[閒聊] 雪降花作家以桂分玉一角貶低的真實人物

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (8 Letters)時間4年前 (2021/12/30 22:58), 4年前編輯推噓268(2724796)
留言1072則, 168人參與, 最新討論串1/1
https://theqoo.net/square/2293266317 因為雪降花作家說他提筆的用意就是傳達「安企部也是平凡而善良的人們」, 讓我太火大了,所以寫下這篇文章。 忠清道貧困的農村家庭裡,一男六女中的二女兒Suzy Kim 為了家裡的生計,當過公車售票員,但每天工資只有540韓元 為了賺更多的錢,到九老工業區工作 後來又在美八軍酒家、服務日本客人的娛樂場所等地方工作 然後和香港男人結婚,住在香港,但不久後又離婚了 之後和韓國人尹泰植再婚 尹泰植比Suzy Kim小六歲 他說要發展事業,四處奔波,收入卻不怎麼樣 因為自卑感,尹泰植在婚姻生活中對妻子暴力相向 最終因為事業資金的問題,在夫妻爭吵當中,殺害了Suzy Kim 那時是1987年1月3日,他們才結婚沒幾個月而已。 不願自首的尹泰植,先是從香港逃亡到新加坡 前往駐新加坡北韓大使館尋求庇護,但遭到拒絕 也去了美國大使館,當然也被拒絕 最後他被抓到了駐新加坡韓國大使館 如果被抓回韓國,鐵定會變成殺人犯,被關進監獄 於是尹泰植謊稱「我的妻子其實是北韓間諜」 在國家保安法第二十一條第三項中,有個條款是, 抓捕犯有本法規定之罪的人時,在反抗或交戰情況下, 因不得已的原因,殺人或使之自殺, 被捕的情況下,可據此發給獎金 意即,有個條款是,可以殺死間諜 安企部顯然知道尹泰植是在撒謊 但當時國民們喊著「打倒全斗煥政權」,天天批判政權 安企部認為要打破這樣的情況,這是一個好機會 尹泰植從安企部海外情報員那邊,接受了徹底的事前教育,指導他回國後該如何行動 回國時,對於記者的發問,他假裝哭了起來,說「現在才感覺像回到了首爾」, 記者問他現在的心情,他做出痛苦的表情, 說「我好害怕,我沒辦法說話了」,不再回答問題。 到此為止還可以理解,但接下來發生的事情簡直超乎想像 安企部那夥人捏造間諜事件之後,還把Suzy Kim的家人們搞得家破人亡 憲兵們來到她的娘家,用軍靴踩踏老母親,脅迫她招供說女兒是間諜 把二妹和她的丈夫和三歲的孩子一起帶來,拷問他們 家人們被過度拷問之後,也開始感到錯亂,「我女兒真的是間諜嗎?」 對他們的工作場所和學校,也時不時就打電話去問, OOO是間諜的家人,請問他是否有任何可疑的地方 致使他們被公司解僱,在學校被排擠,不得不輟學 那麼對於只是全職主婦的妹妹們,有高抬貴手嗎?