[新聞] 高希希：她說的是標准普通話

看板LinRuby (林心如)作者betty0217 (Betty)時間14年前 (2010/05/07 07:01)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

2010年05月07日都市快報　　《甜蜜蜜》　　導演：高希希舞美：葉錦添　　主演：林心如、沙溢、左岩　　演出時間：5月13日-5月15日　　演出地點：杭州大劇院　　售票熱線：0571-86855003 　　中演票務通：0571-88398123 　　本報駐北京記者梅春豔　　林心如是話劇《甜蜜蜜》的絕對主角，之前人們擔心的是，這個台灣女子能理解上世紀70年代的內地生活，能把女知青葉青演繹到位麽？她的台灣口音可以矯正過來麽？5月3 日，出完水痘的林心如第一次加入了《甜蜜蜜》聯排，3天來，她一直在反複觀看聯排當天的錄像，對演出中的缺陷一一糾正。昨天，她跟隨劇組來到上海，開始准備今天的首演。　　跟青年雷雷和中年雷雷分別由沙溢和于和偉飾演不同，林心如一人挑起了青年葉青和中年葉青兩個角色，而這個在話劇舞台上、年齡跨度長達20年的葉青，除了容顔未改，更堅守著心中最純粹的那份情感。“選林心如演葉青，是看中了她身上的純情氣質，她能讓觀衆相信，她會爲了某種東西堅持20年。”導演高希希說，早在林心如加入劇組前，她就已經完全了解了那個年代的情況，“我給她講了很多關于那個年代的故事，她是個用功的演員，所以不用擔心她的理解問題。” 　　其實，高希希最想在話劇《甜蜜蜜》裏做的，是把中年雷雷因爲掩飾情感而在心裏慢慢長起的老繭剝去，而這個動作的完成一定要借助某種外力。如果說，20年後葉青的出現只是讓他開始對自己的婚姻動搖，那麽，葉青女兒曉月（左岩飾）的從天而降則勾起了他塵封的記憶。所以說，曉月堪稱一把鑰匙，是解開劇中所有中年人情感危機的關鍵所在。第一次演話劇的左岩並不生澀，她把一個即將失明的女孩演繹得楚楚動人，從而觸動了所有人情感的神經，而最終讓全劇迎來一個溫暖的結尾。　　左岩在戲裏演的正是林心如的女兒，年齡相差不大的兩個人，怎麽在戲裏找母女的感覺？左岩說，這不成問題：“有一場戲，我坐輪椅上，一回頭，看到林心如滿眼是淚，在那一刻，她一定眞的把我當成了女兒。她眞是個好演員。”沙溢也這麽誇林心如：“一開始，我以爲她會很溫和，平時說話聲音跟小貓似的。沒想到，一開始表演，她就由貓變成虎，爆發力很不錯。”高希希表揚的則是林心如的口音：“她的港台腔已經完全矯正過來了，應該說，她現在講的是非常標准的普通話。” http://ent.sina.com.cn/x/2010-05-07/05362950415.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.146.44