[新聞] April "我要公開一切事情" [獨家採訪 ①]

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間1月前 (), 1月前編輯推噓306(3137458)
留言778則, 252人參與, 1月前最新討論串1/2 (看更多)
媒體名稱: 新聞連結: https://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000744502 記者姓名:Kang Joo-Jul (若有則必須貼出) 新聞全文: April "對霸凌事件沉默的原因... 我們會全部公開" [獨家採訪 ①] https://i.imgur.com/DGfxQ5p.jpg
女團April在捲入「霸凌前成員玹珠的事件」後,公開了她們的現狀和感受。 《體育京鄉》上週末在首爾江南某處和April成員見面(金采媛、李娜恩、梁睿娜、李真率)。她們說現在都在接受精神科治療,並深受心理折磨。 April成員們異口同聲地表示:「我們的時間停留在2月28日。我們不是加害者,而是受害者。我們並沒有做錯什麼事,但卻被當作是壞蛋和罪人對待,我們必須要對此澄清。」尤其是因為在李玹珠的弟弟的爆料文當中,被指名道姓所以被冠上「霸凌帶頭者」的李娜恩,她哭著說:「我覺得我快被逼死了。」 以下為與April現有成員金采媛、李娜恩、梁睿娜、李真率的對話內容,不包含李玹珠退團後才加入的尹彩暻和Rachel。 - 為什麼長時間都保持沉默? 因為公司叫我們「安靜待著就好。」我們沒有做錯任何事,所以我們以為只要等待,真相就會大白。但在過去的4個月裡,我們明白了一件事,就是「偶像」本來就是很難讓大家對我們有正確理解的職業。為了保護April、還有為了曾經身為成員的李玹珠,有些話我們不能說。 - 為什麼願意接受採訪? 因為大家光是從公司的聲明和成員們各自寫的聲明來看,似乎會產生更多的誤會。在看到李玹珠寫的「如果願意承認錯誤並改正的話,就會獲得原諒」之後,我們非常生氣。因為我們從來沒有對李玹珠做錯什麼。April在7年來,一直都是以「清純偶像」的概念走過來的不是嗎?雖然有不想公開的部分,但由於大家都叫我們要公開證據,所以現在就要展現給大家看。 - 讓我們來分析一下引起爭議的部分吧 李玹珠聲稱受害的內容與「鞋子」和「保溫杯」有關。當時,我們宿舍門口有2、300雙鞋。 出問題的鞋子是公司贊助每人2雙,共12雙,作為練習時使用的鞋子。那是所有新人女團都會收到的普通鞋款,並不昂貴,絕對沒有必要偷竊。 https://i.imgur.com/72I72yp.jpg
(2016年April宿舍門口-April提供) 而且鞋子上也沒有寫上名字,我們不知道是誰的。說是為了折磨她才偷鞋,根本不合理。我們4位成員的鞋碼都是230,所以經常會搞混。當時只覺得「不小心穿錯了」,絕對不是「惡意偷竊。」 https://i.imgur.com/XbaoRVg.jpg