當然沒有 他們聯絡已經嫁人的妹妹們的公婆,說媳婦是間諜的妹妹, 有沒有異常的地方,如果發生什麼事請立刻報告,這樣騷擾他們。 因為公婆害怕家庭可能會因間諜媳婦而毀掉,四個妹妹中有三人遭到離婚 他們的子女也被叫成間諜的家人,被排擠,於是輟學了,成為離家出走的青少年 三妹甚至遭到婆家集體毆打和離婚 三歲孩子決定交由丈夫撫養, 但婆家人又說害怕因孩子而遭受連坐罰,把孩子帶到寺廟遺棄了 那可憐的孩子,也不知道父母是誰,就這樣活到了八歲TTTT Suzy Kim的姐姐當時在專賣廳(KT&G)工作,那可是有名的鐵飯碗, 卻以她是間諜的家人為由遭到解僱,得到精神疾病,四處遊蕩,在深冬凍死在街頭 姐夫藉酒澆愁度日,1988年發生車禍,動了腦部手術,成了殘廢 Suzy Kim的哥哥被公司解僱,酗酒生活著,2000年死於一場可疑的車禍, 據目擊者稱,卡車刻意倒車了兩三次,故意輾過他。為何非要這樣? 在哥哥對尹泰植提起刑事訴訟四個月後,發生這樣的事情,是巧合嗎? Suzy Kim的母親受失語症所苦,最後去世 Suzy Kim的本名是金玉分(Kim Ok Bun) 雪降花桂分玉(Kye Bun Ok) (劇中有一幕是,舍監對桂分玉說,因為你來自赤色分子家庭, 連工廠的工作都找不到。) -------------------- 以上譯文轉載請註明出處 這是bboy0223大在 #1XoT0wQf 613樓分享的theqoo文章 因為Google網頁翻譯翻得太不行了 索性自己動手翻個XD 補充資料: Wayne調查也有講過Suzy Kim事件 https://youtu.be/o-W4u1AtegI
想知道真相cabinet(有英文CC字幕) https://youtu.be/We-ZTBYII2U
短片本身講的不多 但下方說明欄寫了這三集節目資訊: 想知道真相 303集 (2000.2.12播出) 殺人之謎 - 誰殺死了Suzy Kim 想知道真相 385集 (2001.11.24播出) 女間諜之謎 2 - 揭露Suzy Kim事件的全貌 環環相扣的老故事 1集 (2020.9.17播出) 代號通心粉與謊言 尤其韓評很多人也說他們是看環環相扣的老故事知道Suzy Kim的 有傳送門的可以提供一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.176.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640876305.A.552.html

