可能有上帝在你心中的意味@@ 可能啦 我也不確定@@
04/11 23:35, 7F

04/11 23:37, , 8F
你的世界出現了一個敵人是嗎? <---不是尋找sought嗎?
04/11 23:37, 8F

04/11 23:45, , 9F
有些句子直譯的話 就會減輕敵視感 可能較接近原意
04/11 23:45, 9F

04/11 23:46, , 10F
因為我英文也不算好 參考一下 小瑪自己說是這是原諒歌啦@
04/11 23:46, 10F

04/11 23:48, , 11F
說不定版主走的是十三樓陽台的路線 事事驚悚化 XD
04/11 23:48, 11F

04/11 23:56, , 12F
這首歌 說真的有蠻多句我不太懂@@
04/11 23:56, 12F

04/12 00:05, , 13F
唉喲 不懂就教你一招 "不懂裝懂 然後安靜" 多好用 XD
04/12 00:05, 13F

04/12 00:06, , 14F
想當初 我用這招騙了多少老師 讓我安然過關 XD
04/12 00:06, 14F

04/12 00:12, , 15F
"不懂裝懂 然後安靜" 你很好笑耶!!!
04/12 00:12, 15F

04/12 00:22, , 16F
看英文詞很多都看不懂...看愛摸中譯才知道
04/12 00:22, 16F

04/12 00:26, , 17F
這是心酸卑微的求生之道啊...... (泣)
04/12 00:26, 17F

04/12 00:30, , 18F
真的很恐怖耶XDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/12 00:30, 18F

04/12 00:53, , 19F
我本來把過去現在混在一起所以都看不懂,後來發現如果把
04/12 00:53, 19F

04/12 00:54, , 20F
每句歌詞都拆開看好像是一句一句勸慰迷失落寞的世人的勵志歌
04/12 00:54, 20F

04/12 00:54, , 21F
可是堆疊在一起加上時空交錯與湯米這個重要角色之後
04/12 00:54, 21F

04/12 00:55, , 22F
一切都明朗化了。。。原來瑪麗亞的作詞技巧如此高深!!!
04/12 00:55, 22F

04/12 00:55, , 23F
說不定一百年後會有人研究「瑪麗亞密碼」之類的XD
04/12 00:55, 23F

04/12 07:41, , 24F
最早wiki的曲序,i wish you well是排在side effects後面
04/12 07:41, 24F

04/12 07:42, , 25F
的喔~(毛~~~)
04/12 07:42, 25F

04/12 13:08, , 26F
歌名改成 i wish you "well"好了 mimi:呵..呵..科...
04/12 13:08, 26F

04/14 00:33, , 27F
最早wiki的曲序 i stay in love是排在這首後面 歌詞.....
04/14 00:33, 27F

04/14 08:29, , 28F
好多好多瑪麗亞密碼啊XD
04/14 08:29, 28F
文章代碼(AID): #17_tr4w_ (MARIAH)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):
文章代碼(AID): #17_tr4w_ (MARIAH)