PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] BTS發布休假公告後 因文化差異而產生的

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間6年前 (2019/08/14 23:11), 編輯推噓112(114推 2噓 85→)
留言201則, 95人參與, 6年前最新討論串1/1
【Theqoo熱議】BTS發布休假公告後 因文化差異而產生的誤會 https://i.imgur.com/Sz3Jfir.jpg
防彈少年團發布休假公告後 CNN Newsweek BBC Grammy 等等 此外還有很多海外媒體進行報導或新聞播報 粉絲認為：防彈要休假？因為還有演唱會，所以可能只會休息一個月左右吧 認為一個月也算是長假 西方媒體則認為：藝人休長假？那應該會休息1-2年吧！於是做了大規模的報導 按照西方標準，休息一個月不算長假 LA地區電視台還像休很長的假一樣很詳細的進行了新聞報導 不知道是不是Bighit覺得不對勁而做了更正，美聯社再次報導說防彈只是短暫休假 接著，短暫休假的消息又再次鋪天蓋地的更新中 https://i.imgur.com/fwID8XO.jpg
韓評： https://i.imgur.com/b9Gd938.jpg
cr. Theqoo/花花走花路 https://reurl.cc/xz6aZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.248.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1565795464.A.FAD.html
推
08/14 23:15, 6年前 , 1F
看到推特各家報導真的想哭又想笑XDD
08/14 23:15, 1F
推
08/14 23:15, 6年前 , 2F
原來外媒是一場誤會啊Xddd不管如何請好
08/14 23:15, 2F
→
08/14 23:15, 6年前 , 3F
好休息健康的回來吧<3
08/14 23:15, 3F
推
08/14 23:17, 6年前 , 4F
這影響力不是蓋的XDD
08/14 23:17, 4F
推
08/14 23:17, 6年前 , 5F
哈哈哈哈哈誤會了啦
08/14 23:17, 5F
推
08/14 23:18, 6年前 , 6F
韓國暑假沒有超過一個月？
08/14 23:18, 6F
推
08/14 23:19, 6年前 , 7F
公告出來的第一天 看到外媒報導真的又
08/14 23:19, 7F
→
08/14 23:19, 6年前 , 8F
氣又好笑XD
08/14 23:19, 8F
→
08/14 23:19, 6年前 , 9F
話說真的很大規模報導欸XD
08/14 23:19, 9F
推
08/14 23:20, 6年前 , 10F
一個長假，各自解讀
08/14 23:20, 10F
推
08/14 23:20, 6年前 , 11F
真的很好笑
08/14 23:20, 11F
推
08/14 23:21, 6年前 , 12F
文化差異誤會大了 韓評休息五年直接
08/14 23:21, 12F
→
08/14 23:21, 6年前 , 13F
退休太搞笑XDDD
08/14 23:21, 13F
推
08/14 23:22, 6年前 , 14F
哈哈哈哈哈哈休息ㄧ個月真的不算長假
08/14 23:22, 14F
→
08/14 23:23, 6年前 , 15F
外媒可能以為防彈要暫時引退所以作獨
08/14 23:23, 15F
→
08/14 23:23, 6年前 , 16F
家吧XDD
08/14 23:23, 16F
推
08/14 23:24, 6年前 , 17F
其實我看到公告的標題也慌張了一下XD
08/14 23:24, 17F
推
08/14 23:25, 6年前 , 18F
之前就有討論說韓團要生存下來的話一年
08/14 23:25, 18F
→
08/14 23:25, 6年前 , 19F
少要回歸兩次、有的團甚至三次
08/14 23:25, 19F
→
08/14 23:25, 6年前 , 20F
這個對外媒來說真的在理解範圍外吧 XD
08/14 23:25, 20F
推
08/14 23:26, 6年前 , 21F
其實一開始看推特tag也有嚇到XD
08/14 23:26, 21F
推
08/14 23:26, 6年前 , 22F
歐美藝人一兩年發一次歌那種的才算常
08/14 23:26, 22F
→
08/14 23:26, 6年前 , 23F
態XD
08/14 23:26, 23F
推
08/14 23:28, 6年前 , 24F
我也以為是休一年
08/14 23:28, 24F
推
08/14 23:28, 6年前 , 25F
外媒要是知道他們休假還在公司應該更傻眼XD
08/14 23:28, 25F
推
08/14 23:30, 6年前 , 26F
我別家的朋友也是很驚嚇的問我你們家為什
08/14 23:30, 26F
→
08/14 23:30, 6年前 , 27F
麼要休長假！！
08/14 23:30, 27F
推
08/14 23:33, 6年前 , 28F
路人我之前聽BTS要休息也以為是一年
08/14 23:33, 28F
推
08/14 23:34, 6年前 , 29F
文化差異哈哈哈
08/14 23:34, 29F
推
08/14 23:36, 6年前 , 30F
可能真的很少休假還會公告吧XD
08/14 23:36, 30F
推
08/14 23:38, 6年前 , 31F
應該真的是因為很正式的公告XDD +1
08/14 23:38, 31F
推
08/14 23:38, 6年前 , 32F
老實說我一開始也以為一年耶...
