[閒聊] 服裝問題引發爭議的KATSEYE巡演海報
theqoo: https://theqoo.net/hot/4201682337
下面是韓網的評論翻譯
1.哇，全部都很驚人，但第四位真的讓人傻眼。
2.第四位的確有點過火了呢。
3.拜託，明明就不怎麼漂亮，造型師到底是誰啊。
4.看他們也很不舒服的樣子，根本不帥氣。
5.M Countdown的留言也有很多說穿得好看...呵呵。
6.真的太過分了，而且也不漂亮。
7.適可而止吧，搞得像在拍雜誌照片，外國人也不是什麼都愛看裸露的。
8.這個團的服裝我一直覺得應該要改，先不說裸露，單純就是不好看，造型團隊該換了吧
。
9.裸露就算了，一點都不漂亮...拜託給孩子們穿得體的衣服。
10.總是有成員穿得很暴露，但這大概是個人意願吧。
11.讓人想到那部叫《Euphoria》的劇，太誇張了。
12.為什麼要這樣穿呢？本來是健康的形象，完全不性感，真的不怎麼樣。
13.真的不漂亮...就算有裸露也能很好看，但這到底是什麼，毫無統一感，看不出意圖。
14.不知道是誰在美國負責造型，但越來越過頭了。連當地也在討論的程度。
15.像在韓國音樂節目那樣穿就好了，為什麼要這樣呢TT TT
16.在韓國活動時穿得多一點真的很好看...穿衣服的樣子比較漂亮，看看同樣舞台的直拍
，海外粉絲都更喜歡。
17.本來就有裸露，但越來越嚴重了。
18.這是誰超愛的造型呢
19.老實說，雖然很多人裸露，但第四位真的太過分了吧？
20.裸露很多也就算了，看起來不像舞台服裝，像真內衣一樣，太誇張了。
21.感覺就是HYBE在韓國做不到的事情在這裡做。
22.到底為什麼這樣....感覺很不好的裸露。
23.本來就有一點裸露，但如果那是舞台服裝就太誇張了..大概只是概念照吧..？
24.不是吧，女團怎麼可以穿成這樣裸露的服裝？
25.這不是內衣，更像是遮擋物而已；；
26.看韓國活動的留言就知道，很多外國粉絲都說穿衣服很棒...我也喜歡性感的，但衣服
真的太糟了...也可以穿得漂亮點裸露的啊！！！
27.就算裸露，如果能展現個人特色和界限，那就是藝術和帥氣，但現在完全沒有那種感
覺。
28.這樣裸露過頭，完全不覺得漂亮。
29.乾脆當作是海外流行歌手，這樣看就算了...
30.穿這個怎麼跳舞啊
31.什麼都適可而止才好，衣服和錢又不是沒有，為什麼要這樣裸露呢？
32.我其實喜歡適合裸露服裝的人，但這樣看起來不管是表演者還是觀眾都很不舒服。
33.Lara年紀還小，為什麼總是讓她穿這樣TT TT TT TT TT TT
34.哇，無話可說......拜託給她們穿正常的衣服TT TT
35.本來在Gnarly的時候就覺得有點裸露，但越來越嚴重...
36.可能是因為主要在海外活動，常常穿得像比基尼一樣的服裝；
37.不是吧，連牛仔褲廣告也是，KATSEYE不是健康形象嗎？裸露偶爾一次才能有衝擊感，
為什麼總是只讓她們穿內衣，到底怎麼回事..
38.瘋了吧...太過分了不是嗎？
39.真的太過頭了..不僅不漂亮，Coachella的時候就不怎麼樣，現在更糟了
40.只要像韓國音樂節目那樣穿就很漂亮了...TT TT
41.問題不是海外都這樣，而是海外粉絲也說不喜歡，這到底是為了誰？
42.海外粉絲也喜歡這次韓國活動的服裝說很正常...
43.孩子們年紀還小，這到底是什麼。根本像內衣秀TT
44.看到這個服裝嚇到了...裸露很嚴重，衣服也不好看。
45.但問題是在美國這樣反而受歡迎。
46.不僅裸露，連衣服也不好看。
47.海外粉絲都不喜歡，韓國音樂節目因為審查都穿長褲，留言反應全都是終於穿褲子了
TT TT 這樣的。
48.以海外流行歌星的標準來看也太誇張了吧..像好萊塢明星走紅毯時因裸露而成為話題的
禮服那種程度。
翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/162167
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.52.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1779120953.A.0E8.html
KoreaStar 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章