PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

[情報] 一個幫MJ工作過的人講的小故事

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者oldtrafford (oldtrafford)時間15年前 (2010/08/04 01:55)推噓18(18推 0噓 8→)

留言26則, 21人參與討論串2/2 (看更多)

http://axecollectorblog.blogspot.com/2007/11/more-musings-on-michael.html 這個人在07年還有另一篇blog也有提到MJ 另一篇文是在之前版友分享過的#1Atckgh2 Just a few more random stories that I didn't manage to include in my original article... --Once, Michael asked me to run down the street to McDonalds to grab some lunch for him. This was a pretty rare request, as he usually had a personal chef come in every day to prepare his meals. Anyway, when I asked him what he wanted, he admitted that he had no idea what they served, and that he had just heard from people that the food was good there! 有一次麥可要我去街上幫他買麥當勞當午餐這要求很罕見因為他大部分都有私人廚師每天幫他準備餐點總之我問他想要買什麼他承認他完全不知道麥當勞有賣什麼他只是聽到有人說那邊的食物不錯 XD I ended up getting him one sample of nearly every item from the menu. He took a small bite of each, and then told me what he liked and what he didn't. If I remember correctly, he really liked their fish sandwich. 我最後去那邊每一樣幾乎都買了一點他每一樣都吃了一口然後告訴我他喜不喜歡如果我記得沒錯的話他很喜歡吃麥香魚 --When the title track "Dangerous" was being recorded, Michael was injured in the studio and had to be rushed to the hospital! A temporary recording booth that we had built for him collapsed and knocked him on the head just as he started singing. 當我們錄Dangerous這首歌時 MJ在錄音室受傷了而必須被緊急送到醫院我們的臨時錄音棚垮了直接在他剛開始要唱時砸在他頭上 (這個網路上有音檔前面也有文分享) He ended up being just fine, and for a long time, we used to play an early mix of the song which started with a sample of him screaming in pain as the walls came tumbling down! 他最後是沒事不過有很長一段時間我們每次撥這手的早期混音版都有他的慘叫聲還有牆垮下來的聲音 --He was amazing in the studio. He has the equivalent of a photographic memory for music. He could sing something 40 different ways, and then two weeks later, remember that takes # 6 and 27 were the best ones. 他在錄音室很讓人驚嘆他對於音樂有照相一般的記憶他會用40種不同的方法唱一首歌然後兩個禮拜後還會記得第六種和第27種是最好的 (老大真天才也!) --We recorded so much music for Dangerous, that it was nearly impossible for MJ to pick out what was going to end up on the album. At once point, it was going to be a double album, as he had well over two hours of music chosen for the release. 我們為了dangerous錄了超多歌 MJ很難挑出到底哪些要放在專輯裡有一段時間他想出雙CD 因為他選的要發行的歌加起來超過兩個小時 When Sony decided they wanted it all to fit on a single CD, Michael kept coming back with lists of his his "final" selections, but they almost always added up to over 74 minutes--the maximum running time for the disc. I remember them going back and forth on this for weeks. 但錢尼跟他說只能出一張麥可一直很難決定到底哪些是最終名單最後共長74分鐘也就是一張CD最大容量我記得他們搞了好幾個禮拜才決定 --Madonna visited MJ in the studio exactly one time. They spent a little while in his "private" room in the back, and then she left. When I asked Micheal later about her visit, he said that she "scared" him. 瑪丹娜曾來拜訪MJ 他們花了一段時間在他的私人房間裡之後她走了當我問麥可關於瑪丹娜來訪的事他只說:她嚇死他了 (XDXD 看來到危險時期娜姐依然不放過撲倒老大的機會) I think we all speculated that she tried to make a "move" on him, but Michael never said. In any event, we never saw her again after that... 我想我們當時都猜測她大概是想撲倒MJ 但麥可從沒說什麼總之我們再也沒看過娜姐出現 --Brooke Shields used to call him on the phone a lot. This was the pre-cell phone era, so I would usually answer his calls and then have to go find him in the studio. She was always really nice to me. 布魯克雪德斯常常打電話給他這是還沒有手機的年代我常常接了他的電話然後去錄音室找MJ 她對我一直都很好 The Backstreet Boys came by one day, too. And, in the whole time I worked there, Janet only stopped by once as well. 新好男孩也曾經來過還有Janet也來過一次 --There were originally three production teams working in our studio. After working up about a half a dozen songs with one of them, Michael decided he didn't like any of the stuff they had come up with, and fired them. I think some of these songs eventually came out in later releases... 原來有三個製作團隊但是在工作過十來首歌之後麥可決定開除他們因為他不喜歡他們做出來的東西我想有些歌在後來有發行 --When Teddy Riley was brought on board, he didn't want to work in our studio. So for three months, our studio sat empty, and my whole job consisted of driving tapes back and forth between our place and Teddy's. 當Teddy Riley加入時他不想要在我們的錄音室工作所以有三個月我們的錄音室是空的我的工作就是來回運母帶在我們和Teddy的錄音室 --MJ was very concerned about the Gulf War. Once, he asked me if I was going to have to go fight with the Army. When I told him I was planning on staying right where I was, he said "that's good--because if you go to the war, you could die." MJ很擔心波斯灣戰爭有一次他問我我是不是會參軍我跟他講我不會去的他說那很好如果去去參軍會死掉的 --Michale had some $900 remote-controlled motorcycles delivered to the studio one day. He asked me to come out to the parking lot to try them out, and when we were messing around with them, he drove his motorcycle out of the lot and into the alley, when a car came by and ran it over! 有天麥可有個900美金的遙控機車送到錄音室他叫我到停車場去試試而當我們亂玩一通他操控他的遙控機車一路從停車場到了小巷一個車子衝出來把機車撞爛了 He thought that was really funny. I couldn't believe that he could laugh so much at losing a thousand-dollar toy. 他認為這個實在太有趣了我不敢相信他會因為丟了一個一千塊的玩具而笑的這麼大聲 --He still has my ink pin! 他仍然沒有還我的筆給我 -- 在一個充滿仇恨的世界我們仍須勇於希望在一個充滿憤怒的世界我們仍須勇於安慰在一個充滿絕望的世界我們仍須勇於夢想在一個充滿猜忌的世界我們仍須勇於相信 ---------------by 麥克傑克森 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.85 ※ 編輯: oldtrafford 來自: 130.85.56.85 (08/04 02:02)

推

Foucault

08/04 06:31, , 1^F

08/04 06:31, 1^F

推

Mr7

08/04 06:58, , 2^F

08/04 06:58, 2^F

推

miyanushi

08/04 08:30, , 3^F

08/04 08:30, 3^F