PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [情報] MJ私人畫家David Nordahl的談話

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者ChesterB (很難想)時間15年前 (2010/09/14 09:42)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串2/6 (看更多)

The problem? Michael’s own sense of perfectionism, the quality that made him a genius with his music and dance, may have been the very thing that hampered him most when it came to drawing and painting. 問題在哪就是麥可是個完美主義者這個特質讓他的音樂和舞蹈如此出色但是卻阻礙了他學習畫畫 “He got frustrated too easily,” David said. “He wanted it to be right on the first try.” Ultimately, Michael could not deal with the frustration when what he envisioned in his mind’s eye did not come out as he wanted on the canvas. 大衛說:他太容易沮喪了他總是想要第一次就是正確的最後麥可無法應付他不能完全畫出他心中想要的畫面而沮喪 But what did David make of Michael’s raw talent, based on the sketches and other things he has done? 但大衛是否認為麥可是個有潛能的畫家呢? “Do you think he could have been a great artist if he had applied himself? He did seem to have the talent.” 他似乎很有天分 “I told him once, he had the ability to be a great artist. But it would take years to develop. I told him he could be agreat artist if he would be willing to give up his music career, and just devote time to his art and nothing else. ” 大衛說: 我跟他說過一次他有潛能成為一個偉大的畫家但是需要數年時間培養我告訴他說他能成為一個偉大的畫家如果他願意放棄他的音樂事業然後全心投入畫畫 “Well, I think we both know that wasn’t going to happen,” I laughed. Michael may have enjoyed dabbling in art, but I think it’s safe to say that music career wasn’t about to take a backseat. 但是我們兩個都知道這是不可能的麥可很喜歡畫畫但是我想音樂對他來說更重要他們也講到如果MJ還活著或許不再登台的MJ會有時間去投入畫畫也討論到MJ有想回學校去修藝術課程的謠言大衛說他從沒聽MJ講過這個他也講到以前要跟MJ去博物館總是很難每次總造成大混亂有一次他們去的入口處必須經過一個髮廊裡面的女人就認出MJ來了結果是一堆正在上髮捲的人全貼在玻璃上要看 MJ一眼 MJ總是說他能騙過所有人但騙不過女人女人認得他走路的方式 -- In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe. ~~~~By Michael Jackson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.59.231.40