12/30 23:07, 4年前 , 1F
因環相扣知道 真的不行
12/30 23:07, 1F

12/30 23:08, 4年前 , 2F
看完各種文章真的很難過 然後去韓劇版看
12/30 23:08, 2F

12/30 23:08, 4年前 , 3F
完反而是很生氣。
12/30 23:08, 3F

12/30 23:09, 4年前 , 4F
能夠欣賞這種劇的,還是無法理解...
12/30 23:09, 4F

12/30 23:10, 4年前 , 5F
希望這些劇迷永遠不會遭遇到自己或親人
12/30 23:10, 5F

12/30 23:10, 4年前 , 6F
被30年後的電視作品「影射」,然後還必須
12/30 23:10, 6F

12/30 23:10, 4年前 , 7F
被迫接受這是創作自由的荒謬
12/30 23:10, 7F

12/30 23:11, 4年前 , 8F
好想把wu大這句貼過去
12/30 23:11, 8F

12/30 23:12, 4年前 , 9F
還有這種收視族群難怪JTBC可以繼續強硬
12/30 23:12, 9F

12/30 23:13, 4年前 , 10F
轉過去也沒用的,只會說不過是戲劇,不是
12/30 23:13, 10F

12/30 23:13, 4年前 , 11F
受害者幹嘛譴責觀眾,根本好好看好配喔
12/30 23:13, 11F

12/30 23:14, 4年前 , 12F
連台灣,歷史傷痛跟韓國很接近的國家,觀
12/30 23:14, 12F

12/30 23:14, 4年前 , 13F
眾都會這樣說,讓我更理解為何韓國觀眾很
12/30 23:14, 13F

12/30 23:14, 4年前 , 14F
擔心外國人看了之後扭曲韓國歷史
12/30 23:14, 14F

12/30 23:14, 4年前 , 15F
謝謝樓主翻譯 希望樓主可以轉貼過去韓
12/30 23:14, 15F

12/30 23:14, 4年前 , 16F
劇版 讓更多人知道這齣劇有多可惡
12/30 23:14, 16F

12/30 23:15, 4年前 , 17F
那裡就一堆追戲追到價值觀混亂的 做壞事
12/30 23:15, 17F

12/30 23:15, 4年前 , 18F
還說歐巴好帥
12/30 23:15, 18F

12/30 23:15, 4年前 , 19F
這種血饅頭真的吃不下去...
12/30 23:15, 19F

12/30 23:15, 4年前 , 20F
真的滿難過一堆人覺得只是劇沒差的
12/30 23:15, 20F

12/30 23:15, 4年前 , 21F
那邊就北韓版阿XD
12/30 23:15, 21F

12/30 23:17, 4年前 , 22F
那裡最愛說的就是,不過是戲劇罷了,誰會
12/30 23:17, 22F

12/30 23:17, 4年前 , 23F
因此被洗腦,然後再看看那些發言多無視別
12/30 23:17, 23F

12/30 23:17, 4年前 , 24F
人的傷痛
12/30 23:17, 24F

12/30 23:17, 4年前 , 25F
而且明知道這麼多曲解貶低的資料了,還是
12/30 23:17, 25F

12/30 23:17, 4年前 , 26F
可以無視,繼續當純愛劇迷戀..
12/30 23:17, 26F

12/30 23:19, 4年前 , 27F
編劇真的誇張
12/30 23:19, 27F

12/30 23:19, 4年前 , 28F
因為環環相扣的老故事知道這個案子跟
12/30 23:19, 28F

12/30 23:19, 4年前 , 29F
被自殺的崔教授的案子的 當初真的看到
12/30 23:19, 29F

12/30 23:19, 4年前 , 30F
超生氣又超噁心 所以完全無法接受所
12/30 23:19, 30F

12/30 23:19, 4年前 , 31F
謂「安企部也只是普通人」的說法 就算
12/30 23:19, 31F

12/30 23:19, 4年前 , 32F
是聽從上級命令 平庸的邪惡仍然是邪惡
12/30 23:19, 32F

12/30 23:19, 4年前 , 33F
更遑論這部劇中我只看到一堆扭曲真實
12/30 23:19, 33F

12/30 23:19, 4年前 , 34F
案件的影射設定 沒看到半點想要講平庸
12/30 23:19, 34F

12/30 23:20, 4年前 , 35F
的邪惡的觀點
12/30 23:20, 35F

12/30 23:22, 4年前 , 36F
看完真的很難過QQ感謝翻譯
12/30 23:22, 36F

12/30 23:22, 4年前 , 37F
天啊……我知道Suzy Kim事件,但不記得她
12/30 23:22, 37F

12/30 23:22, 4年前 , 38F
編劇的惡意真的沒有極限 一再影射真人
12/30 23:22, 38F

12/30 23:22, 4年前 , 39F
韓文名,結果將名字拆分重組,角色還設定
12/30 23:22, 39F
還有 993 則推文
還有 2 段內文
12/31 22:30, 4年前 , 1033F
要表達壞組織裡也會有好人架空都做得到
12/31 22:30, 1033F

