[閒聊] 反駁(G)I-DLE穗珍解釋文的受害者姊姊

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間1周前 (), 1周前編輯推噓526(5359933)
留言1477則, 267人參與, 6天前最新討論串1/1
翻譯 cr.韓網評論翻譯站 https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1188532114910542 原文: https://pann.nate.com/talk/357943628 https://theqoo.net/square/1858470915 (以下內容僅翻譯重點) * 有一次穗珍在電影院(水原市的CGV電影院)的廁所和一對母子有爭執,母子揚言要把穗珍帶去警局,是受害者姐姐到場幫忙化解衝突的。受害者姊姊送穗珍搭公車後,聯繫了穗珍的父母請他們去接穗珍(地點是華城市峰潭邑新昌的大樓),穗珍有向她道謝
那個電影院翻譯沒有翻完 就是姊姊和徐
02/23 13:27

一起去看電影 她說她和徐最後一次作為
02/23 13:27

他妹妹的朋友見面的最後一天發生的事情
02/23 13:27

有說到那是關係還不錯的時候姐姐幫忙
02/23 13:27

的 後來才知道原來這之後妹妹被霸凌了
02/23 13:27

因此感受到背叛
02/23 13:27
@ 穗珍說和該受害者只是吵架 受害者姊姊反駁,她認為那其實是穗珍對受害者單方面的辱罵,根本不是吵架,而且還有另外三個人(姜X彬、金X彬、徐X真)一起在罵。受害者姊姊把電話拿過來聽的時候,聽到的只有一堆不堪入耳的髒話,而受害者什麼也沒回嘴 @ 穗珍說自己不曾施加暴力 受害者姊姊質疑難道呼巴掌不是暴力嗎? 與其說有沒有過暴力行為,不如說自己有沒有打過別人巴掌吧。受害者姊姊也表示,自己收到了很多人的私信,表示都有被穗珍打過巴掌的經歷。如果這不是暴力,什麼才是暴力? @ 穗珍說自己沒有傳過要排擠人的簡訊 但有許多人私訊給受害者姊姊,表示自己收過這種簡訊,但因為太害怕穗珍的粉絲,所以不敢上傳 @ 穗珍說沒有搶過別人的校服或東西 受害者姊姊表示,當時穗珍就是吵著說男生的制服比較好穿所以搶過來,害那些人沒衣服穿 @ 受害者姊姊發文後收到一大堆人曾經被穗珍霸凌過的人傳來的私訊 受害者A表示因為自己和穗珍穿同款的褲子,就被穗珍嘲諷、排擠。受害者A在上廁所時,穗珍說著「來看看是誰在大便」,然後爬到受害者A隔壁的廁所看著她上廁所,還嘻嘻笑 受害者B表示穗珍會對學校的女同學進行裙長檢查,只要裙子太短就會被抓去廁所罵,因為短裙只有穗珍和她的朋友可以穿。 受害者C表示穗珍會把人帶到商店街的廁所打巴掌,由穗珍帶頭,總共5個人輪流打受害者巴掌 受害者D表示,學校知道穗珍的霸凌事件,還開了懲戒委員會。而穗珍媽媽卻自受害者父母面前厚臉皮地說:「我還以為叫我過來是因為我們穗珍變成臉讚了呢,我們穗珍實在太好看了,光靠臉就無敵了~」
https://reurl.cc/7yMX5k Dcard較長翻譯
02/23 14:08
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.88.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1614057560.A.D57.html
1周前
看到被搶衣服結果沒衣服穿的男生害我笑
02/23 13:23, 1F