(2016年April宿舍照片-April提供) - 也有「擅自把清麴醬放在玹珠奶奶送的珍貴保溫杯裡」的傳聞 跟鞋子的情況差不多。我們的宿舍和水槽到處都是杯子,差不多有100個。在大掃除那天,媽媽們看到後還說:「杯子這麼多,都可以開咖啡廳了。」 也有關於內容物是大醬還是清麴醬的討論,裡面裝的其實是大醬湯。當時因為要減肥,公司不讓我們吃餐廳的東西,所以我們都是買沙拉和水果吃,或是去便利商店買東西吃。那個時候,媽媽用大醬做了鯷魚的料理,我們在冷凍後拿出來加熱,加入豆腐,然後放入保溫杯裡,打算在跑行程的時候吃。 那個保溫杯是淡粉色,不是李玹珠弟弟說的紅色,而且上面沒有寫名字。使用那個保溫杯時,李玹珠不在宿舍。李玹珠總是身體不舒服,除了練習生時期和出道初期外,她幾乎不住在宿舍裡,這是她的要求。 我們平常從來沒看過李玹珠用那個杯子,她也沒說過是珍貴的物品,更沒說是奶奶的遺物。那天她看到保溫杯後非常生氣,我們就立刻道歉,最後她也和我們一起吃完裡面的大醬湯,然後回到宿舍洗乾淨。 - 聽說李玹珠因為被所有成員排擠和霸凌,而做出了極端的選擇 我們所有成員都害怕李玹珠,怎麼可能去霸凌她? 從李玹珠弟弟寫的文章中可以看到,他說「成員們在看到玹珠做出極端的選擇後,才過來道歉」。這完全不是真的,我們從沒看過李玹珠做出極端的選擇。當然也因為不知道所以沒有道歉。 按照常理,如果同團的成員出於某種原因做出了極端的選擇,誰會袖手旁觀?當然會馬上去找她。但是我們沒有手機,當時我們也沒有收到公司的消息。在事件曝光後,我們才對此事有了更多的了解。 我們反而還會安慰覺得在宿舍生活過得很辛苦的李玹珠,還有幫她辦生日派對的影片。不是為了節目而拍攝的,是真正的驚喜派對。李玹珠當時真的很開心,如果她真的有被霸凌的話,那個影片根本就不會存在。 https://i.imgur.com/MKdk8NY.jpg
- 你們和李玹珠聊過嗎? 常常聽她說太累了不想當偶像,想當演員。 李玹珠從練習生時期開始就一直不舒服,經常缺席練習,讓我們很辛苦。她甚至在音樂節目上放鴿子兩次。9月11日,李玹珠就曾無故缺席KBS《音樂銀行》的彩排,當時上班路連拍照都來不及,直接轉身進了大樓。我們還清楚地記得,因為李玹珠到彩排之前都沒有回來,所以所有成員都哭得一塌糊塗,趕著練習5人版的編舞。就在直播前,李玹珠才回來說:「我要參加錄製。」在那之後,我們都沒辦法參與其他音樂節目的錄製,感覺像是受到了懲罰。 之後在'Tinkerbell'活動的時候,李玹珠也是無故缺席MBC《Show Champion》的錄製,而我們當時也是一無所知。直到直播前,李玹珠都沒有出現,後來經紀人叫我們回宿舍。我們就把貼在臉上的星星裝飾和髮飾都拿掉,哭著回宿舍。 第二天公司就說,「以後要以4個人的形式登場」,所以我們熬夜練習編舞。當時我們也只是覺得李玹珠好像又生病了。 - 請說說玹珠弟弟提到的「壞掉的紫菜包飯事件」 我們結束行程回到車上後,看到忙內們坐的後座上放著紫菜包飯。可能因為當時是五月,把食物放在車裡就會有股臭味,所以李玹珠就開始噴香水了。因為睿娜對味很敏感,馬上就覺得頭痛,我們拜託她不要再噴之後,她就和平時一樣開始大喊大叫。因為叫得太大聲,當時正在講電話的經紀人就叫她安靜,連叫她小聲點的采媛都被惡言相向。她還對睿娜說,「你為什麼要這樣瞪大著眼?」 隔天,她就沒有出現在《Show Champion》的舞台了,沒想到她會因為這樣就缺席,只是覺得她又生病了,也沒想到發生那件事後,我們再也沒有碰過面。 - 你們覺得為什麼會發生這個事件? 這難道不是一個正處青春期、沒有手機、還與家人分開住,過著宿舍生活的偶像的極限嗎?我們現在是成年人了,但那時只有14、15歲。在短暫的練習期間,可能很難跟彼此變熟。大家不能親近起來,這難道是那麼大的罪嗎?