Re: [閒聊] 羅曼死的歌詞是不是常常被打錯?

看板LadyGaga作者 (first one)時間16年前 (2010/04/06 20:37), 編輯推噓9(9011)
留言20則, 13人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
說到歌詞, 我也覺得paparazzi有些地方版本不一 主要是這三段 Leather and jeans your watch glamorous (我大部分看到的都是garage glamorous) Not sure what it means... Shadow is burnt, yellow dance and return (我看到的是we turn) My lashes are dry- But the(也有看過寫purple的) teardrops I cry... I'll be your girl backstage at your show Velvet ropes and guitars Yeah cause you know I'm starting between the sets (這句是Yeah cause you're my rock star in between the sets) 不知道到底正確的是哪一個... 順便問個paparazzi mv的問題 就是最後Gaga不是要餵他男友吃毒藥嗎? 然後她有先用湯匙攪那個有毒的飲料,攪完之後她舔了那個湯匙... 但怎麼沒事阿?! XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.158.49 ※ 編輯: pttrb 來自: 114.27.158.49 (04/06 20:40)

04/06 20:46, , 1F
事先吃解藥?!(江湖陰招XD)
04/06 20:46, 1F

04/06 20:56, , 2F
哈 好用心
04/06 20:56, 2F

04/06 21:00, , 3F
除了"return"我覺得是we turn 其他都覺得是黃字
04/06 21:00, 3F

04/06 21:03, , 4F
But the那個我怎麼聽都覺得是purple
04/06 21:03, 4F

04/06 21:33, , 5F
purple+1
04/06 21:33, 5F

04/06 21:37, , 6F
因為它只舔了湯匙邊緣阿,不是很明顯嗎?
04/06 21:37, 6F

04/06 21:38, , 7F
還有,是but the。
04/06 21:38, 7F

04/06 21:52, , 8F
後來又覺得是but the...
04/06 21:52, 8F

04/06 22:22, , 9F
我覺得是purple耶
04/06 22:22, 9F

04/06 22:30, , 10F
but the 是一開始那一段
04/06 22:30, 10F

04/06 22:31, , 11F
purple在第二段
04/06 22:31, 11F

04/06 22:33, , 12F
作者沒有把它分開,造成purple 和 but this的誤會
04/06 22:33, 12F

04/06 22:34, , 13F
怎麼聽也沒有but the
04/06 22:34, 13F

04/06 23:04, , 14F
應該用purple tear drops才跟yellow dance對映XDXD
04/06 23:04, 14F

04/06 23:18, , 15F
按照歌詞本 第一個是garage glamorous
04/06 23:18, 15F

04/06 23:19, , 16F
第二個黃色是we turn 第三個黃色是purple
04/06 23:19, 16F

04/07 10:02, , 17F
因為她就是這麼壞XD
04/07 10:02, 17F

04/07 10:15, , 18F
她只舔了湯匙邊緣,然後表情是:哎唷 我白痴唷怎麼也舔~ XD
04/07 10:15, 18F

04/07 11:46, , 19F
原來是這樣,我搞錯了XDD謝謝眾位板友。
04/07 11:46, 19F

04/07 23:48, , 20F
mv最後拍照的場景不就是"purple teardrops I cry" 嗎 :DDDD
04/07 23:48, 20F
文章代碼(AID): #1BkoiT55 (LadyGaga)
文章代碼(AID): #1BkoiT55 (LadyGaga)