12/31 22:30, 4年前 , 1034F
,根本沒必要指定任何真實存在,還是對
12/31 22:30, 1034F

12/31 22:30, 4年前 , 1035F
人民做出殘酷傷害的組織去做
12/31 22:30, 1035F

12/31 22:53, 4年前 , 1036F
不在乎還特地留言?你也別在乎別人在批評
12/31 22:53, 1036F

12/31 22:53, 4年前 , 1037F
你在乎的吧XD
12/31 22:53, 1037F

12/31 22:57, 4年前 , 1038F
查一下 原來是只希望不要停播的人 秒懂
12/31 22:57, 1038F

12/31 22:57, 4年前 , 1039F
12/31 22:57, 1039F

12/31 22:58, 4年前 , 1040F
某些人最愛說看這部戲看愛情粉紅泡泡
12/31 22:58, 1040F

12/31 22:59, 4年前 , 1041F
既然這樣幹嘛弄那麼多影射歷史爭議的
12/31 22:59, 1041F

12/31 22:59, 4年前 , 1042F
橋段再來裝無辜說沒影射?大不了虛構
12/31 22:59, 1042F

12/31 22:59, 4年前 , 1043F
神盾局或神棍局抓間諜也可以啊
12/31 22:59, 1043F

12/31 23:55, 4年前 , 1044F
推謝謝整理
12/31 23:55, 1044F

01/01 00:25, 5年前 , 1045F
如果只想單純設定在復古年代的男女戀愛故
01/01 00:25, 1045F

01/01 00:26, 5年前 , 1046F
事不會設定在更早之前嗎偏偏設定在那年代
01/01 00:26, 1046F

01/01 00:40, 5年前 , 1047F
好哀傷...T_T
01/01 00:40, 1047F

01/01 00:49, 5年前 , 1048F
跟鬼島一樣搞加害者無罪化並洗腦大眾
01/01 00:49, 1048F

01/01 03:52, 5年前 , 1049F
編劇真的可恥...
01/01 03:52, 1049F

01/01 03:52, 5年前 , 1050F
這證明了不論轉型正義做得多好
01/01 03:52, 1050F

01/01 03:52, 5年前 , 1051F
永遠會有自己人踩著自己人的傷疤往
01/01 03:52, 1051F

01/01 03:52, 5年前 , 1052F
上爬
01/01 03:52, 1052F

01/01 10:54, 5年前 , 1053F
如果你的親友王大明當年被殺害後還被政
01/01 10:54, 1053F

01/01 10:54, 5年前 , 1054F
府抹黑成該死的間諜,三十年後出了部戲
01/01 10:54, 1054F

01/01 10:55, 5年前 , 1055F
在講那個年代的故事,劇中的王大鳴被其
01/01 10:55, 1055F

01/01 10:55, 5年前 , 1056F
他角色指稱是間諜,請問你不生氣?根本
01/01 10:55, 1056F

01/01 10:55, 5年前 , 1057F
對準痛處精準踩點欸
01/01 10:55, 1057F

01/01 11:04, 5年前 , 1058F
還能幫這種片護航的到底有沒有心啊?
01/01 11:04, 1058F

01/01 13:50, 5年前 , 1059F
就算接業配也不一定要全說好話
01/01 13:50, 1059F

01/01 13:54, 5年前 , 1060F
據此讓我也不想看她做的其他影片了
01/01 13:54, 1060F

01/01 18:35, 5年前 , 1061F
真的完全無法理解
01/01 18:35, 1061F

01/01 20:28, 5年前 , 1062F
幹,根本韓國版國民政府白色恐怖
01/01 20:28, 1062F

01/01 23:52, 5年前 , 1063F
看完這些故事 還有那個年代各種犧牲 再
01/01 23:52, 1063F

01/01 23:53, 5年前 , 1064F
看看韓劇版 真的非常心寒
01/01 23:53, 1064F

01/02 23:04, 5年前 , 1065F
看到閒聊文b大貼的第七集內容真的爆傻眼
01/02 23:04, 1065F

01/03 10:03, 5年前 , 1066F
這太誇張了…
01/03 10:03, 1066F

01/03 10:04, 5年前 , 1067F
影射真實人物(還是這種悲劇的背景)
01/03 10:04, 1067F

01/03 10:05, 5年前 , 1068F
真的不行欸
01/03 10:05, 1068F

01/03 16:34, 5年前 , 1069F
請問有人給說說j台跟韓國政治版圖的關係
01/03 16:34, 1069F

01/03 16:34, 5年前 , 1070F
嗎 研究了半天沒看明白
01/03 16:34, 1070F

01/05 22:25, , 1071F
太明顯的影射了 好扯 無法接受
01/05 22:25, 1071F

01/11 22:26, , 1072F
創作自由在歷史的創傷前應該要保持謙虛
01/11 22:26, 1072F
文章代碼(AID): #1XpSaHLI (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1XpSaHLI (KoreaStar)