08/14 23:38, 32F
→
08/14 23:38, 6年前 , 33F
結果居然才一個月XDD
08/14 23:38, 33F
推
08/14 23:40, 6年前 , 34F
如果不是知道10月還有幾場演唱會 也會
08/14 23:40, 34F
→
08/14 23:41, 6年前 , 35F
以為要休息半年這種的
08/14 23:41, 35F
推
08/14 23:41, 6年前 , 36F
我一開始也以為至少個半年一年之類的
08/14 23:41, 36F
→
08/14 23:42, 6年前 , 37F
可能因為休假還特別公告吧+1
08/14 23:42, 37F
推
08/14 23:44, 6年前 , 38F
一個月的休假對一般人來說也很長啊XD
08/14 23:44, 38F
→
08/14 23:45, 6年前 , 39F
特別公告可能讓人覺得他們真的要休很久
08/14 23:45, 39F
還有 122 則推文
推
08/15 12:14, 6年前 , 162F
一開始看goodbye stage也以為是要引
08/15 12:14, 162F
→
08/15 12:14, 6年前 , 163F
退之前最後一個舞台www
08/15 12:14, 163F
推
08/15 12:25, 6年前 , 164F
看著他們的直播全程姨母笑
08/15 12:25, 164F
→
08/15 12:26, 6年前 , 165F
像小孩在報平安一樣，哈
08/15 12:26, 165F
推
08/15 12:43, 6年前 , 166F
以為半年以上+1
08/15 12:43, 166F
推
08/15 13:04, 6年前 , 167F
我前同事是剛入坑的50歲媽媽 昨天見面也
08/15 13:04, 167F
→
08/15 13:04, 6年前 , 168F
問我他們為什麼要休息他的本命Jin要去當
08/15 13:04, 168F
→
08/15 13:04, 6年前 , 169F
兵了嗎XDDDDDD 笑死我XDDDDD
08/15 13:04, 169F
推
08/15 13:24, 6年前 , 170F
剛開始以為至少2、3個月
08/15 13:24, 170F
推
08/15 13:26, 6年前 , 171F
不論怎麼樣 好好的休息吧！等你們充電完回
08/15 13:26, 171F
→
08/15 13:26, 6年前 , 172F
來！
08/15 13:26, 172F
推
08/15 13:28, 6年前 , 173F
以他們的工作繁忙程度這真的算請長假了啊
08/15 13:28, 173F
推
08/15 13:41, 6年前 , 174F
以為三個月起跳耶
08/15 13:41, 174F
推
08/15 13:53, 6年前 , 175F
希望真的能好好休息充電！
08/15 13:53, 175F
推
08/15 14:56, 6年前 , 176F
蛤看這篇才知道一個月 我以為半年以上
08/15 14:56, 176F
推
08/15 15:02, 6年前 , 177F
我媽第一天看到新聞也跑來問我怎麼辦哈
08/15 15:02, 177F
→
08/15 15:02, 6年前 , 178F
哈哈
08/15 15:02, 178F
推
08/15 15:24, 6年前 , 179F
我路人之前聽到長假以為是休到年底大概4
08/15 15:24, 179F
→
08/15 15:24, 6年前 , 180F
~5個月 結果才一個月XD完全不像長假啊
08/15 15:24, 180F
推
08/15 16:20, 6年前 , 181F
我覺得一個月以他們的工作型態來說是真的
08/15 16:20, 181F
→
08/15 16:20, 6年前 , 182F
長假XD
08/15 16:20, 182F
→
08/15 16:20, 6年前 , 183F
但是真的文化差異 外國人會覺得這假很短
08/15 16:20, 183F
→
08/15 16:21, 6年前 , 184F
不過我覺得成員們以自己的方式休息也挺好
08/15 16:21, 184F
→
08/15 17:36, 6年前 , 185F
痾 一般受薪階級休一個月也是長假
08/15 17:36, 185F
推
08/15 19:04, 6年前 , 186F
每天都在公司直播是在放什麼假啦 XD
08/15 19:04, 186F
→
08/15 19:05, 6年前 , 187F
其實公司應該說這個月不會有公開行程就
08/15 19:05, 187F
→
08/15 19:05, 6年前 , 188F
好，說放長假會讓人誤會
08/15 19:05, 188F
噓
08/15 19:11, 6年前 , 189F
我
08/15 19:11, 189F
推
08/15 19:14, 6年前 , 190F
按錯
08/15 19:14, 190F
推
08/15 19:14, 6年前 , 191F
其實公告也有說為期不長
08/15 19:14, 191F
推
08/15 19:34, 6年前 , 192F
金泰亨連發3天推特了，我好幸福，這種
08/15 19:34, 192F
→
08/15 19:34, 6年前 , 193F
休假也不錯啊哈哈哈
08/15 19:34, 193F
推
08/15 20:02, 6年前 , 194F
viva大 他們一陣子沒公開行程了(除了樂
08/15 20:02, 194F
→
08/15 20:02, 6年前 , 195F
天) 公告這個是指連非公開行程(錄跑彈、
08/15 20:02, 195F
→
08/15 20:02, 6年前 , 196F
錄音)都沒有 真正的放假~~
08/15 20:02, 196F
推
08/15 20:07, 6年前 , 197F
他們放假反而更常看到他們動態XD 真不錯
08/15 20:07, 197F
推
08/15 20:59, 6年前 , 198F
沒辦法 韓國人一天不上班很像全身不對勁
08/15 20:59, 198F
推
08/15 23:40, 6年前 , 199F
viva4ever明顯沒看直播吧
08/15 23:40, 199F
推
08/16 16:55, 6年前 , 200F
明明公告也有寫說為期不長，不知道大
08/16 16:55, 200F
→
08/16 16:55, 6年前 , 201F
家為什麼會搞混？
08/16 16:55, 201F
‣ 更多 yuhsuan0701 的文章
文章代碼(AID): #1TL2I8-j (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yuhsuan0701 的文章
文章代碼(AID): #1TL2I8-j (KoreaStar)