PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[新聞] SJ在美國'2020 Billboard Boy Band'獲勝

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間5年前 (2020/12/25 16:44), 5年前編輯推噓26(26推 0噓 6→)
留言32則, 26人參與, 5年前最新討論串1/1
SUPER JUNIOR, 戰勝One Direction 在美國'2020 Billboard Boy Band'獲勝 https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0004330433 SUPER JUNIOR在美國Billboard舉辦的'2020 Boy Band Battle'中獲得了優勝. Billboard '2020 Boy Band Battle'是從11月18日開始到12月23日(當地時間)歷經一個多 月的投票, 最終優勝者是以全世界32組Team為對象, 經過了5輪的淘汰賽方式產生的. 候 補陣容是以過去30年間展開活動的藝人們為對象, 反應了Billboard編輯們的意見. 對此SUPER JUNIOR打敗了英國代表男子組合One Direction(1世代), 與Ricky Martin(瑞 奇·馬汀)一起進行巡演實力獲得認可的大勢拉丁組合CNCO等等榮登冠軍寶座, 再次證明 了全球音樂粉絲們對他們的熱愛. 美國Billboard對於SUPER JUNIOR的介紹表示"2005年成立的韓國男子團體SUPER JUNIOR憑 藉著'SORRY, SORRY', 'Miracle'等熱門歌曲讓K-POP在美國變得更加有名, 從幾年前開始 他們就成為了全球明星, 至今也依然屹立不搖." 翻譯cr.bboy0223@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.69.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1608885894.A.371.html
推
12/25 16:52, 5年前 , 1F
推SJ~ELF辛苦了～
12/25 16:52, 1F
推
12/25 17:00, 5年前 , 2F
推SJ～推ELF～
12/25 17:00, 2F
推
12/25 17:44, 5年前 , 3F
推推～
12/25 17:44, 3F
推
12/25 18:06, 5年前 , 4F
推SJ跟ELF!
12/25 18:06, 4F
推
12/25 18:11, 5年前 , 5F
推推SJ跟ELF
12/25 18:11, 5F
推
12/25 18:16, 5年前 , 6F
推推
12/25 18:16, 6F
推
12/25 18:22, 5年前 , 7F
推推 SJ跟ELF
12/25 18:22, 7F
推
12/25 18:27, 5年前 , 8F
推SJ和ELF
12/25 18:27, 8F
推
12/25 18:30, 5年前 , 9F
推
12/25 18:30, 9F
推
12/25 18:39, 5年前 , 10F
推SJ推ELF
12/25 18:39, 10F
推
12/25 18:51, 5年前 , 11F
推SJ跟ELF~
12/25 18:51, 11F
推
12/25 19:00, 5年前 , 12F
推SJ跟ELF!
12/25 19:00, 12F
推
12/25 19:18, 5年前 , 13F
推SJ跟ELF
12/25 19:18, 13F
推
12/25 19:28, 5年前 , 14F
推 但依然健在是？
12/25 19:28, 14F
推
12/25 19:36, 5年前 , 15F
等等...那個依然健在是哪裏的翻譯機啊
12/25 19:36, 15F
→
12/25 20:19, 5年前 , 16F
請問有看過新聞原文嗎????
12/25 20:19, 16F
→
12/25 20:19, 5年前 , 17F
12/25 20:19, 17F
→
12/25 20:21, 5年前 , 18F
或許有別的建議??? 因為我也不知道那個
12/25 20:21, 18F
→
12/25 20:21, 5年前 , 19F
詞可以怎麼替換
12/25 20:21, 19F
推
12/25 20:35, 5年前 , 20F
推SJ!!
12/25 20:35, 20F
推
12/25 20:44, 5年前 , 21F
推推SJ和E.L.F.
12/25 20:44, 21F
推
12/25 20:45, 5年前 , 22F
依然屹立不搖
12/25 20:45, 22F
→
12/25 20:51, 5年前 , 23F
應該會比依然健在來得好
12/25 20:51, 23F
謝謝 ※ 編輯: bboy0223 (114.24.69.3 臺灣), 12/25/2020 21:06:35
推
12/25 21:07, 5年前 , 24F
推Super Junior & E.L.F.！
12/25 21:07, 24F
推
12/25 22:26, 5年前 , 25F
推老少年跟ELF
12/25 22:26, 25F
推
12/25 22:54, 5年前 , 26F
推
12/25 22:54, 26F
推
12/25 23:10, 5年前 , 27F
sjsjsj
12/25 23:10, 27F
推
12/25 23:21, 5年前 , 28F
原PO抱歉，知道大家翻譯都很好，是對韓
12/25 23:21, 28F
→
12/25 23:21, 5年前 , 29F
國用語表示感到特別跟好奇的意思。
12/25 23:21, 29F
推
12/26 15:34, 5年前 , 30F
推！！
12/26 15:34, 30F
推
12/27 11:00, 5年前 , 31F
指紋消失推
12/27 11:00, 31F
推
12/28 14:24, 5年前 , 32F
推sj
12/28 14:24, 32F
‣ 更多 bboy0223 的文章
文章代碼(AID): #1VvQQ6Dn (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bboy0223 的文章
文章代碼(AID): #1VvQQ6Dn (KoreaStar)