1周前
出來
02/23 13:23, 2F

1周前
血流成河...
02/23 13:24, 3F

1周前
看別人大便也太噁
02/23 13:24, 4F

1周前
為什麼一開始幫忙呢? 基本上關係要很好才
02/23 13:24, 5F

1周前
會幫忙喬事情吧?
02/23 13:24, 6F

1周前
要跟穗珍說再見了嗎
02/23 13:24, 7F

1周前
該不會這姐姐也是老大?
02/23 13:25, 8F

1周前
小太妹之間的紛爭? 卡拉ok前面常看到的那
02/23 13:26, 9F

1周前
種的感覺
02/23 13:26, 10F

1周前
這些私訓如果都有憑有據…血流成河
02/23 13:26, 11F

1周前
唉 一個大勢女團
02/23 13:26, 12F

1周前
那個電影院翻譯沒有翻完 就是姊姊和徐
02/23 13:27, 13F

1周前
一起去看電影 她說她和徐最後一次作為
02/23 13:27, 14F

1周前
他妹妹的朋友見面的最後一天發生的事
02/23 13:27, 15F

1周前
02/23 13:27, 16F

1周前
有說到那是關係還不錯的時候姐姐幫忙
02/23 13:27, 17F

1周前
的 後來才知道原來這之後妹妹被霸凌了
02/23 13:27, 18F

1周前
因此感受到背叛
02/23 13:27, 19F

1周前
看人大便 國小跟國中蠻多屁孩在做的事
02/23 13:28, 20F

1周前
就是以前徐跟爆料者妹妹以前其實是朋
02/23 13:29, 21F

1周前
友 也有到他們家和妹妹一起吃飯 所以
02/23 13:29, 22F

1周前
妹妹身上發生這些事才感覺到背叛這樣
02/23 13:29, 23F

1周前
講得超詳細耶.....
02/23 13:30, 24F

1周前
CUBE還在拖字訣嗎
02/23 13:31, 25F

1周前
如果媽媽說的話是真的....(雞皮疙瘩
02/23 13:32, 26F

1周前
哎呀 這下方塊要怎麼解釋呢
02/23 13:32, 27F

1周前
以台灣國中情形來說,有些性子比較輕浮
02/23 13:32, 28F

1周前
的國中妹會故意穿男生的外套(不論是男
02/23 13:32, 29F

1周前
友的還是同學的),只是為了彰顯自己跟
02/23 13:32, 30F
還有 1407 則推文
還有 1 段內文
6天前
,新的爆料太多可疑的地方,徐信愛是二
02/25 14:08, 1438F

6天前
年級之後轉學過去的 姊姊不是宣稱穗珍二
02/25 14:08, 1439F

6天前
三年級就已經形象管理 所以他們的共同朋
02/25 14:09, 1440F

6天前
友(國二開始跟穗珍要好)不知道妹妹被穗
02/25 14:09, 1441F

6天前
珍欺負的事 如果搞到全班都知道穗珍在
02/25 14:09, 1442F

6天前
欺負那個演員,那形象管理之說到底可不
02/25 14:10, 1443F

6天前
可信哩?
02/25 14:10, 1444F

6天前
韓網還是讓穗珍演員跟妹妹選一個欺負吧
02/25 14:16, 1445F

6天前
,不然很矛盾
02/25 14:16, 1446F

6天前
今天談完理論應該會有一個結論吧?
02/25 14:18, 1447F

6天前
徐信愛經紀公司很早就發稿說"正在確認
02/25 14:19, 1448F

6天前
中” 好像到現在都沒回應耶?
02/25 14:19, 1449F

6天前
其他爆料者真的要好好追故事線欸,應該
02/25 14:25, 1450F

6天前
是抓緊韓網現在根本不管爆什麼都相信吧
02/25 14:25, 1451F

6天前
韓網就只是袃落井下石
02/25 14:44, 1452F

6天前
在 連之前singagain是第三者爆料後來
02/25 14:44, 1453F

6天前
刪帖 本人加上要提告 新聞留言下面
02/25 14:45, 1454F

6天前
本人否認 新聞下面還在叫他要承認
02/25 14:45, 1455F

6天前
講結論可能早了點 但今天至少要有聲
02/25 14:50, 1456F

6天前
明吧
02/25 14:50, 1457F

6天前
記憶本來就不會很精確
02/25 14:51, 1458F

6天前
形象管理之說就要打掉前面的爆料也很難
02/25 14:52, 1459F

6天前
姐姐不見得時候被講得多難聽
02/25 14:53, 1460F

6天前
姐姐嗆穗珍不記得果汁 結果自己時間
02/25 14:55, 1461F

6天前
記錯就顯得很合理的樣子
02/25 14:55, 1462F

6天前
其實後來姊姊對於果汁也沒再提了,可能
02/25 15:24, 1463F

6天前
妹妹真的記錯了吧!但穗珍忘記就是該死
02/25 15:24, 1464F

6天前
大腦本來就是會在原有的記憶額外添加
02/25 15:32, 1465F

6天前
東西 所以兩邊一定都會有腦補部分 就
02/25 15:32, 1466F

6天前
看哪邊腦補最多最誇張了
02/25 15:32, 1467F

6天前
阿另外一邊不是腦補 是目前不承認
02/25 15:40, 1468F

6天前
然後CUBE發很強勢的聲明後神隱
02/25 15:41, 1469F

6天前
學生時代細節可能有誤 但大方向還是有
02/25 15:41, 1470F

6天前
有沒有做那些事 一翻兩瞪眼囉
02/25 15:42, 1471F

6天前

6天前
感覺目前還沒什麼進展
02/25 16:55, 1473F

6天前
今天見面還是沒進展.....
02/25 17:09, 1474F

6天前
算是預料之內 那就繼續凌遲了
02/25 17:16, 1475F

6天前
再來等PD手冊的節目吧 好像已聯絡採訪
02/25 17:18, 1476F

6天前
了看韓推有講到
02/25 17:19, 1477F