所有女團都是這樣,即使團體裡面存在嫉妒,誘惑是因為一句無心的話,我們都會受傷,但還是努力去磨合適應。我想,跟我們一樣的偶像、前輩和練習生,都能夠理解的。 我們在宿舍生活的時候,即使有遺憾的事情,也說不出來。 當時只是按照公司的指示去做。 顧不上彼此。 出道5年以上時,兩人分開住宿舍,互相思念,互相珍惜,因爲李賢珠一人April就垮臺了。 希望不要將本人因某種原因而辛苦的事情歸咎於成員們。 住在宿舍的時候,雖然有很鬱悶的事,但也說不出來。當時只是按照公司的要求去做,沒有辦法顧到其他人。出道5年以後,我們就開始分開住,也很想念彼此,並意識到了彼此的重要性。但是因為李玹珠一個人,我們April全毀了。希望她不要把自己因某種原因而感到辛苦的事情歸咎到成員們身上。 - 今後有什麼計劃? 首先,想對粉絲們說聲抱歉。 所有成員們從10幾歲開始到現在。付出了一切,創造了今天的April。雖然有不好的傳聞,但我們也挺過來了。成員們都不希望看到因為某人扭曲事實,讓團體背負「霸凌團」的污名而不光彩地消失。成員中也有因為李玹珠的謊言而受苦,甚至也想過要去死。雖然對於公開證據有些猶豫,但是現在起,所有成員都會盡全力解釋,直到事情解決為止,所有的事情都會向大眾詳細說明。 之前警方對主張李玹珠被霸凌的弟弟和同學,都以沒有損害名譽嫌疑為由,做出了不予移送的決定。不移送的決定是,因為沒有證據可以證明爆料者的內容是假的,而不是承認爆料的內容是真的。我們會以虛假事實及損害名譽罪要求重新調查,希望能透過更深入的調查查明真相。 心得或評論(選填): https://theqoo.net/2041073311 (留言破千) 01. 當初不是說鞋底有寫名字嗎? 02. 每次看到這種事情出現,我就會覺得玹珠真的太善良了... 假如那些人裝沒事的話, 搞不好事情就會被埋沒了,但她們好像從一開始就不想要這樣 03. 看完我只覺得玹珠真的很辛苦 04. 平常會用保溫杯喝大醬湯嗎? 無法理解 05. 真的好討厭她們說自己從來沒有做錯事 06. 不要再想著要復出了,拜託去考多益、去考證照吧~~~ 拜託~~~~~ 07. 所有的人都害怕某一個成員? 拜託說點像樣的話好不好 08. 「你為什麼要這樣瞪大著眼?」 <---- 請問這邊是在幹嘛 09. April那張大頭貼好像是拍攝團綜的時候拍的耶 10. 請問現在還有人相信她們說的話嗎?╕╕╕╕╕ 11. 說什麼跟玹珠關係不好,她很可怕,結果後面又突然說感情很好,都會幫她慶生。到 底在講什麼 12. 我只知道一件事:所有成員都很討厭玹珠 13. 真的是到死都不道歉耶,道歉有那麼難嗎.. 14. 每發表一次聲明,內容就又都不一樣,這樣到底誰會信.... 15. 玹珠那邊的說法比較一致,但April這邊一直在變,所以可信度就變得不高,如果她 們從頭到尾表態的內容都一樣的話,今天大家的反應也不至於是這樣 翻譯cr.韓網評論翻譯站 https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1267454593684960 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.112.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1624263879.A.26E.html

