Re: [新聞] 3/3中華日報與中央社

看板LeeJoonGi (李準基)作者miyakowiccan (阿吉公主持續萌萌中)時間19年前 (2006/03/07 02:38)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《mayra (電影戲劇迷)》之銘言： : 由南韓青年導演李俊益執導的「王的男人」，以「同志」情結為賣點之一，尤其，在描述 : 男寺黨戲子間的戀情時，更以戲中戲的手法，借用陳凱歌導演「霸王別姬」的橋段，展現 : 有「同志」情結的兩名戲子（由甘宇成和李俊基飾演）之愛憎，博得南韓女觀眾的喜愛。呃...澄清一下，這裡的京劇基本上是幻想虛構出來的，因為在燕山朝當時，京劇的表現形式還沒有傳到韓國，之所以在電影中會利用京劇，似乎是導演想點出中國文化表現形式的影響力。也有說是因為導演想利用演員本身容貌的特點，加以凸顯（聽來是彰顯wuli準基公主美貌的意思）戲中所謂的京劇，在中華文化圈裡的人眼中毋寧是有點可笑，但是很能達到戲中的目的。（我是覺得，導演在臉譜上是真的有點在故意向霸王別姬致敬啦）這齣京劇是處善叫長生他們演的，目的絕對不在表現長生與珙吉的愛情（笑），而是想藉由這齣戲，暗示燕山尹氏被殺的真相，進而讓燕山對當年陷害尹妃的勳舊派大臣進行整肅。沒想到燕山凶性大發，在昌慶宮景春殿手刃先王淑儀嚴氏、鄭氏，一般韓國人說當時燕山連祖母仁粹大妃與兩個異母弟弟也一起殺害，但是朝鮮王朝實錄上說，仁粹大妃是一個月之後死的。或許是因為這樣，所以電影才安排仁粹大妃死於心臟病突發，也沒有演出燕山手刃弟弟的情節。朝鮮王朝實錄上說，燕山君10年3月20日，燕山把嚴氏鄭氏縛至大闕庭，加以殺害，後將鄭氏的兩個兒子帶到仁粹大妃居所前（似乎是），質問：「為何害死我母親？」 4月27日仁粹大妃就病死了，沒有直接記載說大妃的死與燕山的暴行有直接關聯。但是實錄上記載了一件很有趣的事情：3月21日燕山曾經急召藝人入宮表演舞蹈，這個記事似乎可以與電影中的京劇表演有某種交會重合之處。（多話了請見諒） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.55.32 ※ 編輯: miyakowiccan 來自: 218.166.55.32 (03/07 03:11)