06/21 16:30, 1月前 , 1F
更新了
06/21 16:30, 1F

06/21 16:30, 1月前 , 2F
真的不停更新耶
06/21 16:30, 2F

06/21 16:31, 1月前 , 3F
覺得宿舍好亂XD
06/21 16:31, 3F

06/21 16:31, 1月前 , 4F
那個鞋好恐怖
06/21 16:31, 4F

06/21 16:32, 1月前 , 5F
有人會相信?
06/21 16:32, 5F

06/21 16:32, 1月前 , 6F
之前那叫保持安靜?
06/21 16:32, 6F

06/21 16:32, 1月前 , 7F
100多個保溫瓶 剛好抽到泫珠的 運氣很差
06/21 16:32, 7F

06/21 16:33, 1月前 , 8F
除了周末之外還真的一天一更
06/21 16:33, 8F

06/21 16:33, 1月前 , 9F
血流成河!!
06/21 16:33, 9F

06/21 16:33, 1月前 , 10F
我覺得她們沒有很安靜阿,時不時出來刷
06/21 16:33, 10F

06/21 16:33, 1月前 , 11F
一下存在感
06/21 16:33, 11F

06/21 16:35, 1月前 , 12F
甚麼月火番 水木番 不夠看 這是平日番
06/21 16:35, 12F

06/21 16:35, 1月前 , 13F
他們說的是成員不表態 讓公司發言吧
06/21 16:35, 13F

06/21 16:35, 1月前 , 14F
只有一開始有發表立場文 中間都是公司在
06/21 16:35, 14F

06/21 16:35, 1月前 , 15F
之前那樣叫安靜喔。。。
06/21 16:35, 15F

06/21 16:35, 1月前 , 16F
發言 直到最近才換成員自己出來
06/21 16:35, 16F

06/21 16:35, 1月前 , 17F
是所有人都到齊了嗎
06/21 16:35, 17F

06/21 16:36, 1月前 , 18F
難道多人女團宿舍都這麼亂嗎...
06/21 16:36, 18F

06/21 16:36, 1月前 , 19F
那鞋子海…………
06/21 16:36, 19F

06/21 16:37, 1月前 , 20F
玹珠弟弟之前不是說保溫杯跟鞋都有名
06/21 16:37, 20F

06/21 16:37, 1月前 , 21F
字嗎?為什麼她們說沒有名字?
06/21 16:37, 21F

06/21 16:37, 1月前 , 22F
就是有人在說謊
06/21 16:37, 22F

06/21 16:38, 1月前 , 23F
平常沒人整理的話 多人生活會這樣不意外
06/21 16:38, 23F

06/21 16:38, 1月前 , 24F
韓網評論長怎樣啊
06/21 16:38, 24F

06/21 16:38, 1月前 , 25F
最一開始算安靜吧,尤其是動圖/廣播等
06/21 16:38, 25F

06/21 16:38, 1月前 , 26F
等影片陸續被挖出來那幾天
06/21 16:38, 26F

06/21 16:38, 1月前 , 27F
所以要人家委屈到出事才道歉..
06/21 16:38, 27F

06/21 16:38, 1月前 , 28F
感覺還是什麼都沒有解釋到阿
06/21 16:38, 28F

06/21 16:39, 1月前 , 29F
韓網也覺得她們沒保持安靜啊,一直看到
06/21 16:39, 29F

06/21 16:39, 1月前 , 30F
文章
06/21 16:39, 30F

06/21 16:39, 1月前 , 31F
找照片找很久的意思?
06/21 16:39, 31F

06/21 16:39, 1月前 , 32F
還以為會有堆積如山的保溫瓶的照片XD
06/21 16:39, 32F

06/21 16:39, 1月前 , 33F
用看的都覺得門口很臭XD
06/21 16:39, 33F

06/21 16:40, 1月前 , 34F
宿舍門口很臭的感覺………
06/21 16:40, 34F

06/21 16:40, 1月前 , 35F
挖 那鞋子海是什麼鬼
06/21 16:40, 35F

06/21 16:40, 1月前 , 36F
4月采媛睿娜都有發表立場 在IG
06/21 16:40, 36F

06/21 16:40, 1月前 , 37F
照片看不出有100個保溫杯耶(?
06/21 16:40, 37F

06/21 16:40, 1月前 , 38F
成員們都很害怕李玹珠?? 看起來不是啊
06/21 16:40, 38F

06/21 16:40, 1月前 , 39F
在節目學人說話瞪人 成員真的好害怕
06/21 16:40, 39F
還有 699 則推文
還有 1 段內文
06/21 23:57, 1月前 , 739F
什麼邏輯..拿錯保溫杯-> 害玹珠被公司處
06/21 23:57, 739F

06/21 23:57, 1月前 , 740F
罰-> 不覺得需要道歉,還叫人買一個新的就
06/21 23:57, 740F

06/21 23:57, 1月前 , 741F
好?!
06/21 23:57, 741F

06/22 00:12, 1月前 , 742F
她們的新聞有點膩了,還以為有新爆點可
06/22 00:12, 742F

06/22 00:12, 1月前 , 743F
以看
06/22 00:12, 743F

06/22 00:19, 1月前 , 744F
簡單來說就是成員跟員工都不喜歡泫珠
06/22 00:19, 744F

06/22 00:19, 1月前 , 745F
,也許泫珠個性真的很特別好了,但其
06/22 00:19, 745F

06/22 00:19, 1月前 , 746F
他人使用排擠跟霸凌的手法真的很差勁
06/22 00:19, 746F

06/22 00:19, 1月前 , 747F
06/22 00:19, 747F

06/22 00:40, 1月前 , 748F
這些人 越看越討厭 拜託快解散別出來了
06/22 00:40, 748F

06/22 01:19, 1月前 , 749F
綜藝裡都直接欺負玹珠了 私下你跟我說大
06/22 01:19, 749F

06/22 01:19, 1月前 , 750F
家都怕她 我不信 而且弟弟披露的霸凌細
06/22 01:19, 750F

06/22 01:19, 1月前 , 751F
節成員也只是含糊交代 成員說公司贊助每
06/22 01:19, 751F

06/22 01:19, 1月前 , 752F
人兩雙鞋聽起來像大家都收到一樣的鞋
06/22 01:19, 752F

06/22 01:19, 1月前 , 753F
但弟弟說鞋子是尺碼一樣、款式卻不一
06/22 01:19, 753F

06/22 01:19, 1月前 , 754F
樣 而且是某成員長期故意霸佔別人鞋子也
06/22 01:19, 754F

06/22 01:19, 1月前 , 755F
非偶然穿錯 保溫瓶弟弟也說了有貼名字
06/22 01:19, 755F

06/22 01:19, 1月前 , 756F
兩邊說法都不一樣啊!
06/22 01:19, 756F

06/22 02:00, 1月前 , 757F
就算人多女團宿舍這麼亂也太可怕了
06/22 02:00, 757F

06/22 02:00, 1月前 , 758F
就算人多女團宿舍這麼亂也太可怕了
06/22 02:00, 758F

06/22 03:04, 1月前 , 759F
看影片就很明顯玹珠被孤立了吧== 講這
06/22 03:04, 759F

06/22 03:04, 1月前 , 760F
麼多廢話
06/22 03:04, 760F

06/22 03:48, 1月前 , 761F
這是一 所以還會有後續? 真的像連續劇
06/22 03:48, 761F

06/22 03:48, 1月前 , 762F
一樣了!
06/22 03:48, 762F

06/22 08:57, 1月前 , 763F
哪有保持安靜根本日更阿
06/22 08:57, 763F

06/22 11:14, 1月前 , 764F
拜託解散吧不要再一直敗好感也不要妄想復
06/22 11:14, 764F

06/22 11:14, 1月前 , 765F
出在螢光幕前 另外兩個成員很可憐被這四
06/22 11:14, 765F

06/22 11:14, 1月前 , 766F
個+9妹拖累
06/22 11:14, 766F

06/22 11:54, 1月前 , 767F
為什麼她們每次講的版本都不一樣啊
06/22 11:54, 767F

06/22 11:54, 1月前 , 768F
06/22 11:54, 768F

06/22 13:09, 1月前 , 769F
越吵越慘 反正現在用這個賺流量能撐多久
06/22 13:09, 769F

06/22 17:08, 1月前 , 770F
公司是租豪宅給他們嗎?能放那麼多東西?
06/22 17:08, 770F

06/22 21:59, 1月前 , 771F
女生鞋子多不意外,但100個保溫杯也太扯
06/22 21:59, 771F

06/23 13:10, 1月前 , 772F
鞋子就算了 保溫杯這種更私人的東西
06/23 13:10, 772F

06/23 13:10, 1月前 , 773F
怎麼可能沒貼標籤 然後宿舍管理也太差
06/23 13:10, 773F

06/23 13:10, 1月前 , 774F
了吧
06/23 13:10, 774F

06/23 17:19, 1月前 , 775F
本來一個都不認識 現在越看越討厭噁心
06/23 17:19, 775F

06/24 02:54, 1月前 , 776F
有成員是蜈蚣精嗎XD
06/24 02:54, 776F

06/24 02:55, 1月前 , 777F
而且腳其實是會認鞋的
06/24 02:55, 777F

06/24 02:56, 1月前 , 778F
就算大小一樣一套就會發現了吧
06/24 02:56, 778F
文章代碼(AID): #1Wq4p79k (KoreaStar)
文章代碼(AID): #1Wq4p79k (KoreaStar)